所属专辑:S.O.U.L
歌手: Run-D.M.C.
时长: 04:04
How do you feel out there [00:00:00]
你感觉怎样[00:00:04]
Ahh Yeah Aight Aight check this out[00:00:04]
是的,Aight 看看这个 [00:00:09]
1 2 3 In the place to be[00:00:09]
一 二 三 来[00:00:12]
As it is plane to see[00:00:12]
平易可见[00:00:14]
He is DJ Run and I am DMC[00:00:14]
他是DJ我是DMC[00:00:18]
Funky fresh from 1983 DJ Jam Master J[00:00:18]
从1983年开始 DJ是硕士[00:00:23]
Inside the place with all the bass[00:00:23]
里面全是男低音[00:00:25]
He leaves without a trace[00:00:25]
他无影无踪[00:00:27]
And he came here tonight to get on your case[00:00:27]
他今晚来这想要拿下你[00:00:29]
And we are the krush grooving the body moving[00:00:29]
舞动你的身体[00:00:32]
The record makin' and the record breakin'[00:00:32]
录音师在录音[00:00:35]
And it goes a little somethin' like this[00:00:35]
看起来像这样[00:00:38]
It goes a one two three and[00:00:38]
一 二 三[00:00:41]
Here we go here we go here we go[00:00:41]
来吧[00:00:44]
Here we here we here we go[00:00:44]
来吧[00:00:46]
DMC and DJ Run dum diddi dum didi didi dum dum[00:00:46]
DMC和DJ[00:00:50]
We're rockin' on the mic and then you know where we're from[00:00:50]
我们在摇滚,你就知道我们从哪来的[00:00:53]
Dum didi dum didi didi dum dum[00:00:53]
//[00:00:55]
We hope you're ready for the big beat drum[00:00:55]
我希望你已经准备好[00:00:57]
Drum didi drum didi didi drum drum[00:00:57]
//[00:01:00]
So people in the place here the big beat comes[00:01:00]
在这儿的人们跟着节奏[00:01:02]
Here we come here we come here we kitty come come[00:01:02]
我们来了[00:01:05]
Come on everybody let's all get down[00:01:05]
来吧,一起来[00:01:07]
What we have is a brand new sound[00:01:07]
我们有的就是全新的声音[00:01:09]
So nobody out there be misled[00:01:09]
所有这的人都没有走错[00:01:12]
We make up all these rhymes inside our head[00:01:12]
我们在脑袋里构思好节奏[00:01:14]
The other emcees cannot compete[00:01:14]
但是还是没有完成[00:01:16]
When we rap on the mic to this big beat[00:01:16]
当我们玩这个[00:01:19]
The beat is big it's kind of large[00:01:19]
节奏太强了[00:01:21]
And when we're on the mic we're in charge[00:01:21]
只要拿着麦克风,我们就像充电了一样[00:01:23]
It's like that y'all (that y'all) it's like that y'all (that y'all)[00:01:23]
就像那样[00:01:26]
It's like that a th-that a like that y'all (that y'all)[00:01:26]
就像那样[00:01:28]
Cool chief rocker I don't drink vodka[00:01:28]
我想喝伏特[00:01:31]
I keep a bag of cheeba inside my locker[00:01:31]
我有**[00:01:33]
Go to school everyday[00:01:33]
每天都去学校[00:01:34]
0N the side make 'em pay[00:01:34]
让他们付钱给我[00:01:35]
'Cause I'm rockin' on the mic till the break of day[00:01:35]
因为我嗨到天明[00:01:38]
And all the things I do make me a star[00:01:38]
我做的所有让我像个明星[00:01:40]
And you can be too if know who you are[00:01:40]
你也可以,如果你知道你是谁[00:01:42]
So put your mind tuned to go real far[00:01:42]
所以不要停下[00:01:44]
And next thing is to know what happens so far[00:01:44]
下一件事就是知道目前发生了什么[00:01:47]
Liggy liggy liggy liggy liggy liggy liggy[00:01:47]
Liggy[00:01:48]
Listen to the beat NO I say[00:01:48]
听着节奏[00:01:50]
Because it's not routine in the way I play Ahh yah [00:01:50]
因为这不是我的通常玩法[00:01:52]
Sittin in my house all time of the day and then I[00:01:52]
坐在我的房间[00:01:54]
Move the time Jammaster J[00:01:54]
打发时间[00:01:56]
Hey they used to call me easy D[00:01:56]
嘿,他们经常叫我随意伙计[00:01:59]
Because I rock on the mic so easily[00:01:59]
因为我能随意摇滚[00:02:01]
But now the call me DMC[00:02:01]
但是他们现在叫我DMC[00:02:03]
The DMC of the party[00:02:03]
聚会的DMC[00:02:05]
The D's for duly all of the time[00:02:05]
D是每天的那个时间[00:02:08]
M is for the rhymes that are all mine[00:02:08]
M是我的节奏[00:02:10]
C's for cool cool as can be[00:02:10]
C是尽可能的酷[00:02:13]
And why you wear the classes [00:02:13]
你为什么戴着眼镜[00:02:14]
So I can see[00:02:14]
那样我能看见[00:02:15]
Rhymes so deep rhymes rhymes galore[00:02:15]
更多节奏[00:02:17]
Rhymes that you've never even heard before[00:02:17]
那些你从未听过的节奏[00:02:20]
Now if you say you hurt my mind we gonna have to fight[00:02:20]
如果你说你伤害了我我会打你[00:02:22]
Cause I've just made the motherf**kers joggle last night[00:02:22]
因为我昨晚打了那个混蛋[00:02:24]
Kick of your sheet relax your feet[00:02:24]
放松点[00:02:27]
Party all down to the DJ Run beat[00:02:27]
聚会一整天[00:02:29]
The beat to get you off to get you outta your seat[00:02:29]
节奏让你离开座位[00:02:31]
Make you booby to a savvier so that you know what you need[00:02:31]
让你身体舞动[00:02:34]
Wait a time a minute don't break on me[00:02:34]
等一下[00:02:36]
The rhymes come faster and the DJ cheats[00:02:36]
节奏越来越快[00:02:38]
The DJ cuts the record for the value below[00:02:38]
DJ剪切了一些[00:02:41]
While you boogie you a** till it's time to go[00:02:41]
你有足够的时间舞动[00:02:43]
And when it's time to go girl takin' you home[00:02:43]
如果你想带女孩回家[00:02:45]
So straighten you dress up but on the way it's so cold[00:02:45]
放下你的裙子,因为外面好冷[00:02:48]
And I'm the microphone master super rhyme maker[00:02:48]
我是麦霸[00:02:50]
I get def when as the others get shaky[00:02:50]
别人都不玩[00:02:53]
It's me DMC in the place to be[00:02:53]
那就是我DMC[00:02:55]
And I still got the same old harmony[00:02:55]
我还是那么诙谐[00:02:57]
I'm the devastating mic controller[00:02:57]
我是麦霸[00:03:00]
The word we say and the chief rocks puller[00:03:00]
我们说的那些话[00:03:02]
That beat boy made for the beat girls[00:03:02]
让那些男孩钓到**[00:03:04]
Rock through the rhymes in the turntable turns[00:03:04]
转盘不停转着[00:03:07]
Some brand new was born to turn[00:03:07]
一些新的音乐放着[00:03:09]
And it could be init rap king Alex Sore[00:03:09]
就像Alex的痛[00:03:11]
Rock about the cheats and the games we play[00:03:11]
摇滚就像我们玩的游戏[00:03:14]
See DJ come everyday[00:03:14]
看DJ每天都来[00:03:16]
We rock round town think hard rhymes[00:03:16]
我们在乡村玩[00:03:18]
Get paid real well don't have charge[00:03:18]
我们不收费可是有人付钱[00:03:20]
We've got big pocket seen[00:03:20]
我们有个很大的口袋[00:03:22]
Can't remand that wanted reward ready is to pay[00:03:22]
不要求能得到多少[00:03:25]
We've got all out there do what they abase[00:03:25]
那是我们的基本收入[00:03:28]
Place the game with the boy in arrest[00:03:28]
跟监狱的孩子玩游戏[00:03:30]
And the game's so light or really for[00:03:30]
游戏太简单了[00:03:32]
He put your hand up to play until the game is done[00:03:32]
举起你的手一直到游戏结束[00:03:35]
So play all to the break of dawn[00:03:35]
玩到黎明[00:03:37]
As we rock ya all to the early mornin'[00:03:37]
玩到黎明[00:03:39]
He's Jammaster J the big big blaster[00:03:39]
他是Jammaster[00:03:42]
He gets better cause he knows he has to[00:03:42]
他越来越棒了[00:03:44]
It's 83 and he's a little faster[00:03:44]
83年,他有点快[00:03:47]
And only practise make a real Jammaster[00:03:47]
练习让他成为了今天的Jammaster[00:03:49]
JMJ are the letters of his name[00:03:49]
JMJ是他名字的字母[00:03:51]
Cuttin' and sratchin' are the aspects of his game[00:03:51]
尊重他的游戏[00:03:54]
So check out the scratcher as his cuts the jam[00:03:54]
开瓶罐头[00:03:56]
They look at us with da mics in da hands[00:03:56]
他拿着麦克风看着我们[00:03:58]
Then take a wow 1 2 3 Jammaster J Run DMC[00:03:58]
然后数着一二三 Jammaster跑向DMC[00:04:03]