所属专辑:NO.5
歌手: 2PM
时长: 03:33
환각 (幻觉) - 2PM (투피엠)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:E.One[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:E.One[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:E.One[00:00:14]
//[00:00:18]
괜찮은 척 웃고 있어 난 난 난 애써[00:00:18]
我装作没关系地笑着[00:00:23]
아무일 없는 듯 또 난 난 난[00:00:23]
努力若无其事一般[00:00:27]
너를 택했었는데 너를 탓했었던 게[00:00:27]
我明明选择了你 我责怪你[00:00:31]
미안했어 미련의 끈[00:00:31]
我很抱歉 迷恋的绳索[00:00:33]
필요한 건 시련의 끝[00:00:33]
需要的只是试验的结束[00:00:35]
아직 네가 예뻐 보여[00:00:35]
至今还觉得你很美丽[00:00:40]
왠지 너도 슬퍼 보여[00:00:40]
不知为何我也看起来很悲伤[00:00:44]
다시 또 예전처럼 우리 처음처럼[00:00:44]
再次像从前一样 像那时的我们[00:00:49]
다시 돌아갈 순 없을까[00:00:49]
不能再次回去吗[00:00:52]
또 환각처럼 사라져버린 기억[00:00:52]
又像幻觉一般消失的记忆[00:00:58]
슬픔에 젖어 얼룩져버린[00:00:58]
沉浸在悲伤里 模糊不清[00:01:01]
그 모습이 보여 날 날 괴롭혀[00:01:01]
能看到那模样 折磨着我[00:01:06]
목소리가 들려 날 또 어지럽혀[00:01:06]
能听到那声音 让我又一次混乱[00:01:11]
네 모습 편해 보여 네 상처가 보여[00:01:11]
你的样子看起来很闲适 能看到你的伤口[00:01:15]
환각처럼 나타난 너만 바라봐[00:01:15]
如幻觉一般出现 只看到你[00:01:20]
Again and again and again and[00:01:20]
//[00:01:24]
다시 내게로 내게 나타나[00:01:24]
再次出现在我面前[00:01:28]
꿈에서 깨지 못하게[00:01:28]
让我无法从睡梦中醒来[00:01:31]
계속 널 볼 수 있게[00:01:31]
让我能一直看着你[00:01:33]
이대로 멈춰[00:01:33]
就这般停止[00:01:36]
Please don't go away[00:01:36]
//[00:01:38]
Baby I want to stay[00:01:38]
//[00:01:39]
But I can't stay[00:01:39]
//[00:01:40]
네가 있는 이 꿈 속에[00:01:40]
想要永远待在[00:01:41]
영원히 있고 싶은데[00:01:41]
有你的梦境中[00:01:43]
My time is running out tic tok[00:01:43]
//[00:01:45]
함께 있는 시간이 tic tok[00:01:45]
一起共度的时间流逝得太快[00:01:47]
모래시계의 모래가 멈추기를[00:01:47]
希望沙漏里的沙子可以停止[00:01:49]
현실 속에 너는 나 없이도[00:01:49]
即使在现实世界里 你身边并没有我[00:01:50]
행복하기를 빌어[00:01:50]
我也祈祷你能幸福[00:01:52]
난 이 환각 속에 빠져[00:01:52]
我沉浸在这幻觉里[00:01:54]
I'll be with you[00:01:54]
//[00:01:55]
너와 상관 없어질까[00:01:55]
会和你没有关系吗[00:02:00]
아무 이유 없어질까[00:02:00]
任何理由都会消失吗[00:02:04]
아직도 여전해 난 그저 미안해[00:02:04]
我至今还觉得抱歉[00:02:08]
널 다시 불러보고 싶은데[00:02:08]
想要再次呼唤你[00:02:12]
또 환각처럼 사라져버린 기억[00:02:12]
又像幻觉一般消失的记忆[00:02:18]
슬픔에 젖어 얼룩져버린[00:02:18]
沉浸在悲伤里 模糊不清[00:02:23]
그 모습이 보여 날 날 괴롭혀[00:02:23]
能看到那模样 折磨着我[00:02:28]
목소리가 들려 날 또 어지럽혀[00:02:28]
能听到那声音 让我又一次混乱[00:02:33]
네 모습 편해 보여 네 상처가 보여[00:02:33]
你的样子看起来很闲适 能看到你的伤口[00:02:38]
환각처럼 나타난 너만 바라봐[00:02:38]
如幻觉一般出现 只看到你[00:02:43]
Again and again and again and[00:02:43]
//[00:02:47]
다시 내게로 내게 나타나[00:02:47]
再次出现在我面前[00:02:51]
꿈에서 깨지 못하게[00:02:51]
让我无法从睡梦中醒来[00:02:53]
계속 널 볼 수 있게[00:02:53]
让我能一直看着你[00:02:55]
이대로 멈춰[00:02:55]
就这般停止[00:02:58]
Please don't go away[00:02:58]
//[00:03:03]