所属专辑:2001 Grammy Nominees
歌手: Beck
时长: 03:38
Can't you hear those cavalry drums[00:00:15]
你听到阵阵鼓声了吗[00:00:18]
Hijacking your equilibrium[00:00:18]
那令你失去平衡[00:00:22]
Midnight hags in the mausoleum[00:00:22]
幽灵肆虐 遍地横行[00:00:25]
Where the pixilated doctors moan[00:00:25]
那些举止诡异的人该向何处悲叹[00:00:29]
Carnivores in the Kowloon night[00:00:29]
九龙之夜 危机四伏[00:00:32]
Breathing freon by the candlelight[00:00:32]
借着烛光 呼吸着满是氟利昂的勇气[00:00:36]
Coquettes b**ch slap you so polite[00:00:36]
卖弄风情的女子 轻拍你的肩膀[00:00:39]
Till you thank them[00:00:39]
直到你为她们提供的服务和对你的同情[00:00:40]
For the tea and sympathy[00:00:40]
说声谢谢[00:00:43]
I want to defy[00:00:43]
我想反抗[00:00:46]
The logic of all sex laws[00:00:46]
所有爱之法则[00:00:51]
Let the handcuffs slip off your wrists[00:00:51]
卸下所有镣铐[00:00:54]
I'll let you be my chaperone[00:00:54]
做我的伴侣吧[00:00:57]
At the halfway home[00:00:57]
在中途回家[00:01:00]
I'm a full grown man[00:01:00]
我摆脱了稚气[00:01:02]
But I'm not afraid to cry[00:01:02]
怕就要大声哭出来[00:01:17]
Neptune's lips taste like fermented wine[00:01:17]
我吻了海神 那感觉就像发酵葡萄酒[00:01:21]
Perfumed blokes on the Ginza line[00:01:21]
在银座线 我遇到了满是香味的家伙[00:01:24]
Running buck wild like a concubine[00:01:24]
狂奔的富家女就像是某位大户人家的小妾[00:01:28]
Who's mother never held her hand[00:01:28]
妈妈从来没有牵过她的手[00:01:32]
Brief encounters in Mercedes Benz[00:01:32]
在奔驰车里只觉相见恨晚[00:01:35]
Wearing hepatitis contact lens[00:01:35]
我戴着隐形眼镜[00:01:39]
Bed and breakfast getaway weekends[00:01:39]
周末我不再赖床 也不吃早饭[00:01:42]
With Sports Illustrated moms[00:01:42]
与妈妈一起看体育画报[00:01:45]
I want to defy[00:01:45]
我想反抗[00:01:49]
The logic of all sex laws[00:01:49]
所有爱之法则[00:01:53]
Let the handcuffs slip off your wrists[00:01:53]
卸下所有镣铐[00:01:57]
I'll let you be my chaperone[00:01:57]
做我的伴侣吧[00:02:00]
At the halfway home[00:02:00]
在中途回家[00:02:02]
I'm a full grown man[00:02:02]
我摆脱了稚气[00:02:04]
But I'm not afraid to cry[00:02:04]
怕就要大声哭出来[00:02:35]
I want to defy[00:02:35]
我想反抗[00:02:37]
The logic of all sex laws[00:02:37]
所有爱之法则[00:02:42]
Let the handcuffs slip off your wrists[00:02:42]
卸下所有镣铐[00:02:45]
I'll let you be my chaperone[00:02:45]
做我的伴侣吧[00:02:48]
At the halfway home[00:02:48]
在中途回家[00:02:50]
I'm a full grown man[00:02:50]
我摆脱了稚气[00:02:52]
But I'm not afraid to cry[00:02:52]
怕就要大声哭出来[00:02:55]
The End[00:02:55]
结束[00:03:00]