歌手: 神话
时长: 04:53
감사 (感谢) - 신화 (神话)[00:00:00]
//[00:00:11]
词:김명직[00:00:11]
//[00:00:23]
曲:김명직[00:00:23]
//[00:00:35]
사랑한 만큼 내게 기대어[00:00:35]
爱我 依靠我[00:00:41]
모든 걸 의지하려함이 부담되는지[00:00:41]
什么都要依赖 是否让你有些负担[00:00:49]
눈물보이고 싶진 않았어[00:00:49]
不想看见你流泪[00:00:55]
그저 그렇게 편히 곁에[00:00:55]
我只想让你[00:00:58]
쉬고 싶을 뿐[00:00:58]
在我的身边安心地休息[00:01:03]
늘 전화하고 만나는[00:01:03]
总是打电话 见面的[00:01:07]
똑같은 너이지만[00:01:07]
那个你[00:01:10]
말다툼하고 싸워도[00:01:10]
即使吵架[00:01:14]
덤덤한 너이지만[00:01:14]
也默不作声的你[00:01:16]
헤어지려 뒤돌아서면 보내기[00:01:16]
看你转身离去[00:01:21]
싫어 이렇게 복잡한[00:01:21]
却不想放你走的复杂心理[00:01:25]
나의 마음 이해해 줘[00:01:25]
希望你能理解[00:01:30]
언제나 따뜻한 눈으로[00:01:30]
总是用温柔的双眼[00:01:33]
바라보는 넌 하늘이[00:01:33]
注视着我的你[00:01:37]
내게 준 축복일 꺼야 정말[00:01:37]
真是上天给我的祝福[00:01:41]
그럴 꺼야 얼마나 고마운지[00:01:41]
你知道我有多么感激[00:01:46]
행복한지 넌 알고 있니 너만이[00:01:46]
多么幸福吗 [00:01:51]
나 살아가는 전부인 거야[00:01:51]
只有你是我生活的全部[00:01:59]
웬지 모르게 짜증이[00:01:59]
不知为何 有点烦躁[00:02:02]
나도 모든 걸 받아주는[00:02:02]
我也是你的力量[00:02:07]
네가 힘이 되는걸 사랑의 표현[00:02:07]
容忍我所有的你 [00:02:15]
많이 못했어 매일 보이고[00:02:15]
我不太会表达爱 虽然每天都想见到你[00:02:20]
싶지만 아직 어색해[00:02:20]
却腼腆到无法开口[00:02:26]
늘 전화하고 만나는[00:02:26]
总是打电话 见面的[00:02:30]
똑같은 너이지만[00:02:30]
那个你[00:02:34]
말다툼하고 싸워도[00:02:34]
即使吵架[00:02:37]
덤덤한 너이지만[00:02:37]
也默不作声的你[00:02:40]
헤어지려 뒤돌아서면[00:02:40]
看你转身离去[00:02:43]
보내기 싫어 이렇게 복잡한[00:02:43]
却不想放你走的复杂心理[00:02:48]
나의 마음 이해해 줘[00:02:48]
[00:02:53]
언제나 따뜻한 눈으로[00:02:53]
总是用温柔的双眼[00:02:57]
바라보는 넌 하늘이[00:02:57]
注视着我的你[00:03:01]
내게 준 축복일 꺼야 정말[00:03:01]
真是上天给我的祝福[00:03:04]
그럴 꺼야 얼마나 고마운지[00:03:04]
你知道我有多么感激[00:03:09]
행복한지 넌 알고 있니[00:03:09]
多么幸福吗[00:03:14]
너만이 나 살아가는 전부인 거야[00:03:14]
只有你是我生活的全部[00:03:22]
같이 있다는 것만으로[00:03:22]
不是只要在一起[00:03:29]
사랑이 되는 건[00:03:29]
就叫爱情[00:03:32]
아니겠지 정말로 소중한 건[00:03:32]
而是要把最珍贵的东西[00:03:39]
서로 받아들이는 것[00:03:39]
都给对方[00:03:42]
나 알고 있어 이젠 보여줄게[00:03:42]
我都知道 我会让你看到的[00:03:49]
언제나 따뜻한 눈으로[00:03:49]
总是用温柔的双眼[00:03:52]
바라보는 넌 하늘이[00:03:52]
注视着我的你[00:03:56]
내게 준 축복일 꺼야 정말[00:03:56]
真是上天给我的祝福[00:04:00]
그럴 꺼야 얼마나 고마운지[00:04:00]
你知道我有多么感激[00:04:05]
행복한지 넌 알고 있니 너만이[00:04:05]
多么幸福吗 [00:04:10]
나 살아가는 전부인 거야[00:04:10]
只有你是我生活的全部[00:04:17]
영원히 나 감사하며 살아갈 꺼야[00:04:17]
我会永远怀着感恩的心活着[00:04:26]
Maybe I didn't realize how much you meant to me baby[00:04:26]
//[00:04:33]
I do wanna visualize my love to you[00:04:33]
//[00:04:36]
But it ain't easy you know girl[00:04:36]
//[00:04:40]
I want you to know how I feel and how much[00:04:40]
//[00:04:43]
I love you there's one more thing I wanna say thank you[00:04:43]
//[00:04:48]