歌手: Arphey&罗熙
时长: 03:27
너랑 나랑 우리 둘이 (你和我 我们两个) - 알앤피 (RNP)/나희 (罗熙)[00:00:00]
//[00:00:13]
너와같이 밥을 먹고 (너랑 나랑 둘이)[00:00:13]
和你一起吃饭 你和我两个人 [00:00:17]
너와같이 영화를 보고 (우리 둘이 함께)[00:00:17]
和你一起看电影 我们俩一起[00:00:20]
너와같이 길을 걷고[00:00:20]
和你一起走着[00:00:22]
(언제나 우리 서로 아껴주며 사랑해 나가자)[00:00:22]
我们一直要这么互相珍惜互相爱护[00:00:26]
향기로운 속삭임에 달콤한 향기에[00:00:26]
在甜蜜的香气芬芳的耳语[00:00:29]
어지러운 이 느낌은 몽롱해 사랑이 내[00:00:29]
眩晕的这感觉朦胧的爱在我[00:00:33]
가슴속에 심어둔 씨앗이 싹을 틔운 것만 같이 온몸이 나른[00:00:33]
心里种着 像种子发芽一样全身疲惫[00:00:38]
이건 또 다른[00:00:38]
这又不一样[00:00:39]
시작을 알리는 설렘 오랫 동안 싹이[00:00:39]
预示着开始的心动长时间[00:00:42]
피지 않던 화분 속에 갇혀있던 마음[00:00:42]
在没发芽的花盆里锁着的心[00:00:45]
너를 만나기 전엔 한줄기 빛조차도 들지 않던 가슴이[00:00:45]
见你之前没有看到一丝的光芒心里[00:00:50]
다시 밝아져오지[00:00:50]
重新亮起来[00:00:52]
하지만 나 가끔은 두려운 마음이 들어[00:00:52]
但是我经常有恐惧的心里[00:00:55]
언제까지일까? 라는 불안한 생각에 넌 걱정하지 말라고[00:00:55]
会到什么时候这样不安的心你不用担心[00:01:00]
계속 같이 있을 거라고[00:01:00]
一直会在一起[00:01:02]
내 두 손을 붙잡고 눈을 마주쳐[00:01:02]
抓着我的双手看着我的眼睛[00:01:05]
너와같이 밥을 먹고 (너랑 나랑 둘이)[00:01:05]
和你一起吃饭 你和我两个人[00:01:08]
너와같이 영화를 보고 (우리 둘이 함께)[00:01:08]
和你一起看电影 我们俩一起[00:01:11]
너와같이 길을 걷고[00:01:11]
和你一起走着[00:01:13]
(언제나 우리 서로 아껴주며 사랑해 나가자)[00:01:13]
我们一直要这么互相珍惜互相爱护[00:01:17]
너와같이 밥을 먹고 (너랑 나랑 둘이)[00:01:17]
和你一起吃饭 你和我两个人[00:01:21]
너와같이 영화를 보고 (우리 둘이 함께)[00:01:21]
和你一起看电影 我们俩一起[00:01:24]
너와같이 길을 걷고[00:01:24]
和你一起走着[00:01:26]
(언제나 우리 서로 아껴주며 사랑해 나가자)[00:01:26]
我们一直要这么互相珍惜互相爱护[00:01:30]
언제까지나 이런 기분이 계속될까?[00:01:30]
这种感情会到什么时候[00:01:33]
시간이 갈수록 난 두려워만 질까?[00:01:33]
时间流逝我会更害怕吗[00:01:37]
너무 행복해 넘치는 내 사랑에[00:01:37]
太幸福过头的我的爱[00:01:39]
시련이라도 닥칠까봐 두려워지네[00:01:39]
我怕会遇到失恋[00:01:43]
하지만 나 자신 있어 너와 함께하는 날[00:01:43]
但是我有自信和你在一起的日子里[00:01:46]
내일이 마지막이라 하더라도 이제 너와 나[00:01:46]
即使明天是最后现在我和你[00:01:49]
미래를 위해 사과나무를 심듯이[00:01:49]
为了未来种苹果树[00:01:52]
그렇게 너와의 미래를 난 준비해[00:01:52]
这样你和我的未来我准备着[00:01:55]
너를 보고 있으면 계속 입가에 미소가[00:01:55]
只要看着你我的最旁老是会翘起[00:01:59]
곁에 없으면 계속 니 모습만 떠올라[00:01:59]
不在一起就会老是想起你[00:02:02]
입가엔 늘 미소가 눈가엔 웃음이 가득한 나날[00:02:02]
嘴边一向是微笑眼角也一向是微笑的那天[00:02:06]
나는 사랑에 빠진 한 남자[00:02:06]
我是陷入爱情的一个男人[00:02:09]
너와같이 밥을 먹고 (너랑 나랑 둘이)[00:02:09]
和你一起吃饭 你和我两个人[00:02:12]
너와같이 영화를 보고 (우리 둘이 함께)[00:02:12]
和你一起看电影 我们俩一起[00:02:15]
너와같이 길을 걷고[00:02:15]
和你一起走着[00:02:17]
(언제나 우리 서로 아껴주며 사랑해 나가자)[00:02:17]
我们一直要这么互相珍惜互相爱护[00:02:21]
너와같이 밥을 먹고 (너랑 나랑 둘이)[00:02:21]
和你一起吃饭 你和我两个人[00:02:25]
너와같이 영화를 보고 (우리 둘이 함께)[00:02:25]
和你一起看电影 我们俩一起[00:02:28]
너와같이 길을 걷고[00:02:28]
和你一起走着[00:02:30]
(언제나 우리 서로 아껴주며 사랑해 나가자)[00:02:30]
我们一直要这么互相珍惜互相爱护[00:02:34]
너와같이 밥을 먹고 너와같이[00:02:34]
和你一起吃饭 和你一起[00:02:37]
영화를 보고 너와같이 길을 걷고[00:02:37]
看电影 和你一起走着[00:02:39]
너랑 나랑 둘이 우리 둘이 함께 언제나 우리[00:02:39]
不管什么时候你和我两个人我们两个人[00:02:44]
서로 아껴주며 사랑해 나가자[00:02:44]
互相珍惜爱我吧[00:02:47]
라라라라라라라라[00:02:47]
//[00:02:50]
라라라라라라라라[00:02:50]
//[00:02:53]
라라라라라라라라 라~ 라~[00:02:53]
//[00:03:00]
라라라라라라라라[00:03:00]
//[00:03:03]
라라라라라라라라[00:03:03]
//[00:03:06]
라라라라라라라라 라~ 라~[00:03:06]
//[00:03:13]
사랑해~[00:03:13]
我爱你[00:03:18]