所属专辑:Like It
歌手: Kisum&闵勋基
时长: 03:24
Put It Down - 키썸 (Kisum)/민훈기 (闵勋基)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:키썸/이원종[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:이현승/이원종[00:00:01]
//[00:00:02]
Put it d d down[00:00:02]
//[00:00:04]
Put it d d down[00:00:04]
//[00:00:07]
Put it d d down[00:00:07]
//[00:00:08]
Put it d d down[00:00:08]
//[00:00:11]
Put it d d down[00:00:11]
//[00:00:13]
Put it d d down[00:00:13]
//[00:00:15]
여기 모여[00:00:15]
都聚集到这里[00:00:16]
Free your mind[00:00:16]
//[00:00:18]
Let's do gonna dance[00:00:18]
//[00:00:19]
오늘은 불타는 금요일 밤[00:00:19]
今天是火热的星期五夜晚[00:00:21]
자주 가던 술집으로 출근인사[00:00:21]
到常去的酒馆问候打卡[00:00:23]
달아오를 때쯤 들리는[00:00:23]
渐渐烧起来的时候[00:00:25]
문 종소리 뭔가[00:00:25]
听到门铃声[00:00:26]
느낌이 달라 뒤돌아보니[00:00:26]
感觉很不一样 回头一看[00:00:28]
Oh damn[00:00:28]
//[00:00:29]
꽃돌이 등장 쳐다보다[00:00:29]
花童登场 定眼看着[00:00:31]
Eye contact 심장이 쿵쾅[00:00:31]
目光交汇 心跳加速[00:00:32]
목소린 또 왜이리 좋아[00:00:32]
怎么声音也这么美好[00:00:34]
귀가 사르르[00:00:34]
耳朵轻轻地[00:00:35]
Chocolate 같이 녹아[00:00:35]
像巧克力一样融化[00:00:37]
알딸딸해진 것 같아[00:00:37]
似乎变得迷迷糊糊[00:00:39]
술 때문 아냐[00:00:39]
不是因为酒[00:00:40]
몇 잔 안마셨잖아[00:00:40]
也没喝几杯[00:00:41]
사랑에 빠진 것 같아[00:00:41]
好像是陷入了爱情[00:00:43]
취한 것 아냐[00:00:43]
不是喝醉 [00:00:44]
몇 잔 안마셨잖아[00:00:44]
也没喝几杯 [00:00:45]
한잔 쭉 들이켜 생긴 용기로[00:00:45]
以灌下的一杯酒壮胆[00:00:48]
내 몸에 green light on[00:00:48]
我身上绿灯亮起[00:00:50]
너에게로 go 따뜻한 손길로[00:00:50]
向你直行 用温暖的手[00:00:52]
날 받아줘 ooh baby boy[00:00:52]
迎接我 宝贝男孩[00:00:54]
Don't worry about move it[00:00:54]
//[00:00:56]
그냥 몸을 맡겨봐[00:00:56]
就那样将身体托付[00:00:58]
굳어있던 너의 몸이[00:00:58]
你僵硬的身体[00:01:00]
조금씩 smooth 해질거야[00:01:00]
会一点点变得灵活[00:01:03]
Oh try and try and try[00:01:03]
//[00:01:04]
다시 move your body dance[00:01:04]
再次舞动你的身体[00:01:07]
달이 지기 전에 hold on tight[00:01:07]
在月亮落下之前 紧紧相拥[00:01:10]
Let's do gonna dance[00:01:10]
//[00:01:13]
Put it d d down[00:01:13]
//[00:01:14]
Put it d d down[00:01:14]
//[00:01:16]
Put it d d down[00:01:16]
//[00:01:18]
Put it d d down[00:01:18]
//[00:01:21]
Put it d d down[00:01:21]
//[00:01:22]
Put it d d down[00:01:22]
//[00:01:25]
여기 모여[00:01:25]
都聚集到这里[00:01:26]
Free your mind[00:01:26]
//[00:01:28]
Let's do gonna dance[00:01:28]
//[00:01:32]
너도 내가 좋은지[00:01:32]
你是否也喜欢我[00:01:33]
우리 관계 불붙었지[00:01:33]
我们的关系否已有火花[00:01:36]
조신한 척 안해[00:01:36]
不装矜持[00:01:37]
난 다 발가벗었지[00:01:37]
我已经赤裸身体[00:01:40]
난 솔직한 girl 어떻게[00:01:40]
我是很诚实的女孩[00:01:42]
우리 나갈래[00:01:42]
怎么样 我们出去吧[00:01:43]
조용한 곳 어때[00:01:43]
安静的地方怎么样[00:01:44]
너를 자세히 알고 싶어[00:01:44]
我想了解你更多[00:01:46]
더 깊숙이 들어가고 싶어[00:01:46]
想去更深的地方[00:01:49]
알딸딸해진 것 같아[00:01:49]
似乎变得迷迷糊糊[00:01:51]
술 때문 아냐[00:01:51]
不是因为酒[00:01:52]
몇 잔 안마셨잖아[00:01:52]
也没喝几杯[00:01:53]
사랑에 빠진 것 같아[00:01:53]
好像是陷入了爱情[00:01:55]
취한 것 아냐[00:01:55]
不是喝醉[00:01:56]
몇 잔 안마셨잖아[00:01:56]
也没喝几杯[00:01:57]
한잔 쭉 들이켜 생긴 용기로[00:01:57]
以灌下的一杯酒壮胆[00:02:00]
내 몸에 green light on[00:02:00]
我身上绿灯亮起 [00:02:02]
너에게로 go 따뜻한 손길로[00:02:02]
向着你直行 用温暖的手[00:02:04]
날 받아줘 ooh baby boy[00:02:04]
迎接我 宝贝男孩[00:02:06]
Don't worry about move it[00:02:06]
//[00:02:08]
그냥 몸을 맡겨봐[00:02:08]
就那样将身体托付[00:02:10]
굳어있던 너의 몸이[00:02:10]
你僵硬的身体[00:02:12]
조금씩 smooth 해질거야[00:02:12]
会一点点变得灵活[00:02:15]
Oh try and try and try[00:02:15]
//[00:02:17]
다시 move your body dance[00:02:17]
再次舞动你的身体[00:02:19]
달이 지기 전에 hold on tight[00:02:19]
在月亮落下之前 紧紧相拥[00:02:22]
Let's do gonna dance[00:02:22]
//[00:02:24]
지루했던 네게 한번뿐인[00:02:24]
对沉闷的你来说唯一一次[00:02:29]
Special night[00:02:29]
//[00:02:30]
Oh there's no time one two three four[00:02:30]
//[00:02:34]
몸이 가는 대로 걱정하지마[00:02:34]
释放身体 不要担心[00:02:39]
Feel like and only one[00:02:39]
//[00:02:42]
Chance for tonight[00:02:42]
//[00:02:46]
오늘은 널 막지마[00:02:46]
今天不要阻挡自己[00:02:47]
Put it d d d down[00:02:47]
//[00:02:50]
내일은 없어 마지막[00:02:50]
没有明天 最后[00:02:52]
Put it d d d down[00:02:52]
//[00:02:54]
아래 위 앞 뒤[00:02:54]
下上前后[00:02:55]
눈치 보지만 말고[00:02:55]
不要只看着眼色[00:02:56]
네 몸을 내게 던져 just 날 fallow[00:02:56]
把你的身体抛给我 就跟着我[00:02:59]
모든걸 put it down[00:02:59]
放下所有[00:03:00]
오늘 딱 하루[00:03:00]
就今天一天[00:03:01]
이 밤의 달이 질 때까지[00:03:01]
在今晚月亮落下之前[00:03:02]
나를 안아줘[00:03:02]
拥抱我[00:03:04]
Put it d d down[00:03:04]
//[00:03:05]
Put it d d down[00:03:05]
//[00:03:08]
Put it d d down[00:03:08]
//[00:03:09]
Put it d d down[00:03:09]
//[00:03:12]
Put it d d down[00:03:12]
//[00:03:14]
Put it d d down[00:03:14]
//[00:03:16]
여기 모여[00:03:16]
都聚集到这里[00:03:18]
Free your mind[00:03:18]
//[00:03:19]
Let's do gonna dance[00:03:19]
//[00:03:24]