《》歌词

歌曲：

所属专辑：[e]

歌手： Epik High&朴志胤

时长： 03:42

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

선물 (礼物) - Epik High (에픽하이)/박지윤 (朴志胤)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:32]

네가 내게 준 목도리가 다가와[00:00:32]

你带着给我的围巾来到我面前[00:00:34]

내 숨, 목소리 앗아가[00:00:34]

你的呼吸 被围巾带走[00:00:36]

슬픔이 언제쯤에 풀려나갈까?[00:00:36]

悲伤何时可以解除[00:00:38]

올이 풀릴때 쯤에?[00:00:38]

何时会来解除[00:00:39]

말대꾸해, 볼펜이 종이에게[00:00:39]

说话时寻找纸和笔[00:00:41]

네가 준 일기장이 놓치게해[00:00:41]

丢失了你给我的日记本[00:00:43]

많은 기회, 일이 손에 잡히질 않아[00:00:43]

很多无法握住的机会和事情[00:00:45]

네 생각을 적으면 닫히질 않아[00:00:45]

若是写下你的想法就不会被拒绝[00:00:47]

믿었어 내 손가락에 끼워주며 빌던 영원[00:00:47]

曾相信那用手抓住和祈求的永远[00:00:50]

우리 둘처럼 하나가 되야 더 아름다웠던[00:00:50]

曾以为我们合二为一的话会更美丽[00:00:54]

그 반지가 너무 꽉껴 슬픔이 살쪄[00:00:54]

那戒指戴的太勉强 悲伤蔓延[00:00:56]

눈물로 거품을 닦아도 안 빠져[00:00:56]

用泪水擦拭泡沫也擦不掉 [00:00:59]

아프지 말라면서 준 약이 눈에 밟혀서 아파져[00:00:59]

那说着不要悲伤而映入眼帘的药更加悲伤[00:01:02]

You gave me love 난 상처만 주고[00:01:02]

只给我带来悲伤[00:01:07]

이젠 슬픈 기억도 내겐 선물이 되고[00:01:07]

现在悲伤的记忆也变成礼物[00:01:15]

Listen to my song(네가 준 선물이 눈물이 돼)[00:01:15]

你给的眼泪成了礼物[00:01:21]

To my song(내가 준 눈물이 선물이 돼)[00:01:21]

我给的眼泪成了礼物[00:01:25]

이 노래(이 노래) 이 노래(이 노래) 나의 노래[00:01:25]

这首歌 这首歌 这首歌 这首歌 我的歌[00:01:33]

자꾸만 기억이 눈에 밟혀 네가 남긴 사진을 불에 담궈[00:01:33]

记忆经常映入眼帘 将你留下的照片放进火中[00:01:37]

너무 괴로워 방문에 갇혀 네가 남겨둔 선물을 받아[00:01:37]

太过折磨关起房门 那些你留下的礼物[00:01:40]

너무나 많어 아직다 뜯지 못한 쌓인 포장지 속에[00:01:40]

实在太多到现在也没有打开而一直装在包装纸里[00:01:44]

보란 듯이 자리잡은건 너[00:01:44]

你像疯了一样抓紧位置[00:01:46]

난 열어볼 자신이 없어[00:01:46]

我没有打开的信心[00:01:48]

손톱 같은 달이 full moon이 돼 네가 준 선물이 눈물이 되어[00:01:48]

手指甲一样的月亮 满月 你给的礼物变成眼泪[00:01:52]

두들기네 나의 심장을 비가 내리는 지붕처럼 툭툭툭[00:01:52]

随意的敲打 我的心脏想被雨滴敲打的房顶 咚咚咚[00:01:56]

무뚝뚝했던 나 선물가게를 보면 길을 걷다가도[00:01:56]

曾经木讷的我虽看到礼物店也继续走路[00:02:00]

나 답지않게 머뭇거린다 갈수록 맘의 상처가 덧나[00:02:00]

不像我的风格 越是犹豫心里的伤痛慢慢愈合[00:02:03]

You gave me love 난 상처만 주고[00:02:03]

只给我带来悲伤[00:02:09]

이젠 슬픈 기억도 내겐 선물이 되고[00:02:09]

现在悲伤的记忆也变成礼物[00:02:17]

Listen to my song(네가 준 선물이 눈물이 돼)[00:02:17]

你给的眼泪成了礼物[00:02:22]

To my song(내가 준 눈물이 선물이 돼)[00:02:22]

我给的眼泪成了礼物[00:02:26]

이 노래(이 노래) 이 노래(이 노래) 나의 노래[00:02:26]

这首歌 这首歌 这首歌 这首歌 我的歌[00:02:50]

날 지우 지우 지우지마 날 버리 버리 버리지마[00:02:50]

忘掉 忘掉 不要忘记我 抛弃 抛弃 不要抛弃我[00:02:55]