所属专辑:12 32
歌手: 星[Star]
时长: 03:39
마음과 다른 말 (违心的话) - 별 (Star)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:이희승[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:방시혁[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:방시혁[00:00:02]
//[00:00:03]
(괜찮아 정말 괜찮아 이젠 정말[00:00:03]
没关系 真的没关系 现在真的已经[00:00:15]
다 잊었어 근데 가끔 이렇게 눈물이 나)[00:00:15]
全都忘记了 但偶尔还会像这样流泪[00:00:25]
오늘만 울게요 이젠[00:00:25]
就今天再哭一次[00:00:28]
더이상은 울지 않아요[00:00:28]
从现在开始不再流泪了[00:00:32]
아무리 불러도 돌아오지 않을 그대죠[00:00:32]
无论我怎样呼唤你都不回来[00:00:37]
날 버린 사람이 다른[00:00:37]
选择了别人而[00:00:40]
사람택해 떠난 사람이[00:00:40]
丢下我的那个人[00:00:44]
그렇게 사랑한 그대였던거죠[00:00:44]
是我曾如此爱过的你啊[00:00:50]
서운한 일만 생각하고[00:00:50]
想到令人惋惜的事情[00:00:53]
모질던 일만 생각하면[00:00:53]
想到你做的残忍事情[00:00:56]
나 지금보다 그대가 더 미워질꺼예요[00:00:56]
我会比现在更加讨厌你[00:01:03]
잊는것도 쉬워지겠죠[00:01:03]
忘记你也会变容易吧[00:01:06]
혹시 그댈봐도 난 괜찮을꺼예요[00:01:06]
即使看到你 我也会没关系的[00:01:12]
그 사람과 함께 있는[00:01:12]
就算看到和那个人[00:01:14]
그댈봐도 웃을 꺼예요[00:01:14]
在一起的你 我也会微笑的[00:01:18]
조금 남은 기대조차[00:01:18]
连仅剩的一点期待[00:01:21]
버릴테니 걱정말아요[00:01:21]
也会丢掉的 不用担心[00:01:25]
그대도 날 모두 지워요[00:01:25]
你也把我 从心里全部抹去吧[00:01:28]
행복하게 지낼꺼예요[00:01:28]
我会幸福地生活[00:01:31]
약속해요[00:01:31]
与你约定[00:01:35]
난 혼자였었죠 그댈만나기[00:01:35]
遇见你之前[00:01:39]
전 그게 나였죠[00:01:39]
我是独自一人[00:01:42]
어쩌면 그때가 행복했던거죠[00:01:42]
也许那时是幸福的吧[00:01:47]
잘못된 시작이었다고[00:01:47]
错误的开始[00:01:50]
어차피 끝을 보았다고[00:01:50]
反正能看见尽头[00:01:53]
숨겨둔 체념 용기내서 꺼내볼께요[00:01:53]
我会鼓起勇气拿出隐藏起来的断念[00:02:01]
지칠만큼 아팠으니까[00:02:01]
因为已经痛得疲倦了[00:02:04]
혹시 그댈봐도 난 괜찮을꺼예요[00:02:04]
即使看到你 我也会没关系的[00:02:10]
그 사람과 함께 있는[00:02:10]
就算看到和那个人[00:02:12]
그댈봐도 웃을 꺼예요[00:02:12]
在一起的你 我也会微笑的[00:02:16]
조금 남은 기대조차[00:02:16]
连仅剩的一点期待[00:02:18]
버릴테니 걱정말아요[00:02:18]
也会丢掉的 不用担心[00:02:22]
그대도 날 모두 지워요[00:02:22]
你也把我 从心里全部抹去吧[00:02:26]
행복하게 지낼꺼예요[00:02:26]
我会幸福地生活[00:02:28]
약속해요[00:02:28]
与你约定[00:02:30]
슬픔에 끝에 닿은 거짓말이죠[00:02:30]
这是在悲痛尽头说的谎言罢了[00:02:35]
그대가 없이 나는 끝없이[00:02:35]
没有你[00:02:38]
그대만 기다릴꺼야[00:02:38]
我会无尽地只等待你[00:02:42]
혹시 그댈볼까 늘 걱정이 앞서요[00:02:42]
总是担心会遇见你[00:02:47]
그 사람과 함께 있는[00:02:47]
我害怕会看到[00:02:49]
그댈볼까 두려워져요[00:02:49]
和那个人在一起的你[00:02:54]
조금 남은 기대조차[00:02:54]
连仅剩的一点期待[00:02:56]
하루만큼 커져만 가요[00:02:56]
也一天比一天强烈[00:03:01]
그대도 날 잊지 말아요[00:03:01]
你也不要忘记我[00:03:04]
언제라도 돌아와줘요 사랑해요[00:03:04]
无论何时 请回到我身边 我爱你[00:03:09]
无[00:03:09]