所属专辑:The Girl In The Other Room
歌手: Diana Krall
时长: 04:03
Almost blue[00:00:41]
蓝色忧郁[00:00:45]
Almost doing things we[00:00:45]
我们只做[00:00:52]
Used to do[00:00:52]
我们习惯做的事情[00:00:55]
There’s a boy here and she’s[00:00:55]
有一个男孩和一个女孩[00:01:01]
Almost you[00:01:01]
她就像你[00:01:04]
Almost[00:01:04]
几乎就是[00:01:04]
All the things that your eyes once promised[00:01:04]
你的眼睛曾许诺一切[00:01:23]
I see in hers too[00:01:23]
我在她的眼睛里也看到过承诺[00:01:29]
Now your eyes are red[00:01:29]
现在你的眼睛红肿[00:01:33]
From crying[00:01:33]
因为哭泣[00:01:44]
Almost blue[00:01:44]
蓝色忧郁[00:01:55]
Flirting with this disaster became me[00:01:55]
这场变故[00:01:59]
It named me as the fool who only aimed to be[00:01:59]
将我变为傻瓜[00:02:17]
Almost blue[00:02:17]
蓝色忧郁[00:02:19]
It’s almost touching it will almost do[00:02:19]
无所不入[00:02:28]
There’s a part of me that’s[00:02:28]
这里一直有[00:02:43]
Always true [00:02:43]
我真实的一部分[00:02:44]
Always[00:02:44]
一直都有[00:02:49]
Not all good things come to an end now it is[00:02:49]
事情并非糟糕至极[00:03:00]
Only a chosen few[00:03:00]
现在只有一个选择[00:03:09]
I’ve seen such an unhappy couple[00:03:09]
我曾见过如此不幸福的情侣[00:03:22]
Almost me[00:03:22]
就是你[00:03:25]
Almost you[00:03:25]
就是我[00:03:32]
Almost blue[00:03:32]
蓝色忧郁[00:03:38]
End[00:03:38]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:03:43]
Edit by 老妖怪[00:03:43]
//[00:03:48]