所属专辑:Up! (Red Album)
歌手: Shania Twain
时长: 03:49
(Oh na na na)[00:00:00]
//[00:00:29]
She hosts a T V show--she rides the rodeo[00:00:29]
她举办了一个电视节目 她骑马术竞技[00:00:32]
She plays the bass in a band[00:00:32]
她在乐队里扮演女低音[00:00:37]
She's an astronaut--[00:00:37]
扮演宇航员[00:00:39]
A valet at the parking lot[00:00:39]
扮演停车场的服务员[00:00:41]
A farmer working the land[00:00:41]
扮演农民在地里工作[00:00:46]
She is a champion--she gets the gold[00:00:46]
她是冠军 获得了金杯[00:00:51]
She's a ballerina--the star of the show[00:00:51]
扮演芭蕾舞女演员 明星秀[00:00:57]
Shes--not--just a pretty face[00:00:57]
她不只是长得好看[00:01:01]
Shes--got--everything it takes[00:01:01]
她得到了所有[00:01:06]
She has a fashion line--[00:01:06]
走在时尚的前列[00:01:09]
A journalist for "Time"[00:01:09]
时刊记者[00:01:10]
Coaches a football team[00:01:10]
足球队教练[00:01:13]
She's a geologist--a romance novelist[00:01:13]
地质学家 浪漫小说家[00:01:21]
She is a mother of three[00:01:21]
三个孩子的母亲[00:01:25]
She is a soldier--she is a wife[00:01:25]
是个士兵 是个妻子[00:01:30]
She is a surgeon--shell save your life[00:01:30]
是个医生 拯救生命[00:01:36]
Shes--not--just a pretty face[00:01:36]
她不只是长得好看[00:01:40]
Shes--got--everything it takes[00:01:40]
她得到了所有[00:01:45]
Shes--mother--of the human race[00:01:45]
人文主义之母[00:01:50]
Shes--not--just a pretty face[00:01:50]
她不只是长得好看[00:01:59]
Oh oh yeah[00:01:59]
//[00:02:12]
Oh na na na na [00:02:12]
//[00:02:24]
She is your waitress--she is your judge--[00:02:24]
服务员 法官[00:02:29]
She is your teacher[00:02:29]
教师[00:02:31]
She is every woman in the world[00:02:31]
世界上的每一位妇女[00:02:38]
Oh la la la[00:02:38]
//[00:02:43]
She flies an airplane--[00:02:43]
坐着飞机[00:02:45]
She dirve a subway train[00:02:45]
开着火车[00:02:48]
At night she pumps gasoline[00:02:48]
晚上她抽着汽油[00:02:52]
She's on the council--shes on the board[00:02:52]
她在安理会 在出差[00:02:57]
She's a politician--she praises the Lord[00:02:57]
政治家 崇拜上帝[00:03:03]
Shes--not--just a pretty face[00:03:03]
她不只是长得好看[00:03:07]
Shes--got--everything it takes[00:03:07]
她得到了所有[00:03:12]
Shes--mother--of the human race[00:03:12]
人文主义之母[00:03:17]
Shes--not--[00:03:17]
她不只是[00:03:20]
No she's (shes) not (not)--[00:03:20]
她不只是[00:03:26]
Just a pretty face[00:03:26]
长得好看[00:03:27]
She's (shes) got (got)--everything it takes[00:03:27]
她得到了所有[00:03:34]
Shes--not--just a pretty face[00:03:34]
她不只是长得好看[00:03:37]
She's got everything it takes[00:03:37]
她得到了所有[00:03:39]
She's not just a pretty face[00:03:39]
她不只是长得好看[00:03:44]