《Promiscuous(Radio Edit)》歌词

歌曲： Promiscuous(Radio Edit)

所属专辑：Promiscuous

歌手： Nelly Furtado&Timbaland

时长： 03:40

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

T:How ya doin' young lady[00:00:09]

你好吗，小姑娘？[00:00:10]

The feeling that you gave me really drives me crazy[00:00:10]

你给我的感觉真是让我疯狂[00:00:13]

You don't have a player on your trunk[00:00:13]

你天生就是个玩家[00:00:14]

I was at a loss of words[00:00:14]

第一次和你说话[00:00:15]

First time that we spoke[00:00:15]

我无言以对[00:00:16]

N:If ya lookin' for a girl that’ll treat you right[00:00:16]

你在找一个适合你的女子[00:00:19]

If you lookin’ for her in the day time in the light[00:00:19]

但你若想在日光下凝视她的倩影[00:00:21]

T:You might be the type if I play my cards right[00:00:21]

你大概就要在那个时候做出正确的选择[00:00:23]

I'll find out by the end of the night[00:00:23]

也许到晚上结束我就可以找到答案[00:00:25]

N: You expect me to just let you hit it[00:00:25]

你期待我能够接受你[00:00:27]

But will you still respect me if you get it [00:00:27]

但如果你得到我，你是否还会一样的尊重我？[00:00:29]

T:All I can do is try gimme one chance[00:00:29]

但为何不冒险一试，给我个机会表现[00:00:31]

What’s the problem I don’t see no ring on your hand[00:00:31]

这有什么问题吗？我看你手上并没有戒指[00:00:34]

I be the first to admit it I’m curious about you you seem so innocent[00:00:34]

我第一次承认，我对看起来天真无邪的你充满着好奇[00:00:37]

N: You wanna get in my world get lost in it[00:00:37]

看起来你渴求进入我的世界，迷失其中[00:00:40]

Boy I’m tired of running lets walk for a minute[00:00:40]

而我也厌倦了一味的逃跑，那与你散散步也无妨[00:00:43]

T:Promiscuous girl[00:00:43]

神秘的女孩[00:00:45]

Wherever you are[00:00:45]

不管你在哪里[00:00:47]

I’m all alone[00:00:47]

我都是孤身一人[00:00:49]

And it's you that I want[00:00:49]

因为我想要的人是你[00:00:51]

N: Promiscuous boy[00:00:51]

偶然相遇的男孩啊[00:00:53]

You already know[00:00:53]

你早该知道[00:00:55]

That I’m all yours[00:00:55]

我已心许于你[00:00:57]

What you waiting for [00:00:57]

还在等什么呢？[00:01:00]

T:Promiscuous girl[00:01:00]

神秘的女孩[00:01:01]

You're teasing me[00:01:01]

你简直是在戏弄我[00:01:04]

You know what I want[00:01:04]

你知道我要的是什么[00:01:06]

And I got what you need[00:01:06]

我也有你需要的[00:01:08]

N: Promiscuous boy[00:01:08]

偶然相遇的男孩啊[00:01:10]

Let's get to the point[00:01:10]

直切主题吧![00:01:12]

Cause we're on a roll[00:01:12]

因为我们就将要在一起了[00:01:14]

You ready [00:01:14]

你准备好了吗？[00:01:15]

N: Roses are red[00:01:15]

鲜红的玫瑰[00:01:16]

Verse-[00:01:16]

诗[00:01:17]

Some diamonds are blue[00:01:17]

湛蓝的钻石[00:01:18]

Chivalry is dead[00:01:18]

骑士精神已泯灭[00:01:18]

But you're still kinda cute[00:01:18]

但亲爱的，你依然是那么的诱人[00:01:20]

T:Hey I can't keep my mind off you[00:01:20]

嘿，我不能停止想念你[00:01:22]

Where you at do you mind if I come through[00:01:22]

你在哪里，介不介意我来找你呢？[00:01:24]

N: I’m out of this world come with me to my planet[00:01:24]

我可不属于这个世界，何不来到我的王国[00:01:26]

Get you on my level do you think that you can handle it [00:01:26]

你能达到我的境界吗？[00:01:28]

T:They call me Thomas[00:01:28]

他们都叫我Thomas[00:01:29]

Last name Crown[00:01:29]

姓Crown[00:01:30]

Recognize game[00:01:30]

确定游戏开始[00:01:31]

I'm a lay mine's down[00:01:31]

我是个律己的人[00:01:32]

N: I'm a big girl I can handle myself[00:01:32]

我可是个强大的女孩，足以克制自我[00:01:34]

But if I get lonely I’ma need your help[00:01:34]

但我要是孤单寂寞，也真需要你的陪伴[00:01:36]

Pay attention to me I don't talk for my health[00:01:36]

请注意，我说的可不是健康问题[00:01:38]

T:I want you on my team[00:01:38]

我希望你能和我在一起[00:01:40]

N: So does everybody else [00:01:40]

人人都这么说[00:01:41]

T:Baby we can keep it on the low[00:01:41]

宝贝，我们可以低调些[00:01:43]

Let your guard down ain’t nobody gotta know[00:01:43]

放下你的防备，没有人会知道这一切的[00:01:45]

If you with it girl I know a place we can go[00:01:45]

如果你同意，我们可以去个地方[00:01:47]

N: What kind of girl do you take me for [00:01:47]

你应该知道我是个什么样的女孩[00:01:49]

T:Promiscuous girl[00:01:49]

神秘的女孩[00:01:52]

Wherever you are[00:01:52]

无论你在哪[00:01:54]

I’m all alone[00:01:54]

你都让我孤身一人[00:01:56]

And it's you that I want[00:01:56]

因为我想要的人是你[00:01:58]

N: Promiscuous boy[00:01:58]

偶然相遇的男孩啊[00:02:00]

You already know[00:02:00]

你早该知道[00:02:02]

That I’m all yours[00:02:02]

我已心许于你[00:02:04]

What you waiting for [00:02:04]

还在等什么呢？[00:02:07]

T:Promiscuous girl[00:02:07]

神秘的女孩[00:02:08]

You're teasing me[00:02:08]

你简直是在戏弄我[00:02:11]

You know what I want[00:02:11]

你知道我要的是什么[00:02:13]

And I got what you need[00:02:13]

我也有你需要的[00:02:15]

N: Promiscuous boy[00:02:15]

偶然相遇的男孩啊[00:02:17]

Let's get to the point[00:02:17]

直切主题吧![00:02:19]

Cause we're on a roll[00:02:19]

因为我们就将要在一起了[00:02:21]

You ready [00:02:21]

你准备好了吗？[00:02:22]

Chorus-[00:02:22]

//[00:02:23]

T: Don't be mad don't get mean[00:02:23]

别发火，别小气[00:02:25]

N: Don't get mad don't get mean[00:02:25]

别发火，别小气[00:02:27]

T: Hey Don't be mad don't get mean[00:02:27]

嘿，别太严肃，别太认真[00:02:29]

N: Don't get mad don't be mean[00:02:29]

别太严肃，别太认真[00:02:31]

T:Wait I don't mean no harm[00:02:31]

等等！我可没什么不良企图[00:02:33]

I can see you with my t-shirt on[00:02:33]

怎么你的倩影会在我的T恤上浮现[00:02:35]

N:I can see you with nothing on[00:02:35]

当我闭上眼，浮现的全都是你的倩影[00:02:37]

Feelin' on me before you bring that on[00:02:37]

在炫耀你的骄傲前，何不接受奴家的美妙？[00:02:40]

T: Bring that on[00:02:40]

放马过来吧！[00:02:41]

N: You know what I mean[00:02:41]

你懂我的！[00:02:42]

T:Girl I’m a freak you shouldn't say those things[00:02:42]

姑娘，你知道你这是在引火烧身吗?[00:02:44]

N:I’m only trying to get inside of your brain[00:02:44]

但我已经入侵你的大脑了，不是吗？[00:02:46]

To see if you can work me the way you say[00:02:46]

看看你是不是真的能给我你说的那种感觉[00:02:48]

T:It's okay it's alright[00:02:48]

没问题,一定行 [00:02:50]

I got something that you gon' like[00:02:50]

我肯定会让你喜欢的[00:02:52]

N:Hey is that the truth or are you talking trash[00:02:52]

嘿,那是真的，还是你在扯淡？[00:02:54]

Is your game M V P like Steve Nash[00:02:54]

你那方面的技巧能与Steve Nash在篮球场上的神勇相媲美吗？[00:02:57]

Chorus-[00:02:57]

//[00:02:58]

T: Promiscuous Girl[00:02:58]

神秘的女孩[00:02:59]

Wherever you are[00:02:59]

无论你在哪[00:03:01]

I’m all alone[00:03:01]

你都让我孤身一人[00:03:03]

And its you that I want[00:03:03]

因为我想要的人是你[00:03:06]

N: Promiscuous Boy[00:03:06]

偶然相遇的男孩啊[00:03:07]

I'm calling your name[00:03:07]

我在呼唤这你[00:03:09]

But you're driving me crazy[00:03:09]

但你这样让我等待[00:03:11]

The way you're making me wait[00:03:11]

快要让我发疯[00:03:14]

T: Promiscuous Girl[00:03:14]

神秘的女孩[00:03:16]

You're teasing me[00:03:16]

你简直是在戏弄我[00:03:18]

You know what I want[00:03:18]

你知道我要的是什么[00:03:20]

And I got what you need[00:03:20]

我也有你需要的[00:03:22]

N: Promiscuous Boy[00:03:22]

偶然相遇的男孩啊[00:03:24]

We're one in the same[00:03:24]

我们都想着同样的事[00:03:26]

So we don't gotta play games no more[00:03:26]

所以我们就不要再继续玩下去了吧！[00:03:31]