所属专辑:BOYFRIEND 5th EP
歌手: Boyfriend
时长: 03:03
핑 (Never End) (Ping) - BOYFRIEND (보이프렌드)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:민연재/1월 8일[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:Andreas Oberg/Stereo 14/Drew Ryan Scott[00:00:04]
//[00:00:06]
编曲:Stereo 14[00:00:06]
//[00:00:08]
TV를 켜봐도 화면이[00:00:08]
打开电视 画面里[00:00:10]
다 너로 보여 헷갈려[00:00:10]
全是你的模样 好混乱[00:00:15]
불을 다 꺼봐도 천장[00:00:15]
关了灯 你的脸庞[00:00:18]
위로 도는 얼굴[00:00:18]
也在天花板上旋转[00:00:21]
어지러 oh no no[00:00:21]
好晕 不 不[00:00:23]
예쁜 것만 보면[00:00:23]
眼里漂亮的事物[00:00:25]
니가 보이고[00:00:25]
都似你模样[00:00:27]
입에 붙은 니 이름이[00:00:27]
为什么一直不停[00:00:29]
안 떨어져 왜[00:00:29]
念叨你的名字[00:00:31]
그냥 좋다는 말로는[00:00:31]
用喜欢你这句话[00:00:33]
표현이 안돼[00:00:33]
已不足以表达[00:00:35]
Fill in me fill in me fill in me[00:00:35]
//[00:00:38]
나 어떡해[00:00:38]
我该怎么办[00:00:38]
나 네게 빠진 것 같애[00:00:38]
我好像迷上了你[00:00:42]
막 열이 나는 게[00:00:42]
浑身发热[00:00:44]
핑 돌 것 같애[00:00:44]
快要疯掉[00:00:46]
가슴이 pump pump 뛰는 게[00:00:46]
心怦怦直跳[00:00:50]
볼수록 네게 빠져들어[00:00:50]
越看越深陷于你[00:00:53]
난 몰라 니가 날 책임져[00:00:53]
我不管 你要对我负责[00:00:55]
Never never ends never never ends[00:00:55]
//[00:00:59]
Never never ends never never ends[00:00:59]
//[00:01:02]
Hey girl[00:01:02]
//[00:01:03]
내 말 들어봐[00:01:03]
听我说[00:01:04]
넌 정말 누구와도[00:01:04]
任何人都无法[00:01:05]
비교할 수 없어[00:01:05]
与你相比[00:01:06]
Oh my god[00:01:06]
//[00:01:07]
넌 like 칵테일 oh[00:01:07]
你就像鸡尾酒[00:01:09]
네게 나 취한 것 같아[00:01:09]
令我沉醉[00:01:11]
널 바라보는[00:01:11]
望着你的瞬间[00:01:12]
순간에 매일이[00:01:12]
每天[00:01:13]
Oh girl 황홀해 babe[00:01:13]
女孩 我恍恍惚惚[00:01:15]
괜히 날 또 설레게[00:01:15]
又让我心动[00:01:16]
더 가슴 뛰게[00:01:16]
又令我心跳[00:01:17]
만들어 너 땜에[00:01:17]
因为你[00:01:18]
계획에도 없던[00:01:18]
意料之外的[00:01:20]
두근거림에[00:01:20]
心动之下[00:01:22]
이상하게 바람마저[00:01:22]
好奇怪 连风[00:01:24]
달콤한 듯 해[00:01:24]
都变得甜甜的[00:01:26]
이게 말로만 듣던[00:01:26]
这便是传说中的[00:01:28]
사랑인 건지[00:01:28]
爱情吗[00:01:30]
Fill in me fill in me fill in me[00:01:30]
//[00:01:33]
나 어떡해[00:01:33]
我该怎么办[00:01:33]
나 네게 빠진 것 같애[00:01:33]
我好像迷上了你[00:01:37]
막 열이 나는 게[00:01:37]
浑身发热[00:01:39]
핑 돌 것 같애[00:01:39]
快要疯掉[00:01:41]
가슴이 pump pump 뛰는 게[00:01:41]
心怦怦直跳[00:01:45]
볼수록 네게 빠져들어[00:01:45]
越看越深陷于你[00:01:48]
난 몰라 니가[00:01:48]
我不管[00:01:49]
날 책임져[00:01:49]
你要对我负责[00:01:50]
Never never ends never never ends[00:01:50]
//[00:01:54]
Never never ends never never ends[00:01:54]
//[00:01:58]
Never never ends never never ends[00:01:58]
//[00:02:02]
Never never ends never never ends[00:02:02]
//[00:02:06]
들려주고 싶은 맘이[00:02:06]
想告诉你的心意[00:02:09]
숨겨왔던 말이[00:02:09]
深藏已久的话语[00:02:11]
책 한 권을 써도 모자라[00:02:11]
一整本书都写不下[00:02:14]
됐어 길게 설명 안 해[00:02:14]
算了 长话短说[00:02:16]
딱 한 마디로 할게[00:02:16]
我就只说一句话[00:02:18]
내가 널 많이 사랑해[00:02:18]
我很爱你[00:02:21]
나 네게 빠진 것 같애[00:02:21]
我好像迷上了你[00:02:24]
막 열이 나는 게[00:02:24]
浑身发热[00:02:26]
핑 돌 것 같애[00:02:26]
快要疯掉[00:02:29]
가슴이 pump pump 뛰는 게[00:02:29]
心怦怦直跳[00:02:32]
볼수록 네게 빠져들어[00:02:32]
越看越深陷于你[00:02:35]
난 몰라 니가 날 책임져[00:02:35]
我不管 你要对我负责[00:02:38]
Never never ends never never ends[00:02:38]
//[00:02:41]
Never never[00:02:41]
//[00:02:42]
Never never ends never never ends[00:02:42]
//[00:02:44]
네게 빠진 것 같애[00:02:44]
我为你着迷[00:02:45]
Never never ends never never ends[00:02:45]
//[00:02:48]
나 미칠 것 같애[00:02:48]
快要疯掉[00:02:49]
Never never ends never never ends[00:02:49]
//[00:02:51]
난 몰라 니가 날 책임져[00:02:51]
我不管 你要对我负责[00:02:56]