所属专辑:EXILE LOVE
歌手: EXILE
时长: 05:01
すれちがいも 少しの思いちがいも[00:00:16]
擦身而过和少许的误会[00:00:25]
必要なのかな[00:00:25]
是必要的吧[00:00:31]
今はそれも 二人を深めてる[00:00:31]
现在我们两个人[00:00:40]
そう信じてる[00:00:40]
深信这句话[00:00:45]
君を傷つけるつもりはなかった[00:00:45]
本不想伤害到你[00:00:52]
あのころはまだ 未熟でごめんね[00:00:52]
那个时候的我不成熟,对不起[00:01:01]
かわらないモノを[00:01:01]
让我们互相把那个不会变的的东西[00:01:05]
互いに胸に抱(いだ)きながら[00:01:05]
紧紧抱在胸口[00:01:11]
それぞれ生きてゆくんだね[00:01:11]
各自生活下去吧[00:01:16]
いつかまた一緒に[00:01:16]
何时再一起 [00:01:20]
誰かの笑顔をつくるような[00:01:20]
为谁人面带笑容[00:01:26]
そんなことをしようね[00:01:26]
永远 [00:01:32]
僕はいつでも 変わらないよ[00:01:32]
我也不会改变[00:01:52]
今になって感じる[00:01:52]
至今仍能感受到你那时候的温柔 [00:01:58]
君の思い その優しさ[00:01:58]
对你的思念[00:02:08]
あのころは誰のせいでもない[00:02:08]
那个时候并不是谁的错 [00:02:17]
時のいたずら[00:02:17]
只是时间的恶作剧[00:02:22]
分かり合えると信じて[00:02:22]
相信还能遇见 [00:02:27]
歩いて来たよね ずっと[00:02:27]
一路走来 [00:02:32]
今日を探して[00:02:32]
一直寻找着今天[00:02:38]
がむしゃらに走った[00:02:38]
不顾一切地奔跑着 [00:02:41]
あのころの僕たちの夢は[00:02:41]
那个时候我们的梦想[00:02:48]
もっと大きくなってる[00:02:48]
变得无比的大[00:02:53]
また一つ叶えてく[00:02:53]
再实现一次 [00:02:57]
僕らの目指してきたモノを[00:02:57]
我们一直争取的东西[00:03:03]
これからも その夢と[00:03:03]
从现在开始,那个梦想[00:03:08]
君への思いは変わらないよ[00:03:08]
和对你的思念不会改变[00:03:17]
季節が変わってゆく その中で[00:03:17]
季节在不停变换,在这当中[00:03:24]
少しずつ 大切なことや 大事なことを[00:03:24]
一点一点地学习着珍贵的东西和重要的事物[00:03:33]
学びながら 生きてゆくんだね[00:03:33]
一点一点地生活下去[00:03:40]
あのころも これからもずっと[00:03:40]
那个时候也是,现在开始一直也是[00:03:51]
この街のどこかで[00:03:51]
在这条道路的某个地方 [00:03:55]
君は君の道を歩いてく[00:03:55]
你走着你的路[00:04:01]
今日も素敵な笑顔で[00:04:01]
现在还是最漂亮的笑容[00:04:07]
言葉じゃなくても[00:04:07]
今天也以出色的笑脸,即使没有言语 [00:04:10]
カタチのないモノだとしても[00:04:10]
就算是没有形状的物体[00:04:17]
信じあえる気持ちは[00:04:17]
信任的感觉[00:04:22]
きっとずっと変わらないよ[00:04:22]
一定永远不会改变[00:04:27]