《》歌词

歌曲：

所属专辑：Spring Up

歌手： Astro[韩]

时长： 02:45

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

장화 신은 고양이 (穿靴子的猫) - ASTRO (아스트로)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：박우상[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：박우상[00:00:00]

//[00:00:00]

장화 신은 고양이 같은 눈빛[00:00:00]

就像是穿靴子的猫的眼神[00:00:04]

내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만[00:00:04]

我的心已被俘获[00:00:08]

좋아 그대만 허락할게요[00:00:09]

好吧 我就接受你吧[00:00:15]

대체 뭐를 먹고[00:00:18]

你到底吃的什么[00:00:19]

이렇게 예뻐 beautiful girl[00:00:19]

为何长得如此漂亮[00:00:21]

스치는 남자들마다[00:00:21]

擦身而过的男士们[00:00:22]

그냥 못 지나가 눈 돌아가[00:00:22]

都被你吸引[00:00:24]

평범한 말투 속에 넘쳐 흘러 애교[00:00:24]

你普普通通的话语 却让我觉得是在撒娇[00:00:27]

I will get your kiss[00:00:27]

//[00:00:29]

비록 말도 못 걸어도[00:00:29]

让我连话都说不出[00:00:30]

별거 아닌 장난에[00:00:32]

别无他意的玩笑[00:00:34]

이미 난 반쯤 넘어갔네요[00:00:34]

就会让我无法自拔[00:00:38]

오늘따라 이렇게 떨리는지[00:00:39]

今天为何如此激动呢[00:00:43]

장화 신은 고양이 같은 눈빛[00:00:45]

就像是穿靴子的猫的眼神[00:00:49]

내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만[00:00:49]

我的心好像被俘获了[00:00:53]

좋아 그대만 허락할게요[00:00:53]

好吧 我就接受你吧[00:00:59]

Only you[00:00:59]

//[00:01:03]

그대가 유일하죠 말도 못해요[00:01:03]

你是我的唯一 无法用语言形容[00:01:06]

Only you whoo[00:01:06]

//[00:01:09]

I like you feelin'[00:01:10]

//[00:01:11]

Like feelin' like this[00:01:11]

//[00:01:13]

오늘은 너한테 순수한 척 넘어갈게[00:01:16]

今天我就在你面前装清纯 为你倾心[00:01:20]

숨겨왔던 마음[00:01:20]

一直隐藏的心意[00:01:21]

이제는 못하겠으니까 표현할게[00:01:21]

现在再也按耐不住了 我要表现出来[00:01:23]

넌 눈빛이 예쁘고 귀여워 솔직히[00:01:23]

你的眼神 是那般可爱动人[00:01:26]

난 이미 홀린지[00:01:26]

我已经魂不守舍了[00:01:28]

좀 오래됐어 예전부터[00:01:28]

从很早之前就已经迷恋上你了[00:01:30]

천사 같은 미소에[00:01:30]

天使般的微笑[00:01:33]

이미 머릿속엔 너뿐이죠[00:01:33]

我的脑海里唯你一人[00:01:37]

오늘따라 이렇게 예쁜 건지[00:01:38]

今天为何如此美丽呢[00:01:41]

장화 신은 고양이 같은 눈빛[00:01:43]

就像是穿靴子的猫的眼神[00:01:47]

내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만[00:01:47]

我的心好像被俘获了[00:01:52]

좋아 그대만 허락할게요[00:01:52]

好吧 我就接受你吧[00:01:58]

Only you[00:01:58]

//[00:02:01]

그대가 유일하죠 말도 못해요[00:02:01]

你是我的唯一 无法用语言形容[00:02:05]

Only you whoo[00:02:05]

//[00:02:08]

I like you feelin'[00:02:08]

//[00:02:09]

Like feelin' like this[00:02:09]

//[00:02:11]

나 생각보다 많이 순진해[00:02:13]

你比我想象中的要善良[00:02:17]

그래서 불안해[00:02:17]

所以让我更加不安[00:02:19]

너에게 모든 걸 쏟아붓겠지[00:02:20]

我会为你付出一切[00:02:22]

아마도 더 갈 데가[00:02:22]

直到永远[00:02:23]

없을 때까지 가겠지[00:02:23]

自始至终[00:02:25]

난 미련 따위 안 키워서[00:02:25]

我的人生中没有遗憾[00:02:26]

Only you[00:02:26]

//[00:02:27]

You you just only you[00:02:27]

//[00:02:30]

그대가 유일하죠 말도 못해요[00:02:30]

你是我的唯一 无法用语言形容[00:02:33]

Only you[00:02:33]

//[00:02:34]

You you just only you[00:02:34]

//[00:02:37]

I like you feelin'[00:02:37]

//[00:02:38]

Like feelin' like this[00:02:38]

//[00:02:43]