所属专辑:2017 OST
歌手: 洪景民
时长: 03:49
쉽지가 않네요 (Uneasy) (《超人家族 2017》韩剧插曲) - 홍경민 (洪景民)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:전창엽/전준규[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:전준규/전창엽[00:00:07]
//[00:00:10]
编曲:전준규[00:00:10]
//[00:00:14]
내 가슴이 내 마음이 편치가 않네요[00:00:14]
我的胸口我的心脏有点难受[00:00:20]
고달픈 그대의 하루가[00:00:20]
你一天都如此疲惫[00:00:24]
안쓰러워 보여서[00:00:24]
看起来很可怜[00:00:27]
내 부족한 이 모습이 걱정만 되네요[00:00:27]
无作为的我也只能为你感到担忧[00:00:33]
서툰 나의 생활 속에서[00:00:33]
你从我的胡乱冒失的生活中[00:00:37]
그대가 걸려요[00:00:37]
离开了[00:00:40]
세상 속에서 크게 소리쳐 봐요[00:00:40]
在这世界上大声呼喊着[00:00:47]
단 하나의 사랑이란 그 말[00:00:47]
唯一的爱 这样的话语[00:00:53]
쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘[00:00:53]
不容易啊 向着你的我的这颗心[00:01:00]
기대할 수 없는 인생의 앞날까지도[00:01:00]
在不抱期待的未来[00:01:06]
곁에 있을게요 많이 부족하지만[00:01:06]
也会陪伴着你 即使有很多不足[00:01:14]
내 맘 이해해 줄 그대와 함께 있다면[00:01:14]
能与可以理解我的心意的你在一起的话[00:01:20]
힘든 날이 있어도 행복하죠[00:01:20]
日子再苦我也觉得幸福[00:01:40]
내 사랑이 내 운명이 그대만 보네요[00:01:40]
我的爱我的命运 只有你啊[00:01:47]
거친 세상 속에 살아도[00:01:47]
即使在冷漠的世上生活着[00:01:50]
변하지 않아요[00:01:50]
也不会改变[00:01:53]
세상 속에서 크게 소리쳐 봐요[00:01:53]
在这世界上大声呼喊着[00:02:00]
단 하나의 사랑이란 그 말[00:02:00]
唯一的爱 这样的话语[00:02:06]
쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘[00:02:06]
不容易啊 向着你的我的这颗心[00:02:14]
기대할 수 없는 인생의 앞날까지도[00:02:14]
在不抱期待的未来[00:02:19]
곁에 있을게요 많이 부족하지만[00:02:19]
也会陪伴着你 即使有很多不足[00:02:27]
내 맘 이해해 줄 그대와 함께 있다면[00:02:27]
能与可以理解我的心意的你在一起的话[00:02:33]
힘든 날이 있어도 행복하죠[00:02:33]
日子再苦我也觉得幸福[00:02:41]
내 아픈 기억마저 그대 사랑으로[00:02:41]
你是连我的伤痛的记忆[00:02:45]
다 잊게 해줄 나의 소중한 사람[00:02:45]
也用爱来理解的 于我而言无比重要的人[00:02:56]
쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘[00:02:56]
不容易啊 向着你的我的这颗心[00:03:04]
기대할 수 없는 인생의 앞날까지도[00:03:04]
在不抱期待的未来[00:03:09]
곁에 있을게요 많이 부족하지만[00:03:09]
也会陪伴着你 即使有很多不足[00:03:17]
내 맘 이해해줄 그대와 함께 있다면[00:03:17]
能与可以理解我的心意的你在一起的话[00:03:23]
힘든 날이 있어도 행복하죠[00:03:23]
日子再苦我也觉得幸福[00:03:28]