所属专辑:Perry Como with the Fontane Sisters
歌手: Perry Como
时长: 02:39
To Know You(Is to Love You) - The Fontane Sisters[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:06]
To know you, is to love you,[00:00:06]
认识你,就是爱你,[00:00:11]
And I love you 'cause I know you[00:00:11]
我爱你因为我了解你[00:00:16]
Are such a sweetheart[00:00:16]
你真是个甜心[00:00:18]
that when you walk down the street,[00:00:18]
当你走在大街上[00:00:24]
Everyone's heart, just naturally skips a beat![00:00:24]
每个人的心跳,只是自然而然地跳过一拍![00:00:29]
The others, who have met you,[00:00:29]
其他见过你的人[00:00:34]
Better start in to forget you[00:00:34]
最好开始忘记你[00:00:39]
Because, to know you is to love you so,[00:00:39]
因为,认识你就要这样爱你,[00:00:43]
It's time for everyone you know,[00:00:43]
是时候让你认识的每个人[00:00:46]
To know you love me![00:00:46]
要知道你爱我![00:00:55]
To know you, is to love you,[00:00:55]
认识你,就是爱你,[00:01:00]
And I love you 'cause I know you[00:01:00]
我爱你因为我了解你[00:01:05]
Are such a sweetheart[00:01:05]
你真是个甜心[00:01:08]
that when you walk down the street,[00:01:08]
当你走在大街上[00:01:13]
Everyone's heart, just naturally skips a beat![00:01:13]
每个人的心跳,只是自然而然地跳过一拍![00:01:17]
The others, who have met you,[00:01:17]
其他见过你的人[00:01:23]
Better start in to forget you[00:01:23]
最好开始忘记你[00:01:28]
Because, to know you is to love you so,[00:01:28]
因为,认识你就要这样爱你,[00:01:31]
It's time for everyone you know,[00:01:31]
是时候让你认识的每个人[00:01:34]
To know you love me![00:01:34]
要知道你爱我![00:01:41]
Were you the sun, it would be twice as sunny,[00:01:41]
如果你是太阳,阳光会加倍,[00:01:46]
Were you a bee, there would be sweeter honey,[00:01:46]
如果你是一只蜜蜂,就会有更甜的蜂蜜,[00:01:49]
Were you a tune everyone would be croonin'[00:01:49]
你是不是一首大家都会哼唱的歌[00:01:51]
Harmonizin' out in the street![00:01:51]
在街头和谐相处[00:01:53]
You're such a bundle of me oh my,[00:01:53]
你对我来说太重要了[00:01:56]
And that's the reason when you go by,[00:01:56]
这就是你经过的原因[00:02:00]
Each heart naturally skips a beat![00:02:00]
每颗心自然会漏一拍![00:02:04]
Dear[00:02:04]
亲爱的[00:02:05]
The others[00:02:05]
其他人[00:02:07]
(Were you the spring, you would be twice as springy!)[00:02:07]
如果你是弹簧,你的弹性会加倍![00:02:09]
Who have met you[00:02:09]
见过你的人[00:02:10]
(Were you a vine, you would be twice as clingy!)[00:02:10]
如果你是一棵葡萄树,你会更加粘人![00:02:12]
Better start in[00:02:12]
最好从[00:02:13]
(Were you the moon, everyone would be spoonin'!)[00:02:13]
如果你是月亮,每个人都会来看你![00:02:15]
To forget you[00:02:15]
忘记你[00:02:15]
(Every night would be mighty sweet!)[00:02:15]
每天晚上都会无比甜蜜![00:02:17]
Because, to know you is to love you so,[00:02:17]
因为,认识你就要这样爱你,[00:02:20]
It's time for everyone you know,[00:02:20]
是时候让你认识的每个人[00:02:22]
To know you love me![00:02:22]
要知道你爱我![00:02:24]
Because, to know you is to love you so,[00:02:24]
因为,认识你就要这样爱你,[00:02:26]
It's time for everyone you know,[00:02:26]
是时候让你认识的每个人[00:02:27]
To know you everyone should know you[00:02:27]
想要了解你每个人都应该了解你[00:02:28]
Know yes, know you love me![00:02:28]
知道是的,知道你爱我![00:02:33]