所属专辑:2 (For Sale)
歌手: 刘承俊
时长: 03:37
阿喀琉斯之踵 - 유승준 (刘承俊)[00:00:00]
//[00:00:35]
니가 무너뜨 려버렸어[00:00:35]
是你把我弄垮的[00:00:37]
나를 지배할 수 있는건[00:00:37]
能支配我的[00:00:39]
이 세상에 아무것도 없던[00:00:39]
这世界什么都没有过的[00:00:41]
나의 믿음 나의 자만[00:00:41]
我的信任 我的自满[00:00:43]
Oh baby[00:00:43]
噢 宝贝[00:00:44]
그런 나를 어떻게 떠나려해[00:00:44]
怎么能离开那样的我呢[00:00:51]
일부러 넌 그러는 거니[00:00:51]
你是故意的吗[00:00:53]
나의 아킬레스건이[00:00:53]
我的跟腱[00:00:55]
너와 나 이별이란 것을[00:00:55]
利用你和我的离别[00:00:56]
이용해서 겁을 주니[00:00:56]
在威胁我吗[00:00:58]
내마음 확인하는 거라면[00:00:58]
如果是确认我的心的话[00:01:01]
그건 안돼[00:01:01]
那个不可以[00:01:04]
Never again[00:01:04]
//[00:01:06]
너없인 난 안돼[00:01:06]
我永远不能没有你[00:01:08]
영원히 난 끝이야[00:01:08]
我结束了[00:01:10]
Don't throw me away,[00:01:10]
不要抛弃我[00:01:12]
Oh baby please don't leave me[00:01:12]
噢 宝贝 请不要离开我[00:01:14]
언제나 거기에 니가 있어[00:01:14]
不管何时那里有你[00:01:17]
여기 난 살아있는거야[00:01:17]
我在这里活着[00:01:21]
다른건 다 없어도 좋아[00:01:21]
别的都没有也好[00:01:24]
너 하나만이 곁에 있다면[00:01:24]
如果我身边只有你[00:01:28]
난 이대로 쓰러질거야[00:01:28]
我就要这么的倒下[00:01:32]
너 내곁에서 떠나버리면[00:01:32]
你如果从我身边离开[00:01:45]
이렇게 나를 힘들게[00:01:45]
这么的让我疲惫[00:01:46]
해도 난 괜찮아[00:01:46]
我也没关系[00:01:46]
그저 지금 너의 곁에[00:01:46]
现在只要能让我[00:01:48]
머물수만있게 해준다면[00:01:48]
在你身边停留的话[00:01:49]
난 너의 무엇이 되어도 좋아[00:01:49]
我成为你的什么都好[00:01:51]
나를 지탱하는 니가[00:01:51]
支撑我的你[00:01:51]
이런 슬픔만을 안준다면[00:01:51]
如果不给我这种悲伤的话[00:02:12]
내게 겁을 주려 한거라고[00:02:12]
在威胁我吗[00:02:14]
그냥 해본 말이라고[00:02:14]
只是说说而已[00:02:16]
내 마음 확인한거라고[00:02:16]
是在确认我的心吗[00:02:18]
제발 내게 말을 해줘[00:02:18]
拜托跟我说[00:02:20]
이렇게 슬픔주고 떠나면[00:02:20]
如果这么的给我悲伤而离去的话[00:02:22]
그건 안돼[00:02:22]
那个不可以[00:02:25]
Never again[00:02:25]
//[00:02:27]
너없이 난 안돼[00:02:27]
我永远不能没有你[00:02:29]
영원히 난 끝이야[00:02:29]
我结束了[00:02:32]
Don't throw me away,[00:02:32]
不要抛弃我[00:02:34]
Oh baby please don't leave me[00:02:34]
噢 宝贝 请不要离开我[00:02:35]
언제나 거기에 니가 있어여기[00:02:35]
不管何时你都在哪里[00:02:39]
난 살아있는거야[00:02:39]
我在这里活着[00:02:42]
다른건 다 없어도 좋아[00:02:42]
别的什么都没有也好[00:02:46]
너 하나만이 곁에 있다면[00:02:46]
如果我身边只有你[00:02:50]
난 이대로 쓰러질거야[00:02:50]
我就要这么的倒下[00:02:54]
너내곁에서 떠나버리면[00:02:54]
你如果从我身边离开[00:02:58]
나 이제 목숨 걸어[00:02:58]
我现在要拼命[00:02:59]
내가 살고 죽는 건[00:02:59]
我活着或死去[00:03:00]
오직 너 하나만에[00:03:00]
都只托付在[00:03:01]
달려있을 뿐이야[00:03:01]
你一个人身上[00:03:02]
그만큼 이 세상에[00:03:02]
所以在这世界上[00:03:03]
너는 나의 전부니까[00:03:03]
你是我的全部[00:03:04]
이렇게 나를 떠나가지마[00:03:04]
不要这么离开我[00:03:05]
난 이대로 쓰러질거야[00:03:05]
我就要这么的倒下去[00:03:09]
너 내곁에서 떠나버리면[00:03:09]
如果你从我身边离开的话[00:03:14]