歌手: Espresso&俞友
时长: 03:44
가을이 되면 (到秋天) - 에스프레소 (Espresso)/유누 (俞友)[00:00:00]
//[00:00:17]
바람이 불어오는 가을에 낙엽처럼[00:00:17]
凉风袭来的秋天[00:00:25]
외롭게만 느껴져[00:00:25]
只感受到了落叶一样的孤独[00:00:30]
쓸쓸히 걷고 있는 가을 하늘 아래[00:00:30]
凄凉地走在秋日的天空下[00:00:38]
내 모습 가을인가 봐[00:00:38]
我的模样大概就是秋天吧[00:00:44]
지나간 그 사람 생각 바람마저 춥다[00:00:44]
想起过去的那个人 连风都是冷的[00:00:54]
어디 있는지 궁금해져[00:00:54]
好奇现在在哪里[00:01:00]
가을만 되면 난 그래[00:01:00]
一到秋天 我便如此[00:01:05]
바람이 불어오는 가을에 낙엽처럼[00:01:05]
凉风袭来的秋天[00:01:13]
외롭게만 느껴져[00:01:13]
只感受到落叶一样的孤独[00:01:18]
쓸쓸히 걷고 있는 가을 하늘 아래[00:01:18]
凄凉地走在秋日的天空下[00:01:26]
내 모습 가을인가 봐[00:01:26]
我的模样大概就是秋天吧[00:01:30]
길에서 걷다 보니 네 얼굴이 생각나[00:01:30]
在路上走着走着 想起了你的脸庞[00:01:33]
사람들의 웃는 얼굴 보니 괜찮아[00:01:33]
看着人们微笑的脸庞 没关系[00:01:36]
이젠 정말 잊은 줄 알았는데[00:01:36]
现如今 真的以为已经忘记了[00:01:38]
그건 lie 너를 첨 봤던 순간엔[00:01:38]
那是谎言 和你初次见面的那瞬间[00:01:41]
난 수줍은 아이[00:01:41]
我是个害羞的孩子[00:01:42]
쓸쓸해져 미워져 그래도 안기고 싶어[00:01:42]
即使变得寂寞 变得讨厌 也想拥抱你 [00:01:45]
다시 갈 수 있어 기다려줘[00:01:45]
我会再次走过去 请等等我[00:01:47]
For a moment please wait[00:01:47]
//[00:01:49]
기다려줘 조금만 더 조금만[00:01:49]
请等等我 就一会儿 一会儿就好[00:01:52]
조그만한 내 간절한 소망[00:01:52]
小小的 我迫切的心愿[00:01:55]
멀리 돌아온 듯 한데 길고 길던 시간[00:01:55]
回到远方 却又漫长遥远的时光[00:02:06]
서로 손잡고 거닐었던[00:02:06]
互相牵着手散步的[00:02:12]
이 길 위에 홀로 있어[00:02:12]
这条路上 我独自一人[00:02:16]
Yeah 내가 사랑한 너[00:02:16]
我爱着的你[00:02:18]
바람이 불어오는 가을에 낙엽처럼[00:02:18]
凉风袭来的秋天[00:02:26]
외롭게만 느껴져 just a feeling[00:02:26]
只感受到落叶一样的孤独 只有一个感觉[00:02:30]
쓸쓸히 걷고 있는 가을 하늘 아래[00:02:30]
凄凉地走在秋日的天空下[00:02:38]
내 모습 가을인가 봐[00:02:38]
我的模样大概就是秋天吧[00:02:43]
스쳐간 사랑 아닌 걸[00:02:43]
不是擦肩而过的爱情[00:02:48]
내 마음속엔 아직도[00:02:48]
至今还在我心中[00:02:54]
바람이 불어오는 가을에 낙엽처럼[00:02:54]
凉风袭来的秋天[00:03:02]
외롭게만 느껴져[00:03:02]
只感受到落叶一样的孤独[00:03:06]
쓸쓸히 걷고 있는 가을 하늘 아래[00:03:06]
凄凉地走在秋日的天空下[00:03:14]
내 모습 가을인가 봐[00:03:14]
我的模样大概就是秋天吧[00:03:19]