歌手: Tei
时长: 04:19
미워 보인다 (可憎) - 테이 (Tei)[00:00:00]
//[00:00:25]
서둘러 잊어야만 한다고[00:00:25]
得赶紧忘掉[00:00:31]
잊으면 그땐 살만 하다고[00:00:31]
只有忘记才能活着[00:00:39]
그 얘기에 웃음이 났어[00:00:39]
那句话 我笑了[00:00:46]
한참 웃다가 눈물이 났어[00:00:46]
笑着笑着 哭了[00:00:53]
태우다 못 태운 니 사진을 꺼내고[00:00:53]
拿出没烧完的照片[00:00:59]
내 눈물로 술잔을 채우고[00:00:59]
用我的眼泪 填满酒杯[00:01:06]
사진에 따지듯 화를 냈어[00:01:06]
在照片里似得 发着火[00:01:10]
참 미워 보인다 널 처음으로 미워한다[00:01:10]
真的看起来很丑 第一次讨厌你[00:01:17]
가슴이 터진다 날 잊은 것 같아[00:01:17]
心要爆炸啦 好像忘记我了[00:01:24]
정말 예쁘던 니가[00:01:24]
真的漂亮的你[00:01:27]
오늘은 하나도 안 예쁘다[00:01:27]
今天看起来一点也不美[00:01:31]
그래 나도 널 잊는다[00:01:31]
好吧 我也忘记你[00:01:48]
그리워 널 기다릴거라고[00:01:48]
想你 我要等着你[00:01:54]
그러면 다시 돌아온다고[00:01:54]
就那么重新回来[00:02:02]
내가 나를 거짓말 했어[00:02:02]
我对你说谎了[00:02:08]
살고 싶어서 속은 척 했어[00:02:08]
想活下去 所以装作被骗了[00:02:15]
마지막 술잔을 소리없이 비우고[00:02:15]
最后一杯就 无声的喝掉[00:02:22]
비틀대는 거리를 걷다가[00:02:22]
走着弯曲的路[00:02:29]
그 사람 곁에 선 너를 봤어[00:02:29]
看到了 站在她身边的你[00:02:33]
참 미워 보인다 널 처음으로 미워한다[00:02:33]
真的看起来很丑 第一次讨厌你[00:02:40]
가슴이 터진다 날 잊은 것 같아[00:02:40]
心要爆炸啦 好像忘记我了[00:02:47]
정말 예쁘던 니가[00:02:47]
真的漂亮的你[00:02:50]
오늘은 하나도 안 예쁘다[00:02:50]
今天看起来一点也不美[00:02:54]
그래 나도 널 잊는다[00:02:54]
好吧 我也忘记你[00:03:00]
나 뒤돌아서 가야 하는데[00:03:00]
我得回头走呢[00:03:05]
걸음 하나 못 옮기고 멍하니 너만 보다가[00:03:05]
一步都动不了 呆呆的看着你[00:03:11]
눈물이 나 세상 모든 게 흐려진다[00:03:11]
眼泪让我世界上所有都阴[00:03:21]
행복해야 한다 꼭 너라도 행복해라[00:03:21]
要幸福 你一定要幸福[00:03:28]
나라는 사람은 다 지워버려라[00:03:28]
我这样的人 都忘记吧[00:03:35]
정말 예쁘던 니가[00:03:35]
真的很漂亮的你[00:03:38]
오늘은 유난히 더 예쁘다[00:03:38]
今天尤其更美丽[00:03:42]
나의 마지막 나의 사랑아..[00:03:42]
我的最后 我的爱[00:03:55]
잘 가라..[00:03:55]
走好[00:04:00]