时长: 03:37
사랑이라는 이름을 더하여 (加上爱情的名义) - 정동하 (郑东河)/손진영 (孙镇英)/백청강 (白青刚)/이태권 (李泰权)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:11]
삶이란 지평선은 끝이 보이는듯해도[00:00:11]
生活就像地平线一样 能看到尽头[00:00:21]
가까이 가면 갈수록 끝이 없이 이어지고[00:00:21]
但是越靠近 就越看不到尽头[00:00:32]
저 바람에 실려가듯 또 계절이 흘러가고[00:00:32]
像是被风送走似的 季节又变了[00:00:42]
눈사람이 녹은 자리 코스모스 피어있네[00:00:42]
在雪人融化的地方 波斯菊盛开了[00:00:56]
그리움이란 그리움이라는 이름에[00:00:56]
想念 在想念的名字上[00:01:03]
사랑이라는 이름을 더하여[00:01:03]
加上爱情的名字[00:01:11]
서로를 간직하며 영원히 기억하며[00:01:11]
将对方珍藏在心里 永远保存在记忆里[00:01:18]
살아가고 있는 거기에[00:01:18]
随着生活的流逝[00:01:25]
기다림이란 기다림이라는 이름에[00:01:25]
等待 在等待的名字上[00:01:33]
소망이라는 이름을 더하여[00:01:33]
加上愿望的名字[00:01:41]
믿음을 간직하며 영원히 기억하며[00:01:41]
怀着信任 永远保存在记忆里[00:01:48]
이루어져 가는 거기에[00:01:48]
终有一天会实现的[00:01:56]
삶이란 지평선은 끝이 보이는듯해도[00:01:56]
生活就像地平线一样 能看到尽头[00:02:06]
가까이 가면 갈수록 끝이 없이 이어지고[00:02:06]
但是越靠近 就越看不到尽头[00:02:17]
저 바람에 실려가듯 또 계절이 흘러가고[00:02:17]
像是被风送走似的 季节又变了[00:02:28]
눈사람이 녹은 자리 코스모스 피어있네[00:02:28]
在雪人融化的地方 波斯菊盛开了[00:02:39]
가려무나 가려무나[00:02:39]
走吧 走吧[00:02:43]
모든 순간이 이유가 있었으니[00:02:43]
所有的瞬间都是有理由的[00:02:49]
세월아 가려무나 아름답게[00:02:49]
岁月啊 美好的逝去吧[00:02:54]
다가오라 지나온 시간처럼[00:02:54]
向我靠近吧 就像以前一样[00:03:00]
가려무나 가려무나[00:03:00]
走吧 走吧[00:03:05]
모든 순간이 의미가 있었으니[00:03:05]
所有的瞬间都是有意义的[00:03:10]
세월아 가려무나 아름답게[00:03:10]
岁月啊 美好的逝去吧[00:03:16]
다가오라 지나온 시간처럼[00:03:16]
向我靠近吧 就像以前一样[00:03:21]