所属专辑:Jungle New Style
歌手: 朴美京
时长: 04:34
진심은 아니었어 (不是真心) - 박미경 (朴美京)[00:00:00]
//[00:00:07]
词:천성일[00:00:07]
//[00:00:15]
曲:천성일[00:00:15]
//[00:00:22]
编曲:김우진[00:00:22]
//[00:00:30]
차라리 울긴 쉬웠어 나도 안다는 듯[00:00:30]
反而哭泣更容易 好像我也知道一样[00:00:36]
태연한 척 하는 것이 힘들었지만[00:00:36]
虽然装做坦然的样子 非常疲惫[00:00:42]
니가 날 그렇게 빨리 떠날 줄은[00:00:42]
但是我一点都没想过[00:00:47]
잠시도 생각하진 못한 일이었어[00:00:47]
你会这么快要离开我[00:00:53]
조금이라도 며칠만이라도[00:00:53]
能不能等我一下 哪怕是几天时间[00:00:58]
나를 기다리며 참을 수는 없었니[00:00:58]
无法容忍了吗[00:01:04]
내가 했던말 날 잊으란 건[00:01:04]
你叫我忘记我曾经说过的话[00:01:09]
단지 네게 더 이상 상처를[00:01:09]
我只是不想再给你[00:01:12]
주기 싫어서였는데 오오[00:01:12]
更多的伤害 [00:01:15]
하지만 나의 진심이 아니였어[00:01:15]
但是那不是我的真心[00:01:22]
왜 몰랐던거야 오오[00:01:22]
你为什么不知道[00:01:26]
하지만 이제는[00:01:26]
但是现在[00:01:28]
다시 돌리고 싶을 뿐야[00:01:28]
我只想挽回这一切[00:01:35]
나는 너만큼 순수함을 갖고 있지 않아[00:01:35]
我没有你那么纯真[00:01:42]
넌 내게 상관 없다고 말을 했지만[00:01:42]
虽然你对我说无所谓[00:01:47]
나는 너에게 좋은 사람으로[00:01:47]
但是我没有自信[00:01:52]
함께 할 자신이 너무 없었던 거야[00:01:52]
作为一个完美的人跟你在一起[00:01:58]
조금이라도 얼마만이라도[00:01:58]
哪怕一点点也好[00:02:03]
나의 그런 맘을 알아 주길 바랬어[00:02:03]
希望你能了解我的那种心意[00:02:09]
할수만 있다면 난 잡고 싶었어[00:02:09]
如果可以我真想抓住你[00:02:14]
단지 니가 가야할 길을[00:02:14]
我只是不想阻拦[00:02:17]
막지 않은 것뿐인데 오오[00:02:17]
你要走的路而已 [00:02:20]
하지만 나의 진심이 아니였어[00:02:20]
但是那不是我的真心[00:02:27]
왜 몰랐던 거야 오오[00:02:27]
你为什么不知道 [00:02:31]
하지만 이제는[00:02:31]
但是现在[00:02:33]
다시 돌릴순 없을거야[00:02:33]
再也无法挽回了[00:03:03]
조금이라도 얼마만이라도[00:03:03]
哪怕一点点也好[00:03:08]
나의 그런 맘을 알아 주길 바랬어[00:03:08]
希望你能了解我的那种心意[00:03:14]
할수만 있다면 난 잡고 싶었어[00:03:14]
如果可以我真想抓住你[00:03:19]
단지 니가 가야할 길을[00:03:19]
我只是不想阻拦[00:03:22]
막지 않은 것뿐인데 오오[00:03:22]
你要走的路而已 [00:03:25]
하지만 나의 진심이 아니였어[00:03:25]
但是那不是我的真心[00:03:32]
왜 몰랐던 거야 오오[00:03:32]
你为什么不知道[00:03:36]
하지만 이제는[00:03:36]
但是现在[00:03:38]
다시 돌릴순 없을거야[00:03:38]
再也无法挽回了[00:03:46]
하지만 나의 진심이 아니였어[00:03:46]
但是那不是我的真心[00:03:54]
왜 몰랐던 거야 오오[00:03:54]
你为什么不知道 [00:03:57]
하지만 다시 돌릴순 없을거야[00:03:57]
但是再也无法挽回了[00:04:08]
하지만 나의 진심이 아니였어[00:04:08]
但是那不是我的真心[00:04:15]
왜 몰랐던 거야 오오[00:04:15]
你为什么不知道 [00:04:19]
하지만 다시 돌릴순 없을거야[00:04:19]
但是再也无法挽回了[00:04:24]