《》歌词

歌曲：

所属专辑：Lee Seung Gi `The Best`

歌手： 李升基

时长： 04:00

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

내 여자라니까 (因为是我的女人) (2004년 발매 / 1st Album "나방의 꿈" 수록) - 이승기 (李昇基)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:25]

나를 동생으로만 그냥 그 정도로만[00:00:25]

只当我是弟弟 [00:00:31]

귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야[00:00:31]

虽然说可爱 但姐姐是我的女人 [00:00:36]

니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고[00:00:36]

你懂什么 长大了就知道了 [00:00:43]

까분다고 하지만 누난 내게 여자야[00:00:43]

说淘气 但姐姐是我的女人 [00:00:49]

누나가 누굴 만났든지 누굴 만나 뭘하든지[00:00:49]

姐姐见了谁 和谁做什么 [00:00:54]

난 그냥 기다릴뿐[00:00:54]

我只是等待 [00:01:00]

누난 내 여자니까 너는 내 여자니까[00:01:00]

姐姐是我的女人 你是我的女人 [00:01:07]

너라고 부를께 뭐라고 하든지[00:01:07]

叫你好吗 [00:01:12]

남자로 느끼도록 꽉 안아줄께[00:01:12]

让你感受到我 紧紧拥抱你 [00:01:18]

너라고 부를께 뭐라고 하든 상관 없어요[00:01:18]

叫你好吗 怎么说都无所谓 [00:01:26]

놀라지 말아요[00:01:26]

不要惊讶 [00:01:31]

알고보면 어린 여자라니까[00:01:31]

其实是我的小女人 [00:01:49]

어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지[00:01:49]

从哪儿回来 哪里不舒服 [00:01:54]

슬퍼 보이네요 누나답지 않네요[00:01:54]

好像很悲伤 不像平时的姐姐 [00:02:00]

무슨 일 있냐고 무슨 일 이냐고[00:02:00]

发生什么事了吗 发生什么事了吗 [00:02:06]

말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요[00:02:06]

让你说出来 却抚摸我的头 [00:02:12]

누가 누나를 울린다면[00:02:12]

如果有人让姐姐伤心 [00:02:16]

그 누가 됐건간에 난 절대 참지않아[00:02:16]

不管是谁 我都不会忍 [00:02:24]

누난 내 여자니까 너는 내 여자니까[00:02:24]

姐姐是我的女人 你是我的女人 [00:02:31]

너라고 부를께 뭐라고 하든지[00:02:31]

叫你好吗 怎么说都无所谓 [00:02:37]

슬픔 잊혀지도록 꽉 안아 줄께[00:02:37]

让你忘记伤心 紧紧拥抱你[00:02:42]

너 라고 부를께[00:02:42]

叫你好吗 [00:02:45]

뭐라고 하든 상관없어요[00:02:45]

怎么说都无所谓 [00:02:50]

내품에 안겨요[00:02:50]

拥入我怀里 [00:02:55]

알고보면 여린여자 라니까[00:02:55]

其实是我的小女人 [00:03:00]

좋아 하니까 이러는 거겠지[00:03:00]

因为喜欢才会这样吧 [00:03:06]

이러면 안돼는거 알아요[00:03:06]

知道不可以这样 [00:03:12]

좋아 하니까 좋아 하니까[00:03:12]

因为喜欢 因为喜欢 [00:03:18]

누난 내여자니까 너는 내여자니까[00:03:18]

姐姐是我的女人 你是我的女人 [00:03:24]

네게 미쳤으니까[00:03:24]

为你疯狂 [00:03:28]

미안해 하지마 난 행복하니까[00:03:28]

不要对不起 因为我很幸福 [00:03:33]

널 바라만봐도 난 눈물이 흘러[00:03:33]

望着你 我会流泪 [00:03:39]

너라고 부를께[00:03:39]

叫你好吗 [00:03:42]

뭐라고 하든 상관 없어요[00:03:42]

怎么说都无所谓 [00:03:47]

곁에만 있어요[00:03:47]

留在我身边[00:03:52]

결국엔 넌 내 여자라니까[00:03:52]

最终你会成为我的女人[00:03:57]