歌手: JAMIE ()&d.ear
时长: 03:04
닮아있어 (逐渐相似) - 박지민 (朴智敏)/디어 (D.ear)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:디어/주동준[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:디어[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:디어[00:00:08]
//[00:00:11]
어떻게 설명할까[00:00:11]
要怎么说明呢[00:00:15]
널 보면 떨리는 나를[00:00:15]
看着你的话 就那样自然地[00:00:20]
그저 자연스럽게[00:00:20]
将紧张的我[00:00:25]
물들어진 것뿐인데[00:00:25]
晕染而已[00:00:29]
어느새[00:00:29]
不知不觉[00:00:29]
나는 너인 것처럼[00:00:29]
我仿佛是你一般[00:00:31]
너는 나인 것처럼[00:00:31]
你仿佛是我一般[00:00:35]
So I feel like we are the same[00:00:35]
//[00:00:38]
You and me[00:00:38]
//[00:00:41]
아무것도 아닌 그 말들도[00:00:41]
什么都不是的那些话[00:00:43]
You and me[00:00:43]
//[00:00:45]
짓는 표정 하나까지도[00:00:45]
甚至做出的表情[00:00:48]
You are like me and I am like you[00:00:48]
//[00:00:52]
그렇게 너와 난[00:00:52]
你和我那样[00:00:57]
참 닮아가나 봐[00:00:57]
渐变相似[00:01:08]
자연스럽지 않아[00:01:08]
不自然[00:01:13]
평소와 같은 그 농담도[00:01:13]
和平时相同的那玩笑[00:01:18]
예전과는 달리 새로운[00:01:18]
和以前不同[00:01:22]
널 발견할 때가 있어[00:01:22]
会发现新的你的时候[00:01:26]
어느새[00:01:26]
不知不觉[00:01:27]
나는 너인 것처럼[00:01:27]
我仿佛是你一般[00:01:29]
너는 나인 것처럼[00:01:29]
你仿佛是我一般[00:01:33]
So I feel like we are the same[00:01:33]
//[00:01:36]
You and me[00:01:36]
//[00:01:38]
아무것도 아닌 그 말들도[00:01:38]
什么都不是的那些话[00:01:41]
You and me[00:01:41]
//[00:01:43]
짓는 표정 하나까지도[00:01:43]
甚至做出的表情[00:01:46]
You are like me and I am like you[00:01:46]
//[00:01:50]
그렇게 너 와 난[00:01:50]
你和我那样[00:01:54]
참 닮아가나 봐[00:01:54]
渐变相似[00:02:24]
어느새[00:02:24]
不知不觉[00:02:24]
나는 너인 것처럼[00:02:24]
我仿佛是你一般[00:02:27]
너는 나인 것처럼[00:02:27]
你仿佛是我一般[00:02:30]
So I feel like we are the same[00:02:30]
//[00:02:34]
You and me[00:02:34]
//[00:02:36]
아무것도 아닌 그 말들도[00:02:36]
什么都不是的那些话[00:02:39]
You and me[00:02:39]
//[00:02:41]
짓는 표정 하나까지도[00:02:41]
甚至做出的表情[00:02:43]
You are like me and I am like you[00:02:43]
//[00:02:48]
그렇게 너와 난[00:02:48]
你和我那样[00:02:52]
참 닮아가나 봐[00:02:52]
渐变相似[00:02:57]