歌手: Dide
时长: 03:19
달콤한 여름밤 (Sweet Summer Night) - 디에이드 (The Ade)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:디에이드/공기남[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:공기남[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:신정은/송성경[00:00:09]
//[00:00:12]
오늘 밤은 별이 참 빛나요[00:00:12]
今夜的星星好耀眼[00:00:19]
우리 둘이 손을 잡고 걸어요[00:00:19]
我们牵手漫步吧[00:00:25]
아직은 살짝 수줍어서[00:00:25]
虽然还有些羞怯[00:00:29]
손에 땀이 자꾸 나고[00:00:29]
紧张到手心冒汗[00:00:32]
가슴이 두근거려요[00:00:32]
心扑通地跳[00:00:37]
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 봐도 봐도[00:00:37]
每天看你 都觉得百看不厌[00:00:41]
새로워 참 좋아[00:00:41]
真是幸福[00:00:43]
뭐라 설명할 수 없는 기분[00:00:43]
这种心情难以言表[00:00:49]
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 보고 싶어[00:00:49]
每天都想看见你[00:00:53]
뭔가 홀린 듯해[00:00:53]
好像被什么吸引[00:00:55]
All the stars are shining for you[00:00:55]
漫天繁星都在为你而闪烁[00:01:02]
한 여름 밤에 우리 둘이[00:01:02]
仲夏夜的我们[00:01:05]
같은 곳을 바라보죠[00:01:05]
看着同一个地方[00:01:08]
밤 하늘의 별도 바라보며[00:01:08]
望着夜空的星星[00:01:10]
지금 그대로 난 좋아요[00:01:10]
现在这样就很幸福[00:01:14]
항상 우리 같은 자리에 있는[00:01:14]
总是相依相伴的我们[00:01:18]
그대로 사랑해요[00:01:18]
就这样相爱下去吧[00:01:20]
수많은 별들 중에 그댈 기다렸어요[00:01:20]
在那点点繁星里 我在等着你[00:01:25]
달콤한 여름밤 우[00:01:25]
甜蜜的仲夏夜[00:01:31]
달콤한 여름밤 그대와 둘이서[00:01:31]
甜蜜的仲夏夜 你我二人[00:02:03]
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 봐도 봐도[00:02:03]
每天看你 都觉得百看不厌[00:02:07]
새로워 참 좋아[00:02:07]
真是幸福[00:02:09]
뭐라 설명할 수 없는 기분[00:02:09]
这种心情难以言表[00:02:15]
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 보고 싶어[00:02:15]
每天都想看见你[00:02:19]
뭔가 홀린 듯해[00:02:19]
好像被什么吸引[00:02:21]
All the stars are shining for you[00:02:21]
漫天繁星都在为你闪烁[00:02:28]
한 여름 밤에 우리 둘이[00:02:28]
仲夏夜的我们[00:02:31]
같은 곳을 바라보죠[00:02:31]
看着同一个地方[00:02:34]
밤 하늘의 별도 바라보며[00:02:34]
望着夜空的星星[00:02:36]
지금 그대로 난 좋아요[00:02:36]
现在这样就很幸福[00:02:40]
항상 우리 같은 자리에 있는[00:02:40]
总是相依相伴的我们[00:02:44]
그대로 사랑해요[00:02:44]
就这样相爱下去吧[00:02:46]
수많은 별들 중에 그댈 기다렸어요[00:02:46]
在那点点繁星里 我在等着你[00:02:52]
항상 우리 같은 자리에 있는[00:02:52]
总是相依相伴的我们[00:02:56]
그대로 사랑해요[00:02:56]
就这样相爱下去吧[00:02:58]
수많은 별들 중에 그댈 기다렸어요[00:02:58]
在那点点繁星里 我在等着你[00:03:03]
달콤한 여름밤 우[00:03:03]
甜蜜的仲夏夜[00:03:09]
달콤한 여름밤 그대와 둘이서[00:03:09]
甜蜜的仲夏夜 你我二人[00:03:14]