歌手: Acuru
时长: 03:45
잠깐만요 (Wait a Minute) - 어쿠루브 (Acourve)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:똘아이박/미친기집애[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:똘아이박/미친기집애[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:똘아이박[00:00:12]
//[00:00:16]
오늘 너 다른사람 같아[00:00:16]
今天的你像别人一样[00:00:22]
내가 알던 너의 표정[00:00:22]
不是我所知道的你的表情[00:00:25]
너의 얼굴이 아니야[00:00:25]
你的面容[00:00:29]
잠시만 길을 걷자 하네[00:00:29]
说暂时一起散步[00:00:35]
처음 느끼는[00:00:35]
初次感受到的[00:00:37]
차가운 너와 나의 공기[00:00:37]
你和我之间冰冷的空气[00:00:43]
슬픈 예감은 틀린 적이 없고[00:00:43]
悲伤的预感从未出错[00:00:48]
불안한 내 느낌도[00:00:48]
我不安的感觉[00:00:51]
엇나간 적이 없지[00:00:51]
也不会跑偏[00:00:54]
제발 이러지마[00:00:54]
拜托不要这样[00:00:56]
헤어지자고[00:00:56]
分手吧[00:00:58]
그만하자고[00:00:58]
到此为止吧[00:00:59]
힘들었다고[00:00:59]
已经疲倦了[00:01:01]
미안하다고 가면 난 어떡해[00:01:01]
还说抱歉 你离开的话 我该怎么办[00:01:06]
잠깐만요[00:01:06]
等一下[00:01:09]
내말 먼저 들어요[00:01:09]
先听听我说的[00:01:13]
잠깐만요[00:01:13]
等一下[00:01:16]
이대로 갈건가요[00:01:16]
就这样走了吗[00:01:19]
잠깐만요[00:01:19]
等一下[00:01:22]
내가 어떤 말을 해봐도[00:01:22]
无论我说什么[00:01:26]
너는 이별이구나[00:01:26]
你还是要分别[00:01:29]
정말 끝인거구나[00:01:29]
真的要结束了吗[00:01:32]
니사랑은[00:01:32]
你的爱[00:01:34]
오 오오 니사랑은 으음[00:01:34]
你的爱[00:01:46]
떨리는 입술을 굳게 다문 채로[00:01:46]
紧闭着颤抖的嘴唇[00:01:51]
담담하게 너를 보내주려 했어[00:01:51]
打算冷静地送你走[00:01:58]
사소한 대화도[00:01:58]
小小的对话[00:01:59]
모닝콜 전화도[00:01:59]
早安电话[00:02:01]
너를 안는 일도[00:02:01]
拥抱你[00:02:02]
다신 못하는 일[00:02:02]
再也不能做的事[00:02:05]
왈칵 눈물이 나는걸 어떡해[00:02:05]
一下子眼泪落下 怎么办[00:02:10]
잠깐만요[00:02:10]
等一下[00:02:12]
내말 먼저들어요[00:02:12]
先听听我的话[00:02:16]
잠깐만요[00:02:16]
等一下[00:02:19]
이대로 갈건가요[00:02:19]
就这样走了吗[00:02:22]
잠깐만요[00:02:22]
等一下[00:02:25]
내가 어떤 말을 해봐도[00:02:25]
无论我说什么[00:02:29]
너는 이별이구나[00:02:29]
你还是要分别[00:02:32]
정말 끝인거구나[00:02:32]
真的要结束了吗[00:02:35]
니사랑은[00:02:35]
你的爱[00:02:37]
너도 이유가 다 있었겠지[00:02:37]
你也都有理由[00:02:40]
너도 참 많이 힘들었겠지[00:02:40]
你也真的很疲倦[00:02:43]
조금 일찍 알았더라면[00:02:43]
若早点知道[00:02:45]
오오오오오 노[00:02:45]
//[00:02:50]
널 잊을 수 있을지 모르지만[00:02:50]
不知是否会将你忘却[00:02:54]
조금만 천천히 지워볼게[00:02:54]
慢点将你抹去[00:02:57]
시간에 기대어 살아볼게[00:02:57]
倚靠着时间活下去[00:03:00]
잘지내 wah[00:03:00]
好好生活[00:03:06]
잘지내 으으음 잘지내[00:03:06]
好好过活 好好过活[00:03:20]
우린 이별이구나[00:03:20]
我们真的要分别[00:03:23]
정말 끝인거구나[00:03:23]
真的要结束了吗[00:03:26]
우리 사랑은[00:03:26]
我们的爱[00:03:31]