歌手: Ants
时长: 03:09
내가 널 (我对你) - 앤츠 (Ants)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:최유[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:최유[00:00:04]
//[00:00:07]
编曲:최유/Denis Seo/전상민[00:00:07]
//[00:00:09]
심장이 쿵 하고 떨어지는 것 같아[00:00:09]
心脏似乎轰的一声坠落[00:00:14]
마음에 콕 하고 네가 박힌 것 같아[00:00:14]
你似乎突地一声扎进了我的心[00:00:19]
자꾸 헷갈리게 어지럽게 나를 찾아와[00:00:19]
我常会感到混乱而晕眩[00:00:24]
또 돌아다녀 이게 뭐야[00:00:24]
经常在我眼前晃动 这又是什么啊[00:00:29]
소란한 비처럼 나를 두드리는 너[00:00:29]
如沓乱的雨般敲打我的心的你[00:00:34]
꾸다가 만 꿈처럼 궁금하게 하는 너[00:00:34]
就像梦了万次 还依旧好奇的你一样[00:00:39]
내게 왜 이러는데 나 왜 이러는데[00:00:39]
为何如此对我 我又为何如此[00:00:44]
너 없는 하루가 아쉬워[00:00:44]
没有你的一天让我感到遗憾[00:00:49]
매일 쏟아지는 네 생각에 웃음이나[00:00:49]
每天想起你时 就止不住微笑[00:00:54]
잔뜩 흩날리는 미소가[00:00:54]
肆意的微笑[00:00:56]
날 하얗게 물들여[00:00:56]
将我浸染 脑袋一片空白[00:01:00]
있잖아 내가 오늘 꼭 할 말이 있어[00:01:00]
今天 我有一定要说的话[00:01:06]
좋아하나 봐 내가 널[00:01:06]
我好像是喜欢你的[00:01:20]
부끄럽잖아 스치는 눈길에도[00:01:20]
飘过的一个眼神也令我感到羞怯[00:01:24]
어쩔 줄 몰라 가슴이 두근대고[00:01:24]
不知为何 就算心脏止不住乱跳[00:01:27]
난리가 아냐[00:01:27]
也丝毫不觉喧闹[00:01:29]
먼저 다가가 손 잡아주면[00:01:29]
我先靠近 先握住你手的话[00:01:32]
글쎄 모른 척 너도 그냥 넘어올래[00:01:32]
是啊 你就装作不知道 你也是穿越而来的吧 [00:01:39]
매일 쏟아지는 네 생각에 웃음이나[00:01:39]
每天想起你时 就止不住微笑[00:01:43]
잔뜩 흩날리는 미소가[00:01:43]
肆意的微笑[00:01:46]
날 하얗게 물들여[00:01:46]
将我浸染 脑袋一片空白[00:01:49]
있잖아 내가 오늘 꼭 할 말이 있어[00:01:49]
今天 我有一定要说的话[00:01:55]
좋아하나 봐[00:01:55]
似乎是喜欢你的吧[00:01:59]
한밤에 꿈속까지[00:01:59]
每夜都出现在我的梦里[00:02:01]
내 하루 전부를 차지해[00:02:01]
你将我的一天全部占有[00:02:05]
너 어쩌려고 이래[00:02:05]
你为何如此[00:02:09]
아닌 척 모른 척하는 것도[00:02:09]
即使装作不知道[00:02:13]
나는 이제 견디기 힘들어 babe[00:02:13]
我现在坚持得够久了 太累了[00:02:18]
자꾸 밀려드는 네 생각에 욕심이나[00:02:18]
经常想起你 让我想要占有你[00:02:24]
그 사랑스러운 미소가[00:02:24]
那可爱的笑容[00:02:26]
내 꺼 였음 좋겠어[00:02:26]
都属于我的话就好了[00:02:29]
있잖아 내가 오늘 꼭 할 말이 있어[00:02:29]
今天 我有一定要说的话[00:02:35]
좋아하나 봐[00:02:35]
似乎是喜欢你的吧[00:02:37]
Oh 내가 너를[00:02:37]
我喜欢你[00:02:38]
매일 쏟아지는 네 생각에 웃음이나[00:02:38]
每天想起你时 就止不住微笑[00:02:42]
웃음이 나와[00:02:42]
止不住微笑[00:02:43]
잔뜩 흩날리는 미소가[00:02:43]
肆意的微笑[00:02:46]
날 하얗게 물들여[00:02:46]
将我浸染 脑袋一片空白[00:02:49]
있잖아 내가 오늘 꼭 할 말이 있어[00:02:49]
今天 我有一定要说的话[00:02:54]
내 맘에 단 하나[00:02:54]
我的心只有一个[00:02:57]
널 좋아해 내가[00:02:57]
我喜欢你[00:03:02]