歌手: GOT7
时长: 03:29
만약에 (If) - GOT7 (갓세븐)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:프라임보이/뱀뱀/마크[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:프라임보이/Cash Note[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:프라임보이[00:00:00]
//[00:00:01]
만약에 우리가[00:00:01]
如果我们[00:00:02]
만날 수만 있다면[00:00:02]
能够见面[00:00:05]
만약에 내가[00:00:05]
如果我[00:00:07]
니 손잡을 수 있다면[00:00:07]
能抓住你的手的话[00:00:11]
너에게로 갈 때면[00:00:11]
每当我走向你[00:00:13]
자꾸 겁이 나는걸[00:00:13]
总是会害怕[00:00:16]
만약에 우리[00:00:16]
如果我们 [00:00:17]
사랑할 수 있다면[00:00:17]
能够相爱的话[00:00:23]
Q.No.1[00:00:23]
//[00:00:24]
우리가 친구여서일까[00:00:24]
因为我们是朋友吗[00:00:25]
No.2[00:00:25]
//[00:00:26]
내가 좀 쑥맥인 건가[00:00:26]
是我有些害羞[00:00:27]
아니면 니가[00:00:27]
还是你[00:00:28]
너무 예뻐서 일 수도[00:00:28]
太过美丽了[00:00:30]
다른 놈들 시원하게[00:00:30]
看着你将其他家伙 [00:00:31]
차이는 걸 지켜봤어 줄곧[00:00:31]
爽快地甩掉[00:00:33]
너무나도 시원하지[00:00:33]
太痛快了[00:00:35]
근데 그게 내가 되는 걸[00:00:35]
但若将其想象成自己的话[00:00:36]
상상하니 돋네 소름[00:00:36]
就使我战栗[00:00:38]
만약에니가 내게 온다면[00:00:38]
你若是向我走来的话[00:00:40]
매일 웃게 해주고 싶어 지금보다[00:00:40]
想要使你每天都笑得比现在多[00:00:43]
막 겁이 나서[00:00:43]
因为害怕[00:00:44]
Baby[00:00:44]
//[00:00:45]
그동안 하지 못한 말들이[00:00:45]
那期间没能说的话[00:00:48]
너무 많은걸 기다렸어[00:00:48]
等待的太多[00:00:53]
막 겁이 나서[00:00:53]
因为害怕[00:00:54]
Baby[00:00:54]
//[00:00:55]
그동안 숨겨 왔어[00:00:55]
那期间一直隐藏着[00:00:57]
이렇게나마 말할게[00:00:57]
就这样说出口[00:01:01]
Baby I'm falling in love[00:01:01]
//[00:01:03]
만약에 우리가[00:01:03]
如果我们[00:01:05]
만날 수만 있다면[00:01:05]
能够见面[00:01:08]
만약에 내가[00:01:08]
如果我[00:01:10]
니 손잡을 수 있다면[00:01:10]
能抓住你的手的话[00:01:13]
너에게로 갈 때면[00:01:13]
每当我走向你[00:01:16]
자꾸 겁이 나는걸[00:01:16]
总是会害怕[00:01:18]
만약에 우리[00:01:18]
如果我们 [00:01:20]
사랑할 수 있다면[00:01:20]
能够相爱的话[00:01:23]
그래 난 언제나[00:01:23]
我一直[00:01:25]
너의 뒤에서 뒤에서[00:01:25]
在你身后[00:01:28]
하지 못한 말들이[00:01:28]
没能说出的话[00:01:30]
너무나 많은걸[00:01:30]
太多[00:01:33]
몇 번이나 티를 내도[00:01:33]
即使许多次都露出破绽[00:01:34]
전혀 넌 눈치채지 못하고[00:01:34]
你也没发现[00:01:36]
입은 마르는데[00:01:36]
嘴都干渴了[00:01:37]
자꾸 애는 태우고[00:01:37]
总是焦急着[00:01:39]
아직도 모르고 나를 보며[00:01:39]
至今还是一无所知地看着我[00:01:41]
웃는 넌 정말 예뻐[00:01:41]
笑着你真美[00:01:44]
막 겁이 나서[00:01:44]
因为害怕[00:01:45]
Baby[00:01:45]
//[00:01:46]
그동안 하지 못한 말들이[00:01:46]
那期间没能说的话[00:01:49]
너무 많은걸 기다렸어[00:01:49]
等待的太多[00:01:54]
막 겁이 나서[00:01:54]
因为害怕[00:01:56]
Baby[00:01:56]
//[00:01:56]
그동안 숨겨 왔어[00:01:56]
那期间一直隐藏着[00:01:58]
이렇게나마 말할게[00:01:58]
就这样说出口[00:02:02]
Baby I'm falling in love[00:02:02]
//[00:02:04]
만약에 우리가[00:02:04]
如果我们[00:02:06]
만날 수만 있다면[00:02:06]
能够见面[00:02:09]
만약에 내가[00:02:09]
如果我[00:02:11]
니 손잡을 수 있다면[00:02:11]
能抓住你的手的话[00:02:15]
너에게로 갈 때면[00:02:15]
每当我走向你[00:02:17]
자꾸 겁이 나는걸[00:02:17]
总是会害怕[00:02:19]
만약에 우리[00:02:19]
如果我们 [00:02:21]
사랑할 수 있다면[00:02:21]
能够相爱的话[00:02:25]
만약에 우리[00:02:25]
如果我们 [00:02:26]
함께 할 수 있다면[00:02:26]
若是能够一起[00:02:27]
이 쉬운 말도 입이[00:02:27]
连这简单的话[00:02:28]
잘 안 떨어지는걸[00:02:28]
也说不出口[00:02:29]
Baby[00:02:29]
//[00:02:30]
내 빈자리를 채워줄[00:02:30]
若填满我空座位的人[00:02:31]
사람이 너라면[00:02:31]
是你的话[00:02:33]
모든 게 완벽할 텐데[00:02:33]
一切都会完美[00:02:34]
그게 너라면[00:02:34]
那若是你的话[00:02:35]
언제나 행복하게 해줄게[00:02:35]
无论何时都使你幸福[00:02:37]
널 멀리서 몰래[00:02:37]
虽然只能在远处偷偷地[00:02:38]
지켜 볼 수 밖에 없었지만[00:02:38]
守护着你[00:02:40]
이젠 너의 미소까지[00:02:40]
现在连你的微笑[00:02:41]
지켜주고 싶어[00:02:41]
也想守护[00:02:43]
만약에 우리[00:02:43]
如果我们 [00:02:44]
사랑할 수 있다면[00:02:44]
能够相爱的话[00:02:45]
만약에 우리가[00:02:45]
如果我们[00:02:47]
만날 수만 있다면[00:02:47]
能够见面[00:02:50]
만약에 내가[00:02:50]
如果我[00:02:52]
니 손 잡을 수 있다면[00:02:52]
能抓住你的手的话[00:02:55]
너에게로 갈 때면[00:02:55]
每当我走向你[00:02:58]
자꾸 겁이 나는걸[00:02:58]
总是会害怕[00:03:00]
만약에 우리[00:03:00]
如果我们 [00:03:02]
사랑할 수 있다면[00:03:02]
能够相爱的话[00:03:05]
만약에[00:03:05]
如果[00:03:10]
만약에[00:03:10]
如果[00:03:16]
만약에[00:03:16]
如果[00:03:18]
만약에[00:03:18]
如果[00:03:21]
만약에[00:03:21]
如果[00:03:22]
우리 사랑할 수 있다면[00:03:22]
我们能够相爱的话[00:03:27]