时长: 04:44
Whiskey Eyes (威士忌之眼) (Explicit) - French Montana/Chinx[00:00:00]
//[00:00:00]
Written by:Karim Kharbouch[00:00:00]
//[00:00:15]
On the count of three I want everyone to say it[00:00:15]
倒数三声 我想要所有人跟我一起喊[00:00:17]
Rock party[00:00:17]
摇滚派对[00:00:18]
Hold up baba[00:00:18]
坚持住 小伙[00:00:21]
On the count of three I want everyone to say it[00:00:21]
倒数三声 我想要所有人跟我一起喊[00:00:23]
I'm a mothaf**kin' coke boy[00:00:23]
我就是一个无敌的可乐男孩[00:00:25]
1 2 3[00:00:25]
//[00:00:27]
I'm a mothaf**kin' coke boy[00:00:27]
我就是一个无敌的可乐男孩[00:00:34]
You lured me in with those whiskey eyes[00:00:34]
你用你那酒醉的双眼诱惑着我[00:00:40]
You'll tell me things I know they're all lies[00:00:40]
你告诉我的事情 我知道它们都会是谎言[00:00:46]
I'll fall I'll fall for you[00:00:46]
我会为你沉醉 为你沉沦[00:00:51]
And there's nothing I can't do[00:00:51]
为了你我什么都愿意做[00:00:57]
Yo Montana[00:00:57]
//[00:00:59]
Ayy hit the game put the wave in it[00:00:59]
加入这游戏 掀起波澜[00:01:02]
Go go on tap your veins put the needle in it[00:01:02]
热血沸腾 寻求刺激[00:01:05]
I-I snatch you by your head like an eagle did it[00:01:05]
我抓着你的头 就像猎鹰那样[00:01:08]
Shoot out with the police like sigel did it[00:01:08]
和警察来一场枪战 就像sigel那样[00:01:11]
Middle of the streets like the beatles did it[00:01:11]
站在街道中央 我们就是披头士[00:01:14]
Can't be in it when you leave or they leave you in it[00:01:14]
街道生活 少了谁都无法成功[00:01:16]
Ev-everything that's gold ain't what it glitter[00:01:16]
只要是金子就会发光[00:01:19]
I seen killers fold for certain killas[00:01:19]
我也看到过那些号称杀手的人在真正的杀手面前低头[00:01:22]
Have your money right when the law costs[00:01:22]
你挣的钱够付诉讼费吗[00:01:25]
I seen my favorite rappers turn to cornballs[00:01:25]
我看到我最喜欢的饶舌歌手变得粗俗陈腐[00:01:27]
The best thing I did was let that pain hurt my feelings[00:01:27]
我做的最棒的事情就是让那痛苦伤害我的情感[00:01:29]
Turn the pain into music[00:01:29]
将那份痛苦转化成我的音乐[00:01:31]
Turn the music into millions haaan[00:01:31]
再用音乐换来大把的钞票[00:01:33]
Got jerked my first deal and I told 'em suck a dick[00:01:33]
我的第一桶金到手得异常坎坷 我告诉那些混蛋去他的吧[00:01:36]
Once I made my first mil' I told them f**k a brick[00:01:36]
一旦我赚得了我的第一个一百万美金 就彻底远离**勾当[00:01:39]
Brick brick by brick 'til it's empire[00:01:39]
** ** 让我建造一个**王国[00:01:42]
L-l-lick by lick gone a sleepwire[00:01:42]
舔舐自己的伤口 然后好好睡一觉[00:01:45]
Had to learn taxes help you relax[00:01:45]
必须要学学怎么交税了 这会让你觉得放松一些[00:01:47]
If you don't own your masters your classes turn to ashes[00:01:47]
如果你没有自己精通的技能 那么你所有的一切都将化为灰烬[00:01:50]
So hit the round table count it all up[00:01:50]
让我们袭击圆桌会议 计算我们的收益[00:01:53]
Or get the brown bag count it all up[00:01:53]
又或者拿好那个牛皮纸袋 看看我们的收益有多少[00:01:56]
Call the bad b**ches round 'em all up[00:01:56]
叫来所有的妖艳货色 把她们都聚集起来[00:01:59]
Count it first we can count it all up[00:01:59]
先计算好 我们可以全都计算清楚[00:02:01]
Millionaire b**ches hit the mall up[00:02:01]
我像百万富翁那样带着**们疯狂购物[00:02:04]
International superstar you know[00:02:04]
我就是国际巨星 你懂的[00:02:07]
You lured me in with those whiskey eyes[00:02:07]
你用你那酒醉的双眼诱惑着我[00:02:13]
You'll tell me things I know they're all lies[00:02:13]
你告诉我的事情 我知道它们都会是谎言[00:02:19]
I'll fall I'll fall for you[00:02:19]
我会为你沉醉 为你沉沦[00:02:25]
And there's nothing I can't do[00:02:25]
为了你我什么都愿意做[00:02:32]
They said kill 'em with success toe tag ya up[00:02:32]
他们说用成功来将他们碾杀吧 放心 我会不负众望[00:02:35]
N-n-name a hollywood b**ch I ain't rag up[00:02:35]
好莱坞女星哪个是我没有戏弄过的[00:02:38]
P-p-promise the pressure turn to diamonds[00:02:38]
我保证这些压力全都会变为钻石[00:02:40]
The karma turn to commas[00:02:40]
有付出就会有收获[00:02:42]
If the block told you eye to eye[00:02:42]
如果街区生活让你学会真诚相待[00:02:44]
Seeing dreams in a bottle[00:02:44]
那么你的梦想就会一步步成真[00:02:46]
The younger son of Pablo[00:02:46]
巴勃罗的小儿子[00:02:47]
Trips out to Cabo D.C. with a model[00:02:47]
和Cabo分手 与一个模特混在了一起[00:02:50]
That's Tammy from Miami put her face on the white like Sosa[00:02:50]
那是来自迈阿密的Tammy 她像Sosa那样将自己的皮肤都转变成了浅色[00:02:53]
Come and get a close up[00:02:53]
来再靠近一些[00:02:55]
I'm on the post like the power forward[00:02:55]
我就像大前锋一样兢兢业业[00:02:57]
From the hoodies to the tom ford[00:02:57]
衣服也从平价品牌变成了tom ford高定[00:02:59]
Big up f-for the stick up[00:02:59]
大变身 因为我腰缠万贯[00:03:01]
They wanted me to hiccup[00:03:01]
有人等着看我的笑话[00:03:02]
I copped the bent' over sticker[00:03:02]
但我却毫不犹豫新买下一辆宾利[00:03:04]
A-about to come and pick your chick up[00:03:04]
我正打算将你的女人收归麾下[00:03:06]
Gladiator theme music with casino suits[00:03:06]
角斗士主题曲搭上娱乐场的服装[00:03:09]
Godfather trilogy Al Pacino shootin'[00:03:09]
就像是教父三部曲中的Al Pacino[00:03:12]
This that Benny Blanco 'fore he killed Carlito[00:03:12]
我就是杀掉Carlito之前的Benny Blanco[00:03:15]
This that Larry Davis before he caught that Rico[00:03:15]
我就是抓住Rico之前的Larry Davis[00:03:18]
Them Bronx streets Teflon fleek[00:03:18]
是布朗克斯的街道上的Teflon fleek[00:03:21]
In the jungle while you holding hands in palm beach[00:03:21]
我在丛林历经磨练 而你却和姑娘在棕榈滩牵手漫步[00:03:23]
We was climbing fences we was playing benches[00:03:23]
我们攀越藩篱 我们跨过障碍[00:03:26]
One time for my b**ches naked on the trenches[00:03:26]
只给**们一次机会 快点脱光了躺在我的战壕中[00:03:29]
European boots European suits[00:03:29]
欧洲的靴子 欧洲的制服[00:03:32]
African diamonds my niggas shining[00:03:32]
就像非洲钻石那般 我的哥们在闪光[00:03:35]
My ni**a Chinx son became my own son[00:03:35]
我哥们Chinx的孩子就是我自己的孩子[00:03:38]
The block where I'm from you need your own gun[00:03:38]
他和我来自同一个街区 你需要自己的武器[00:03:40]
Devil held me up figured that I'd convert to God[00:03:40]
撒旦助我成功 但我会转换成上帝[00:03:43]
Took my ground from the pavement and aimed it at the stars[00:03:43]
我从边缘占据主道 拥有摘星之志[00:03:46]
Swag drippin' by the liter four ounce of purp'[00:03:46]
大量的财富 四盎司的紫色粉末[00:03:49]
The game ain't for the weak go and play the church[00:03:49]
这个游戏不适合弱者 你还是去教堂祈祷吧[00:03:52]
Off the Mary Jane pills syrup thick smoke coughing[00:03:52]
吸一口** 各种**齐上阵 让我忍不住咳嗽起来[00:03:55]
Ridin' on these suckas that opposed it[00:03:55]
将那些反对者们完全碾压[00:03:57]
Ballin' took the whistle from the ref and made my own calls[00:03:57]
狂欢吧 吹声口哨 创造出我自己的口号[00:04:00]
From the pens got my homie on the phone call[00:04:00]
正在创作之时 接到了我哥们的电话[00:04:03]
No work money goes under the mattress only[00:04:03]
放下工作 将钱都压在我的床褥下[00:04:06]
Hands clean got some youngins that'll back it for me[00:04:06]
金盆洗手 然后培养一些可以为我效力的年轻人[00:04:09]
Really skatin' budget conflict diamonds only[00:04:09]
真的非常廉价 我只对钻石感兴趣[00:04:11]
Made my vow to the game boy that's matrimony[00:04:11]
我会立下游戏的誓言 小伙 就和婚礼誓言一样[00:04:14]
You lured me in with those whiskey eyes[00:04:14]
你用你那酒醉的双眼诱惑着我[00:04:20]
You'll tell me things I know they're all lies[00:04:20]
你告诉我的事情 我知道它们都会是谎言[00:04:26]
I'll fall I'll fall for you[00:04:26]
我会为你沉醉 为你沉沦[00:04:32]
And there's nothing I can't do[00:04:32]
为了你我什么都愿意做[00:04:37]