所属专辑:99 Live In Seoul
歌手: H.O.T
时长: 04:07
투지 (鬪志) (Live) - H.O.T[00:00:00]
//[00:00:09]
词:문희준[00:00:09]
//[00:00:19]
曲:문희준[00:00:19]
//[00:00:29]
编曲:문희준[00:00:29]
//[00:00:38]
모두다 git it up[00:00:38]
所有人的斗志[00:00:39]
모두 다 길 잃어 가는 모든[00:00:39]
所有人全都迷了路[00:00:41]
우리들의 자신을 봐[00:00:41]
看看我们自己吧[00:00:43]
하나 둘 그해 많은[00:00:43]
那一两年的很多事[00:00:45]
일들로 얼룩져버린[00:00:45]
都贯穿在[00:00:46]
우리 검은 기억 속에 속에[00:00:46]
我们灰暗的记忆中[00:00:48]
모두 다 git it up[00:00:48]
所有人的斗志[00:00:49]
모두 다 길 잃어 가는[00:00:49]
所有人全都迷了路[00:00:51]
모든 너희들의 주위를 봐[00:00:51]
所有人都看看你们周围吧[00:00:53]
모두 다 이젠 썩은 욕심에[00:00:53]
所有人都在贪欲中腐烂[00:00:55]
길들어 다신 나몰라라[00:00:55]
如今我们不能再妥协[00:00:56]
할 수 없어 없어[00:00:56]
坐视不管[00:00:58]
꺼져라 모두가 닿기 넣기 싫은[00:00:58]
走开 所有人都不愿接触 [00:00:59]
귀담아 듣지 조차[00:00:59]
连听都不想听的[00:01:00]
않는 모든 것을[00:01:00]
所有的一切[00:01:01]
지금부터 네게[00:01:01]
从现在开始[00:01:02]
그대로 알려주리라[00:01:02]
我会原原本本告诉你[00:01:04]
하나도 빠짐없이 삼켜야만해야[00:01:04]
你要一句不漏地全部听完[00:01:05]
그래야지 억울한 영혼들도[00:01:05]
只有那样 即使是冤屈的灵魂[00:01:07]
잠을 잘 수 있지[00:01:07]
也能得以安眠[00:01:08]
Give me take knee down down[00:01:08]
//[00:01:09]
Just a give me look around[00:01:09]
//[00:01:10]
Around so I can cut your t[00:01:10]
//[00:01:11]
Dripping all the p there's no[00:01:11]
//[00:01:13]
Guarantee I don't wanna see you[00:01:13]
//[00:01:14]
허나 rether epervana from[00:01:14]
//[00:01:15]
Pyunny 하나 I'm just gonna knock ya[00:01:15]
//[00:01:17]
Outta say booya[00:01:17]
//[00:01:18]
치유할 수 없는 그런 슬픔 속에[00:01:18]
在那样无法治愈的悲伤中[00:01:23]
그들은 다시 우리들 안에[00:01:23]
他们在我们心中说道[00:01:28]
두 번 다시 보고만은 않겠다고[00:01:28]
再也不会置之不理[00:01:33]
오늘에서야 나는 다짐한다[00:01:33]
到今天我终于下定决心[00:01:50]
Ya 차디 찬란한[00:01:50]
无比冰冷的孩子们[00:01:52]
아이들도 검은 탄약에[00:01:52]
被黑色弹药[00:01:53]
검어지는 자그마한[00:01:53]
染黑的小手[00:01:54]
손 또 그렇게 자라[00:01:54]
就那么长大[00:01:55]
그 검은손으로 딛고 살아갈[00:01:55]
用被污染的双手蹒跚过活 [00:01:57]
그들의 삶을 생각해 봤나[00:01:57]
有考虑过这些孩子的人生么[00:02:00]
우리가 그리던[00:02:00]
我们曾经描绘的地方[00:02:02]
곳 바램이 되어가고[00:02:02]
变成了期望[00:02:05]
하지만 마지막 믿음은[00:02:05]
但是 最后的信任[00:02:08]
잃지 않기를[00:02:08]
希望不会丢失[00:02:12]
하나란 마음으로 살겠어[00:02:12]
要用一颗心活下去[00:02:16]
그댈 위해[00:02:16]
为了你[00:02:32]
서로를 짓밟고 올라서[00:02:32]
彼此互相践踏蹂躏[00:02:33]
모든 걸 차지하고[00:02:33]
占据所有的一切[00:02:35]
그것도 모자라 남의 것을[00:02:35]
那也还不够 贪图别人的东西[00:02:36]
탐내다가 무릎 꿇고[00:02:36]
屈膝下跪[00:02:38]
모든 기억 지워 질세라[00:02:38]
将所有的记忆清除 针锋相对[00:02:39]
또다시 소리 없이 넌[00:02:39]
又再一次默默无声[00:02:42]
우리가 그리던[00:02:42]
将我们曾经想念的地方[00:02:44]
곳 바램이 되어가고[00:02:44]
变成了期望[00:02:47]
하지만 마지막 믿음은[00:02:47]
但是 最后的信任[00:02:50]
잃지 않기를[00:02:50]
希望不会丢失[00:02:54]
하나란 마음으로 살겠어[00:02:54]
要用一颗心活下去[00:02:58]
그댈 위해[00:02:58]
为了你[00:03:04]
모두다 git it up[00:03:04]
所有人的斗志[00:03:05]
모두 다 길 잃어 가는[00:03:05]
所有人全都迷了路[00:03:07]
모든 우리들의[00:03:07]
看看[00:03:07]
자신을 봐[00:03:07]
我们自己吧[00:03:09]
하나 둘 그해 많은[00:03:09]
那一两年的很多事[00:03:10]
일들로 얼룩져버린[00:03:10]
都贯穿在[00:03:12]
우리 검은 기억속에 속에[00:03:12]
我们灰暗的记忆中[00:03:13]
모두다 git it up[00:03:13]
所有人的斗志[00:03:15]
모두다 길잃어[00:03:15]
所有人全都迷了路[00:03:16]
가는 모든 너희들의[00:03:16]
所有人都看看[00:03:17]
주위를 봐[00:03:17]
你们周围吧[00:03:19]
모두다 이젠 썩은[00:03:19]
所有人都在[00:03:20]
욕심에 길들어[00:03:20]
贪欲中腐烂[00:03:21]
다신 나몰라라[00:03:21]
如今我们不能再[00:03:22]
할 수 없어 없어[00:03:22]
坐视不管[00:03:24]
담아라 모두가[00:03:24]
装起来 [00:03:24]
닿기 넣기 싫은[00:03:24]
所有人都不愿接触 [00:03:25]
귀담아 듣기조차[00:03:25]
连听都不想听的[00:03:25]
않는 모든 것을[00:03:25]
所有的一切[00:03:26]
지금부터 네게[00:03:26]
从现在开始[00:03:27]
그대로 알려주리라[00:03:27]
我会原原本本告诉你[00:03:29]
하나도 빠짐없이 삼켜야만 해야[00:03:29]
你要一句不漏地全部听完[00:03:31]
그래야지 억울한 영혼들도[00:03:31]
只有那样 即使是冤屈的灵魂[00:03:32]
잠을 잘 수 있지[00:03:32]
也能得以安眠[00:03:34]
치유할 수 없는 그런 슬픔 속에[00:03:34]
在无法治愈的那样的悲伤中[00:03:39]
그들은 다시 우리들 안에[00:03:39]
他们在我们心中说道[00:03:44]
두 번 다시 보고만은 않겠다고[00:03:44]
再也不会置之不理[00:03:49]
오늘에서야 나는 다짐한다[00:03:49]
到今天我终于下定决心[00:03:54]