所属专辑:you & yours
歌手: 李硕薰&朴世星
时长: 04:05
내게 머물러요 (在我身边停留) - 이석훈 (李硕薰)/박새별 (朴世星)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:박새별[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:박새별[00:00:07]
//[00:00:10]
编曲:박새별[00:00:10]
//[00:00:14]
햇살 하늘 가득히[00:00:14]
灿烂阳光洒下的某一天[00:00:19]
내리던 어느 날 마치 기적처럼[00:00:19]
奇迹般地[00:00:29]
어두웠던 내 맘이 조용히[00:00:29]
你这束光[00:00:34]
그대 빛으로 환히 채워졌죠[00:00:34]
将我漆黑的心照亮[00:00:45]
그대와 걸을 때면[00:00:45]
和你走在一起[00:00:50]
사실 내가 얼마나[00:00:50]
你不会知道[00:00:54]
행복해지는지 모를 거야[00:00:54]
我有多幸福[00:00:59]
지켜주고 싶어요[00:00:59]
想要守护[00:01:03]
이렇게 한없이[00:01:03]
如此珍贵的人[00:01:05]
소중한 사람 내 그대여[00:01:05]
我的你[00:01:13]
그대 내게 머물러요[00:01:13]
停留在我身边[00:01:20]
그대 지친 마음[00:01:20]
想紧紧拥抱[00:01:23]
내가 다 안아주고 싶어[00:01:23]
你疲惫的心[00:01:28]
그대 있어줘서[00:01:28]
因为有你[00:01:32]
내 곁에 있어줘서 난[00:01:32]
因为你在我身边[00:01:36]
모든 게 더없이 감사해요[00:01:36]
我对这一切 无尽感激[00:01:49]
참 부족한 나라서[00:01:49]
我还很不足[00:01:55]
떠나가 버릴까 봐[00:01:55]
所以怕你会离开[00:01:58]
난 두려워지곤 해요[00:01:58]
我害怕起来[00:02:02]
우릴 지켜내고 싶어요[00:02:02]
想守护我们[00:02:08]
이렇게 한없이[00:02:08]
如此美丽的[00:02:10]
아름다운 나의 그대여[00:02:10]
我的你[00:02:17]
그대 내게 머물러요[00:02:17]
停留在我身边[00:02:25]
그대 지친 하루[00:02:25]
想安慰[00:02:28]
내가 위로가 되고 싶어[00:02:28]
你疲惫的一天[00:02:33]
그대 있어줘서[00:02:33]
因为有你[00:02:36]
내 곁에 있어줘서 난[00:02:36]
因为你在我身边[00:02:40]
또 하루를 견뎌낼 수 있는 걸[00:02:40]
我才能又熬过一天[00:02:46]
이제 나 약속해요[00:02:46]
现在 我约定[00:02:49]
늘 같은 맘으로[00:02:49]
会一直以不变的心意[00:02:52]
그대 곁을 지킬게요[00:02:52]
守护在你左右[00:03:03]
그대 제발 머물러요[00:03:03]
求你留在我身边[00:03:11]
오늘 내일 매일[00:03:11]
今天 明天 每天[00:03:13]
나와 함께 만들어가요[00:03:13]
和你一起创造[00:03:18]
내 온 마음 담아[00:03:18]
竭尽心意[00:03:21]
나 고백할게요 사랑해요[00:03:21]
向你告白 我爱你[00:03:30]
그대 내 곁에 있어요[00:03:30]
你在我身边[00:03:37]
그대 내게 머물러요[00:03:37]
停留在我身边[00:03:42]