歌手: 许阁&VICTON
时长: 03:22
#떨려 (#紧张) - 허각 (许阁)/플랜에이 보이즈 (Plan A Boys)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:MU-D9[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:MU-D9[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:MU-D9[00:00:02]
//[00:00:03]
Ah 떨려 alright[00:00:03]
哦 紧张[00:00:11]
Hello 오랜만이야[00:00:11]
嗨 好久不见[00:00:14]
네 목소리를 듣는 게[00:00:14]
是的 听着声音[00:00:18]
너무 어색해[00:00:18]
十分尴尬[00:00:20]
Hello 끊지마 할 말이 있어[00:00:20]
嗨 别挂断 有话要说[00:00:26]
I wanna be with you again[00:00:26]
//[00:00:30]
Melo 드라마처럼[00:00:30]
像电视剧一样[00:00:33]
슬픈 엔딩의 주인공이 된 우리[00:00:33]
我们成了悲剧结局的主人公[00:00:39]
Hello 우린 대체 왜 이럴까[00:00:39]
嗨 我们到底为何如此[00:00:45]
자꾸 어긋나는 걸까[00:00:45]
一再错过[00:00:47]
내가 처음 봤던[00:00:47]
我记得第一次[00:00:47]
너의 모습을 기억하네[00:00:47]
见到你的模样[00:00:50]
너의 번호 또한 핸드폰 안에[00:00:50]
你的电话号码依然在通讯录[00:00:52]
여전해 근데 어떻게 지내[00:00:52]
但现在连发一句[00:00:54]
라는 문자 한 통 보내기 조차[00:00:54]
过得怎么样[00:00:57]
이제는 어려운 일[00:00:57]
都变得困难[00:00:58]
내게 어색한 일[00:00:58]
于我变得尴尬[00:00:59]
너와 함께한 나보다 혼자인[00:00:59]
相比和你在一起[00:01:01]
내가 더 익숙해졌는데 왜[00:01:01]
我逐渐熟悉自己一个人的日子[00:01:04]
너는 내 머리에서 여전한지[00:01:04]
为何你在我脑海中依然无法抹去[00:01:06]
Yeah[00:01:06]
//[00:01:07]
너의 미소 remember[00:01:07]
记得你的笑容[00:01:09]
너의 향기 remember[00:01:09]
你的香气[00:01:12]
잊으려 하면 더 가슴은 아파[00:01:12]
越是努力忘记 心越痛[00:01:16]
우리 시간 remember[00:01:16]
记得我们的时间[00:01:18]
쉽게 지워질 수 없는 걸[00:01:18]
难以忘怀[00:01:23]
너도 알잖아[00:01:23]
你也知道[00:01:27]
Woo woo 알잖아[00:01:27]
你也知道[00:01:32]
Yeah yeah yeah[00:01:32]
//[00:01:35]
Hello 기억하니[00:01:35]
嗨 记得吗[00:01:39]
Our journey our party[00:01:39]
//[00:01:42]
행복했던 추억 모두[00:01:42]
曾经幸福的回忆全部[00:01:45]
난 안 잊혀져 이젠 안되니[00:01:45]
我现在都无法忘却[00:01:51]
널 사랑 못하니[00:01:51]
无法再爱你[00:01:54]
Hello 잠깐만 끊지 말고[00:01:54]
嗨 先别挂断[00:01:57]
Oh 할 얘기 있으니까[00:01:57]
因为有话要说[00:01:59]
오랜만이지 그래 그 동안[00:01:59]
好久不见 这期间[00:02:01]
못 했던 말을 지금은[00:02:01]
尚未说出口的话 现在[00:02:02]
용기 내서 해볼게[00:02:02]
鼓起勇气 告诉你[00:02:03]
네가 떠난 그때부터[00:02:03]
从你离开那时开始[00:02:05]
난 기다려 그때 그 자리에서[00:02:05]
我等待着 在那时那个位置[00:02:07]
너만 돌아오면 모든 게 그때처럼[00:02:07]
只要你回来 一切仿佛都可以[00:02:10]
여전할 것만 같아[00:02:10]
回归原位[00:02:12]
Yeah[00:02:12]
//[00:02:13]
너의 미소 remember[00:02:13]
记得你的笑容[00:02:15]
너의 향기 remember[00:02:15]
你的香气[00:02:18]
잊으려 하면 더 가슴은 아파[00:02:18]
越是努力忘记 心越痛[00:02:22]
우리 시간 remember[00:02:22]
记得我们的时间[00:02:24]
쉽게 지워질 수 없는 걸[00:02:24]
难以忘怀[00:02:29]
너도 알잖아[00:02:29]
你也知道[00:02:32]
Hello 넌 내가 너무 미웠지[00:02:32]
嗨 你很恨我吧[00:02:37]
그땐 몰랐었어[00:02:37]
那时不知道[00:02:38]
내 욕심이 널 가두는지[00:02:38]
我的野心将你圈住[00:02:42]
Hello 한 번만 기회를 줘[00:02:42]
嗨 再给我一次机会[00:02:46]
널 사랑할 수 있게[00:02:46]
爱你[00:02:48]
널 위해 살 수 있게[00:02:48]
为你而活[00:02:50]
너의 미소 remember[00:02:50]
记得你的笑容[00:02:53]
너의 향기 remember[00:02:53]
你的香气[00:02:56]
잊으려 하면 더 가슴은 아파[00:02:56]
越是努力忘记 心越痛[00:03:00]
우리 시간 remember[00:03:00]
记得我们的时间[00:03:02]
쉽게 지워질 수 없는 걸[00:03:02]
难以忘怀[00:03:07]
너도[00:03:07]
你也是[00:03:08]
'Cause we were happy 알잖아[00:03:08]
因为我们曾经幸福[00:03:13]
Woo woo 알잖아[00:03:13]
你也知道[00:03:17]
Yeah yeah yeah[00:03:17]
//[00:03:22]