所属专辑:New Beginnings
歌手: Tim
时长: 04:17
낡은 코트 주머니 속에서 잠든 시계를 찾았어[00:00:24]
找到了在明亮外套里睡着的表[00:00:30]
오후 세시 오십 분 멈춘 바늘은 알까[00:00:30]
不知道明不明白停在下午3点50分的指针[00:00:35]
거긴 잃어버린 사랑이[00:00:35]
那里有丢失的爱情[00:00:39]
내 곁에 살았었던 봄날 같은 시간인걸[00:00:39]
在我身边活着的,像春天一样的时间[00:00:48]
작고 허름한 카페도 함께 오르던 버스도[00:00:48]
又小又破的咖啡厅,一起上下的巴士[00:00:54]
손잡고 걸었던 길도 다 그대론데 우리만 없어[00:00:54]
就连一起拉着手走得路都还在[00:01:00]
길모퉁이 돌면 지금도 웃으며[00:01:00]
感觉一转过街角[00:01:04]
네가 나타날 것 같아 예전처럼[00:01:04]
你就会笑着出现,就像以前一样[00:01:11]
난 너 때문에 하루를 살아[00:01:11]
我为你活着每一天[00:01:16]
난 너 때문에 슬퍼도 살아[00:01:16]
我为你活着即使很悲伤[00:01:23]
가슴 다 해지고 그리움에 눈이 멀어도[00:01:23]
就算心已伤痕累累,因为思念双眼变瞎[00:01:28]
너만 부르며 살아[00:01:28]
活着也只念着你[00:01:36]
해를 보면 눈물 마를까 바람불면 아픔이 가실까[00:01:36]
看着太阳泪水就会干掉吗,刮风就能减轻痛苦吗[00:01:42]
한번 금이 간 가슴은 참 쉴새 없이 추억을 쏟아[00:01:42]
有了一次裂缝的心,不断地挥洒着回忆[00:01:48]
가슴 뛰던 순간 따스한 숨결도[00:01:48]
心动的瞬间,温暖的呼吸[00:01:52]
생생한데 깨고 나면 더 그리워[00:01:52]
也如此的清晰,如果醒了就更加的想念[00:02:00]
둘이서 만나던 사람도 같이 갔던 극장 안 영화도[00:02:00]
两人见过的人们,一起看的剧场里的电影[00:02:06]
계절부터 옷차림까지 바꼈는데 여전해 너만[00:02:06]
从季节到衣服都已经变了,只有你一如既往[00:02:12]
어딜 가든 자꾸 생각나[00:02:12]
不管去哪,总会想起[00:02:15]
눈 감아도 마치 뜬 것처럼 네가 보여[00:02:15]
就算闭上眼睛,也像睁着眼睛一样能看见你[00:02:22]
난 너 때문에 하루를 살아[00:02:22]
我为你活着每一天[00:02:28]
난 너 때문에 슬퍼도 살아[00:02:28]
我为你活着即使很悲伤[00:02:35]
가슴 다 해지고 그리움에 눈이 멀어도[00:02:35]
就算心已伤痕累累,因为思念双眼变瞎[00:02:40]
너만 부르며 살아[00:02:40]
活着也只念着你[00:02:43]
가끔 내가 생각 날까 궁금해도 참자[00:02:43]
就算好奇有时会不会想起我,也要忍住[00:02:48]
어쩜 한번쯤은 올까 헛된 기대 말자[00:02:48]
也许会来那么一次,不要抱着无谓的希望[00:02:55]
매번 타이르고 달래도 이젠 다 소용없어[00:02:55]
就算每次劝说,劝解也没有用[00:03:02]
너만 기다리니까 너만 사랑 하니까[00:03:02]
只等你一个人,只爱你一个人[00:03:11]
난 널 그리며 눈물로 살아[00:03:11]
我一边想着你,一边用泪水生活[00:03:16]
네가 보고파 추억에 살아[00:03:16]
因为想见你,所以活在回忆里[00:03:23]
붙잡지 못하고 너를 울린 나를 용서해[00:03:23]
原谅没有抓住,把你弄哭的我[00:03:28]
나는 너 없이 안돼[00:03:28]
我不能没有你[00:03:34]
난 너 때문에 하루를 살아[00:03:34]
我为你活着每一天[00:03:40]
난 너 때문에 슬퍼도 살아[00:03:40]
我为你活着就算很悲伤[00:03:46]
가슴 다 해지고 그리움에 눈이 멀어도[00:03:46]
就算心已经伤痕累累,因为思念双眼变瞎[00:03:52]
너만 사랑하니까[00:03:52]
也只爱你[00:03:57]