所属专辑:; Heartbreak
歌手: 吴钟赫
时长: 04:05
사랑한다면서 (一边爱着) - 오종혁 (吴钟赫)[00:00:00]
//[00:00:16]
헤어진 그날조차 너무 그리운데[00:00:16]
分手的那天也会那么的想念[00:00:23]
나 지금도 이렇게 사는데[00:00:23]
我现在还这么活[00:00:29]
지워봐도 미워해도 살아봐도 그날처럼[00:00:29]
就算抹去憎恨活着 像那天一样[00:00:37]
더 짙어지는 너의 이름뿐[00:00:37]
更深的你的名字[00:00:45]
또 너의 사진 한장에 한참을 그려왔었고[00:00:45]
又在你的照片一张上想念了一阵[00:00:53]
또 바보처럼 기대를 하고[00:00:53]
又像傻瓜一样期待着[00:00:59]
울어봐도 불러봐도 이미 나를 지운 사람[00:00:59]
哭着叫着已经抹去我的人[00:01:05]
죽음보다 내게서 멀어져간 한 사람[00:01:05]
比起死亡从我这里离开的一个人[00:01:17]
사랑이라며 사랑한다며 나 없이는 못살거라며[00:01:17]
说是爱情说爱我没有我不是不行吗[00:01:24]
잊으라는 한마디 말로 나를 두고 간거니[00:01:24]
用忘记的一句话 留下了我离开了吗[00:01:31]
죽어가는 가슴도 내 눈처럼[00:01:31]
死去的我的心也像我的眼睛一样[00:01:36]
너만 찾고있어 알잖아[00:01:36]
只在寻找着你 知道吧[00:01:39]
오직 너 뿐인 나를 잘 알잖아[00:01:39]
我只能是你 知道吧[00:01:50]
날 보고있는 것처럼 난 너를 느끼면서도[00:01:50]
想看着我一样我自己感受着你[00:01:57]
더 버릇처럼 너를 지우고[00:01:57]
像习惯一样抹去你[00:02:03]
기다려도 그려봐도 이미 죽어버린 사랑[00:02:03]
就算等待想念 我们的爱已死去[00:02:10]
잡으려고 해봐도 손이 닿질 않는데[00:02:10]
就像抓住我的手也够不着啊[00:02:17]
사랑이라며 사랑한다며 나 없이는 못살거라며[00:02:17]
说是爱情说爱我没有我不是不行吗[00:02:25]
잊으라는 한마디 말로 나를 두고 간거니[00:02:25]
用忘记的一句话 留下了我离开了吗[00:02:32]
죽어가는 가슴도 내 눈처럼[00:02:32]
死去的我的心也像我的眼睛一样[00:02:36]
너만 찾고있어 알잖아[00:02:36]
只在寻找着你 知道吧[00:02:40]
오직 너 뿐인 나를 잘 알잖아[00:02:40]
我只能是你 知道吧[00:02:50]
내 손에 베인 향기도[00:02:50]
在我手上烙印的香气也[00:02:54]
가슴 가득 고인 너의 모습도[00:02:54]
在心里都是你的模样[00:03:05]
나 어떻게든 지우려 다짐해도[00:03:05]
我怎么想努力去抹去[00:03:17]
사랑이란말 사랑한단말 나없이는 못살거란말[00:03:17]
说是爱情说爱我没有我不是不行的话语[00:03:24]
참아내지 못하고 차마 지워내지 못하고[00:03:24]
没能忍住也没能抹去[00:03:31]
찢어지는 상처만 내 온몸에[00:03:31]
被撕掉的伤口在我的全身[00:03:35]
자꾸 짙어져만 가는데[00:03:35]
变得更深[00:03:39]
내가 어떻게 잊을 수 있겠니[00:03:39]
我怎么能忘记[00:03:47]
너 뿐인 나를 알잖아[00:03:47]
我只能是你 知道吧[00:03:52]