歌手: The Knife
时长: 03:48
Pass This On - The Knife[00:00:00]
//[00:00:28]
I'm in love with your brother[00:00:28]
我为你的哥哥倾心[00:00:31]
What's his name [00:00:31]
他叫什么名字?[00:00:33]
I thought I'd come by[00:00:33]
我想我会过来[00:00:35]
To see him again[00:00:35]
再看看他[00:00:36]
When you two dance[00:00:36]
你们两个什么时候去跳舞[00:00:38]
Oh what a dance[00:00:38]
哦,跳舞[00:00:40]
When you two laughed[00:00:40]
你们两个什么时候大笑[00:00:42]
Oh what a laugh[00:00:42]
哦,大笑[00:00:44]
Does he mention my age love [00:00:44]
他是否提及我的年龄,爱?[00:00:47]
Or is he more into young girls with dyed black hair[00:00:47]
他染的黑发是否受年轻女孩喜欢[00:00:51]
I'm in love with your brother[00:00:51]
我为你的哥哥倾心[00:00:55]
I'd thought I'd come by[00:00:55]
我想我会过来[00:01:27]
I'm in love with your brother[00:01:27]
我为你的哥哥倾心[00:01:30]
Yes I am[00:01:30]
是的[00:01:32]
But maybe I[00:01:32]
但是,也许[00:01:33]
Shouldn't ask for his name[00:01:33]
不应该问他的名字[00:01:36]
And you dance[00:01:36]
你跳舞[00:01:38]
Oh what a dance[00:01:38]
哦,跳舞[00:01:40]
And you laughed[00:01:40]
你大笑[00:01:41]
Oh what a laugh[00:01:41]
哦,大笑[00:01:44]
Does he know what I do and[00:01:44]
他是否知道我的职业[00:01:48]
You'll pass this on won't you and [00:01:48]
你会替我传话,是吧?[00:01:52]
If I asked him once what would he say[00:01:52]
如果我再问他一次,他会说什么?[00:01:55]
Is he willing [00:01:55]
他是否会愿意[00:01:57]
Can he play [00:01:57]
他是否可以一起玩耍?[00:01:59]
He wasn't really looking for some more than[00:01:59]
他不会真的去找否个人[00:02:03]
Some company on the dancefloor and[00:02:03]
仅仅只是舞池的舞伴[00:02:07]
Does he know what I do and[00:02:07]
他是否知道我的职业[00:02:10]
You'll pass this on won't you and [00:02:10]
你会替我传话,是吧?[00:02:14]
He wasn't really looking for some more than[00:02:14]
他不会真的去找否个人[00:02:18]
Some company on the dancefloor and[00:02:18]
仅仅只是舞池的舞伴[00:02:21]
Does he know what I do and[00:02:21]
他是否知道我的职业[00:02:25]
You'll pass this on won't you [00:02:25]
你会替我传话,是吧?[00:02:44]
Does he know what I do and[00:02:44]
他是否知道我的职业[00:02:46]
You'll pass this on won't you and[00:02:46]
你会替我传话,是吧?[00:02:51]
And if I ask him once [00:02:51]
如果我再问他一次[00:02:53]
What would he say [00:02:53]
他会说什么?[00:02:55]
Is he willing can he play[00:02:55]
他是否会愿意,是否可以一起玩耍?[00:03:00]