《》歌词

歌曲：

所属专辑：Bittersweet

歌手： Baberlets&白娥娟

时长： 03:25

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

달콤한 빈말 (甜蜜的空话) - 백아연 (白娥娟)/바버렛츠 (The Barberettes)[00:00:00]

//[00:00:02]

词：심은지[00:00:02]

//[00:00:05]

曲：심은지[00:00:05]

//[00:00:07]

编曲：심은지[00:00:07]

//[00:00:10]

조만간 얼굴 보자[00:00:10]

一起见个面吧[00:00:12]

언제 밥 한번 먹자[00:00:12]

一起吃个饭吧[00:00:15]

좋아 좋아[00:00:15]

好 好[00:00:17]

난 오늘도 기다려[00:00:17]

我今天也仍在等待[00:00:20]

더 예뻐진 것 같네[00:00:20]

好像变得更漂亮了[00:00:22]

뭐가 이리 달콤해[00:00:22]

是什么这么甜蜜[00:00:25]

So sweet so sweet[00:00:25]

//[00:00:27]

그럼 나 또 기대해[00:00:27]

那么我再等等看[00:00:30]

빠라밤 빠라밤[00:00:30]

//[00:00:32]

빠라밤 빠라밤 빠라밤[00:00:32]

//[00:00:35]

이번에는 진심이 맞죠[00:00:35]

这次你是真心的吧[00:00:37]

거짓말 아니죠[00:00:37]

不是谎话吧[00:00:38]

진빠 보는 거죠[00:00:38]

把我当作傻瓜吗[00:00:40]

거짓말이라도[00:00:40]

就算是谎话[00:00:42]

일단은 심키고 볼래요[00:00:42]

我也先听听看[00:00:44]

맘이 썩는 것도 아닌데 뭐 어때[00:00:44]

又不会心碎 那又能怎样呢[00:00:49]

빈말이라도 난 좋아[00:00:49]

就算是空话也好[00:00:52]

빈말이라도 난 좋아[00:00:52]

就算是空话也好[00:00:54]

그 말 한미디를 잡고[00:00:54]

就凭着这一句话[00:00:57]

며칠은 꿈꿀 수 있어[00:00:57]

可以做好几天的美梦[00:00:59]

몇 마디라도 난 좋아[00:00:59]

就算只有几句也好[00:01:02]

몇 마디라도 난 좋아[00:01:02]

就算只有几句也好[00:01:04]

내 하룰 열고[00:01:04]

你的那一句话[00:01:06]

하룰 닫는 말 그 말[00:01:06]

让我的心情忽起忽落[00:01:09]

담에 한번 보자고[00:01:19]

下次再见一面[00:01:22]

말한 게 언제 인지[00:01:22]

说的到底是何时呢[00:01:24]

몰라 몰라[00:01:24]

不知道 不知道[00:01:27]

난 오늘 또 기다려[00:01:27]

我今天也仍在等待[00:01:29]

점점 더 예뻐진대[00:01:29]

慢慢变得漂亮[00:01:32]

그 말만 열두 번째[00:01:32]

光是这话就听了无数遍[00:01:34]

싫어 싫어[00:01:34]

讨厌 讨厌[00:01:36]

저 영혼 없는 말투[00:01:36]

那些没有灵魂的话语[00:01:39]

빠라밤 빠라밤[00:01:39]

//[00:01:41]

빠라밤 빠라밤 빠라밤[00:01:41]

//[00:01:43]

이번에도 진심 아니죠[00:01:44]

这次也不是真心吧[00:01:46]

거짓말인 거죠[00:01:46]

是谎话吧[00:01:47]

이젠 안 속아요[00:01:47]

现在我不会上当了[00:01:49]

달콤한 말들만 삼키고[00:01:49]

只听到甜蜜的话语[00:01:52]

삼켰던 내 맘이[00:01:52]

听了这些话的我的心[00:01:54]

까맣게 썩어가는 줄도 모르고[00:01:54]

都不知道一切都在腐坏[00:01:59]

빈말이 난 이젠 싫어[00:01:59]

我现在讨厌空话[00:02:01]

빈말이 난 이제 삻어[00:02:01]

我现在讨厌空话[00:02:04]

그 말 한마디를 잡고[00:02:04]

就凭着这一句话[00:02:06]

밤새 헛된 꿈꾸게 해[00:02:06]

整夜做着无用的梦[00:02:09]

빈말 이젠 정말 싫어[00:02:09]

现在真的讨厌空话[00:02:11]

빈말 이젠 정말 싫어[00:02:11]

现在真的讨厌空话[00:02:14]

텅텅 빈 하트같이 공허한 그 말[00:02:14]

和空荡荡的心一样虚无的话[00:02:18]

빈말 한마디로[00:02:20]

就凭着一句空话[00:02:21]

하룰 버티던 나인데[00:02:21]

坚持一整天的我[00:02:23]

어느새 기대가 커지고 커져서[00:02:24]

期待不知不觉地变大[00:02:28]

툭툭 뱉고[00:02:29]

轻轻地说[00:02:30]

사라진 널 미워하게 된 건[00:02:30]

变得怨恨消失的你[00:02:34]

내가 변한 걸까[00:02:34]

是我变了吗[00:02:35]

내 욕심이 커져버린 걸까[00:02:35]

是我变得贪心了吗[00:02:40]

빈말이 난 이제 싫어[00:02:41]

我现在讨厌空话[00:02:43]

빈말이 난 이제 싫어[00:02:43]

我现在讨厌空话[00:02:46]

그 말 한마디를 잡고[00:02:46]

就凭着这一句话[00:02:48]

밤새 헛된 꿈꾸게 해[00:02:48]

整夜做着无用的梦[00:02:51]

빈말 이젠 정말 싫어[00:02:51]

现在真的讨厌空话[00:02:53]

빈말 이제 정말 싫어[00:02:53]

现在真的讨厌空话[00:02:56]

텅텅 빈 하트같이 공허한 그 말[00:02:56]

和空荡荡的心一样虚无的话[00:03:01]