歌手: ABC&Ali ()
时长: 04:06
편지할게요 (给你写信) - ABC/알리 (Ali)[00:00:00]
//[00:00:05]
词: 수호/HLER/Soncity[00:00:05]
//[00:00:11]
曲: 루카[00:00:11]
//[00:00:16]
그 여잘 잊지 말아요[00:00:16]
不要忘记总是流泪的[00:00:20]
눈물이 참 많았던[00:00:20]
那个女人[00:00:23]
기억 하나요 그게 나란 걸[00:00:23]
还记得吗 那个人是我[00:00:27]
벌써 다 지웠나요[00:00:27]
已经都忘却了吗[00:00:32]
이 담에 편지 할게요[00:00:32]
会写信告诉你[00:00:35]
눈물이 마르기 전[00:00:35]
在泪水干涸之前[00:00:39]
말해줄래요 그대 소식을[00:00:39]
告诉我你的消息[00:00:43]
그댄 잘 살고 있나요[00:00:43]
你过得好吗[00:00:46]
난 차도 끌고 다니고[00:00:46]
我现在开着车[00:00:47]
이젠 밥도 먹고 살어[00:00:47]
好吃好喝地生活着[00:00:50]
힘들었던 과거[00:00:50]
疲惫的过去[00:00:51]
이젠 술안주로 삼어[00:00:51]
现在吃着下酒菜[00:00:53]
여전히 텅 빈 지갑속에[00:00:53]
依旧空空的钱包[00:00:55]
달라진건 캐쉬말고 이 카드[00:00:55]
不同的是不再用现金而是卡[00:00:57]
긁을 때마다 나 자주 듣는말[00:00:57]
穷的时候总是听到的话[00:00:59]
성공이란 두글자[00:00:59]
成功是两个字[00:01:01]
근데 말야 참 이상하게[00:01:01]
但是真奇怪[00:01:03]
내가 여기까지 온거[00:01:03]
我走到了今天[00:01:05]
정말이야 너아니면[00:01:05]
真的 如果没有你[00:01:06]
절대 불가능한 얘기[00:01:06]
绝对不可能[00:01:07]
하나부터 열까지[00:01:07]
从一到十[00:01:09]
단지 문젠 널 떠나보낸[00:01:09]
问题是离开了你[00:01:11]
그때 나의 병신 짓[00:01:11]
那时 我白痴般的行为[00:01:13]
이제와 후회해봐[00:01:13]
现在后悔了[00:01:15]
정말 돌리고 싶어 리와인[00:01:15]
真想时光倒流 回到过去[00:01:18]
그여잘 잊지말아요[00:01:18]
不要忘记总是流泪的[00:01:22]
눈물이 참 많았던[00:01:22]
那个女人[00:01:25]
기억 하나요 그게 나란 걸[00:01:25]
还记得吗 那个人是我[00:01:29]
벌써 다 지웠나요[00:01:29]
已经忘却了吗[00:01:33]
이 담에 편지 할게요[00:01:33]
我会写信告诉你[00:01:37]
눈물이 마르기전[00:01:37]
在眼泪干涸之前[00:01:40]
말해줄래요 그대 소식을[00:01:40]
告诉我你的消息[00:01:44]
그댄 잘 살고 있나요[00:01:44]
你过得好吗[00:01:47]
다 됐어 이제는 굿바이[00:01:47]
算了 再见了[00:01:49]
끝났어 다정한 굿나잇[00:01:49]
结束了 多情的再见[00:01:51]
매일 잠들기전 서로 말했었던[00:01:51]
每晚入睡前互道的晚安[00:01:53]
영원할줄 알았던 둘 사이[00:01:53]
还以为会是永远[00:01:55]
하루한단 일년이 지나도[00:01:55]
不论是一天 还是一年[00:01:57]
환기가 안되 너의 향기가[00:01:57]
无法换掉你的香气[00:01:59]
그냥 아무렇지 않게 살기가[00:01:59]
就那样若无其事生活[00:02:01]
숨 쉬는 것 마저 가뿌니까[00:02:01]
连呼吸都很轻[00:02:03]
아프니까 니가 떠나서[00:02:03]
因为痛苦你离开了[00:02:04]
원망은 커져 파도가 되[00:02:04]
埋怨逐渐变大成了波涛[00:02:06]
철없이 니 탓으로 돌리는[00:02:06]
无理地怪罪你[00:02:08]
착각은 퍼져 난 바보가되[00:02:08]
幻觉无限扩散我成了傻瓜[00:02:10]
원하던 삶과 사랑은 꺼져[00:02:10]
想要的人生和爱情熄灭了[00:02:12]
캄캄한 밤이 돼[00:02:12]
成为了漆黑的夜晚[00:02:14]
난 이제 와서야 후회가 돼[00:02:14]
我现在后悔了[00:02:16]
내곁에 있던 너때문에[00:02:16]
因为曾在我身边的你[00:02:19]
그여잘 잊지말아요[00:02:19]
不要忘记总是流泪的[00:02:23]
눈물이 참 많았던[00:02:23]
那个女人[00:02:27]
기억하나요 그게 나란걸[00:02:27]
还记得吗 那个人是我[00:02:30]
벌써 다 지웠나요[00:02:30]
已经忘却了吗[00:02:34]
이 담에 편지 할게요[00:02:34]
我会写信告诉你[00:02:38]
눈물이 마르기 전[00:02:38]
在泪水干涸之前[00:02:42]
말해줄래요 그대소식을[00:02:42]
告诉我你的消息[00:02:46]
그댄 잘 살고 있나요[00:02:46]
你过得好吗[00:02:49]
많이 바빠졌어 매일[00:02:49]
我变得每天都很忙[00:02:51]
일도 많아 졌어[00:02:51]
事情也变得很多[00:02:53]
밥도 예전처럼 잘 먹어서[00:02:53]
像以前一样好好吃饭[00:02:55]
빠진 살도 다시 꽉 채워졌어[00:02:55]
减掉的体重又上涨了[00:02:57]
오늘도 피곤해서[00:02:57]
今天也因为疲倦[00:02:59]
벗어나겠지 불면증[00:02:59]
会摆脱失眠吧[00:03:01]
미친듯이 살아가도[00:03:01]
即使像疯了般生活[00:03:02]
너를 잊지 못한다면[00:03:02]
也无法忘记你[00:03:02]
필요하겠지 건망증[00:03:02]
我需要健忘症[00:03:05]
나의 모래 성에서[00:03:05]
如果在我的沙堆上[00:03:06]
피라미드까지 함께 했더라면[00:03:06]
一起造了金字塔[00:03:08]
너와나의 꿈 아마도[00:03:08]
你和我的梦也许就还在[00:03:10]
진행중 지금 들려주고픈[00:03:10]
现在想听的[00:03:11]
이노래 가끔 생각해[00:03:11]
这首歌 总是想起[00:03:14]
니가 아프기를[00:03:14]
总是回忆 你的痛苦[00:03:15]
날 기억하기를 자꾸 추억해[00:03:15]
和记忆中的自己[00:03:18]
사진속 웃는 자기를[00:03:18]
照片中微笑的自己[00:03:23]