时长: 02:57
도시남자 (都市男人) - 커피소년 (咖啡少年)[00:00:00]
//[00:00:03]
도시오빠 도시오빠[00:00:03]
都市男人[00:00:07]
도시오빠 도시오빠[00:00:07]
都市欧巴[00:00:11]
도시오빠 도시오빠[00:00:11]
都市帅哥[00:00:15]
도시오빠 도시오빠[00:00:15]
都市潮男[00:00:19]
이 도시에 태어나고 싶었지만[00:00:19]
尽管俺想在这大都市出生长大[00:00:23]
저기 밑쪽에서 상경했네[00:00:23]
那下边的人都已经进京了[00:00:27]
63빌딩 보며 난[00:00:27]
望着那63大厦[00:00:29]
성공한 것 같았지[00:00:29]
俺似乎可以取得成功[00:00:31]
유람선도 타 보았네[00:00:31]
游览向导啥的都看到了[00:00:35]
이젠 서울 말이 더 편해요[00:00:35]
现在首尔话也适应了[00:00:37]
누가 봐도 서울 오빠예요[00:00:37]
谁看俺都是首尔欧巴[00:00:39]
바짓단도 올릴 줄 알아요[00:00:39]
也会把裤脚卷起来了[00:00:41]
복사뼈 보이는 난 패션 피플[00:00:41]
露出脚踝咱也是都市潮男[00:00:43]
지하철 노선표도 필요 없죠[00:00:43]
地铁线路和票啥的都没必要[00:00:45]
왜냐면 차가 있으니까요[00:00:45]
为啥啊 咱有车呗[00:00:47]
음악은 일렉트로닉 댄스 뮤직[00:00:47]
音乐啊 咱都听电音抖腿啊[00:00:49]
어디서도 난 그루브를 타죠[00:00:49]
咱是连走路都带节奏的人啊[00:00:54]
도시오빠 도시오빠[00:00:54]
都市男人[00:00:58]
도시오빠 도시오빠[00:00:58]
都市欧巴[00:01:02]
도시오빠 도시오빠[00:01:02]
都市帅哥[00:01:06]
도시오빠 도시오빠[00:01:06]
都市潮男[00:01:11]
폰트 예쁜 감동 문구[00:01:11]
写漂亮的字儿 说动人的话[00:01:13]
아침엔 브런치도[00:01:13]
早上的早餐[00:01:14]
가끔씩 업뎃하지[00:01:14]
有时也不吃[00:01:18]
턱 선 위주의 셀카도 자신 있지[00:01:18]
关键看脸的自拍 咱也有自信了[00:01:21]
근데 각돈 그게 아니라는 댓글[00:01:21]
可总有人回帖说俺不会抓角度[00:01:26]
도시 남자한테 할 소리야[00:01:26]
喂 你那可是对都市男说的话啊[00:01:28]
정확히 계산된 비율이야[00:01:28]
俺可是准确计算过的啊[00:01:30]
쳐든 고갠 상남자의 상징[00:01:30]
抬头挺胸 那是纯爷们儿的象征[00:01:32]
고갤 내리라고 말하지 마[00:01:32]
叫你低下头 别说话[00:01:34]
목에 주름은 아이크림[00:01:34]
脖子上有皱纹 咱涂涂眼霜[00:01:35]
미백효과는 달팽이 크림[00:01:35]
美白效果 那还得用蜗牛霜[00:01:38]
또한 수분크림 기본이지[00:01:38]
当然了 补水霜是基本的[00:01:39]
백설기 같은 서울 오빠[00:01:39]
就像白蒸糕一样的首尔欧巴[00:01:45]
도시오빠 도시오빠[00:01:45]
都市男人[00:01:48]
도시오빠 도시오빠[00:01:48]
都市欧巴[00:01:53]
도시오빠 도시오빠[00:01:53]
都市帅哥[00:01:56]
도시오빠 도시오빠[00:01:56]
都市潮男[00:02:02]
사우나 가요 사우나 가요[00:02:02]
去局桑拿了[00:02:10]
2주에 한 번 사우나 가요[00:02:10]
2周一次去局桑拿[00:02:18]
때도 밀어요 때도 밀어요[00:02:18]
也搓搓死皮[00:02:25]
칡즙에 계란 맥반석 계란[00:02:25]
葛根汁鸡蛋 麦饭石烤鸡蛋[00:02:33]
오 도시생활 대략 행복해요[00:02:33]
都市生活的幸福大概就是这样了[00:02:41]
나랑 잘 맞아요 난 도시 남자[00:02:41]
和俺约吧 俺可是城里爷们儿[00:02:46]