时长: 03:11
달라 보여 (与众不同) (《泡泡糖》韩剧插曲) - 바닐라 어쿠스틱 (Vanilla Acoustic)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:바닐라맨[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:바닐라맨[00:00:06]
//[00:00:09]
자꾸만 네가 닫힌 내 맘에[00:00:09]
你总是闯入我禁锢的内心[00:00:13]
들어와 빈틈이 생겨[00:00:13]
留出了你的一席之地[00:00:18]
왠지 모르게 너의 모든 건[00:00:18]
不知为何你的一切[00:00:22]
내게만 특별해 보여[00:00:22]
在我眼里都如此特别[00:00:27]
맘과달리 빨리진 말이[00:00:27]
和内心不相符的是那加快的话语[00:00:32]
괜히 부끄러워져[00:00:32]
变得害羞[00:00:36]
전과 달리 떨리는 맘이[00:00:36]
和以往不同的是悸动的内心[00:00:41]
예전의 난 없어진 것 같아[00:00:41]
以前的我已经消失[00:00:46]
너 달라 보여 내게 보여[00:00:46]
你在我眼里与众不同[00:00:52]
주던 그 모습이 아냐[00:00:52]
不只是看到的那样 你知道吗[00:00:55]
너 있어 보여 뭔 가보여[00:00:55]
你好像拥有很多[00:01:01]
너와 나 사이에 뭔가[00:01:01]
你我之间也好像有什么[00:01:16]
오늘도 네가 자꾸[00:01:16]
今天你总是[00:01:18]
내 눈에 들어와 욕심이 생겨[00:01:18]
闯入我的视线 有了欲望[00:01:25]
뭔가 다르게 나의 모든 건[00:01:25]
不知为何我的一切都不同了[00:01:29]
네게만 초라해 보여[00:01:29]
我为何这般凄凉[00:01:34]
맘과달리 빨리진 말이[00:01:34]
和内心不相符的是那加快的话语[00:01:39]
괜히 부끄러워져[00:01:39]
变得害羞[00:01:43]
전과다리 떨리는 맘이[00:01:43]
和以往不同的是悸动的内心[00:01:48]
예전의 난 없어진 것 같아[00:01:48]
以前的我已经消失[00:01:53]
너 달라 보여 내게 보여[00:01:53]
你在我眼里与众不同[00:01:59]
주던 그 모습이 아냐[00:01:59]
不只是看到的那样 你知道吗[00:02:02]
너 있어 보여 뭔 가보여[00:02:02]
你好像拥有很多[00:02:08]
너와 나 사이에 뭔가[00:02:08]
你我之间也好像有什么[00:02:13]
숨겨온 것도 감춰온 것도[00:02:13]
隐藏的 掩盖的[00:02:17]
내겐 보여줘[00:02:17]
都展现给我吧[00:02:20]
남과 달리 널 보는 눈빛[00:02:20]
看你的眼神与别人不同[00:02:25]
나만은 널 이해할 수 있어[00:02:25]
只有我能理解你[00:02:32]
너 달라 보여 내게 보여[00:02:32]
你在我眼里与众不同[00:02:38]
주던 그 모습이 아냐[00:02:38]
不只是看到的那样 你知道吗[00:02:41]
너 있어 보여 뭔 가보여[00:02:41]
你好像拥有很多[00:02:47]
너와 나 사이에[00:02:47]
你我之间[00:02:51]
너 달라 보여[00:02:51]
你与众不同[00:03:00]
너 있어 보여[00:03:00]
你好像拥有很多[00:03:06]
너와 나 사이에 뭔가[00:03:06]
你我之间也好像有什么[00:03:11]