歌手: Metallica
时长: 07:52
Theres a devil waiting outside your door (How much longer )[00:00:01]
在你的门外一个魔鬼等着,多长时间了[00:00:06]
Theres a devil waiting outside your door (How much longer )[00:00:06]
在你的门外一个魔鬼等着,多长时间了[00:00:15]
It is bucking and braying and pawing at the floor (How much longer )[00:00:15]
它在门口叫着,扒着门,用力抓着,多长时间了[00:00:23]
And hes howling with pain and crawling up the walls (How much longer )[00:00:23]
它疼得一直嘶叫,爬着墙,多长时间了[00:00:30]
Theres a devil waiting outside your door (How much longer )[00:00:30]
在你的门外一个魔鬼等着,多长时间了[00:00:38]
And hes weak with evil and broken by the world (How much longer )[00:00:38]
他很邪恶,被这个世界打败,多长时间了[00:00:45]
Hes shouting your name and asking for more (How much longer )[00:00:45]
他喊着我的名字,索要的更多,多长时间了[00:00:53]
Theres a devil waiting outside your door (How much longer )[00:00:53]
在你的门外一个魔鬼等着,多长时间了[00:01:00]
Loverman[00:01:00]
爱情伴侣[00:01:04]
Since the world began[00:01:04]
自从开天辟地[00:01:08]
Forever Amen[00:01:08]
永远,我的男人[00:01:11]
Till end of time[00:01:11]
直到尽头[00:01:15]
Take off that dress[00:01:15]
脱掉裙子[00:01:18]
I'm coming down[00:01:18]
我来了[00:01:22]
I'm your loverman[00:01:22]
我的爱情伴侣[00:01:26]
Cause I am what I am what I am what I am what I am[00:01:26]
因为我就是我[00:01:31]
L is for love baby[00:01:31]
L 代表爱,宝贝[00:01:33]
O is for only you that I do[00:01:33]
O 代表我只为了你[00:01:37]
V is for loving virtually all that you are[00:01:37]
V 代表我的爱是最真实的[00:01:41]
E is for loving almost everything that you do[00:01:41]
E 代表我会为了你做任何事[00:01:45]
R is for rape me[00:01:45]
R 代表征服我[00:01:47]
M is for murder me[00:01:47]
M 代表让我感受爱的力量[00:01:48]
A is for answering all of my prayers[00:01:48]
A 代表我的所有祈祷[00:01:52]
N is for knowing your lovermans going to[00:01:52]
N 代表我的爱情伴侣的地方[00:01:56]
Be the answer to all of yours[00:01:56]
这就是你的答案[00:02:00]
Loverman[00:02:00]
爱情伴侣[00:02:03]
Till the bitter end[00:02:03]
直到苦痛结束[00:02:07]
While empires burn down[00:02:07]
当帝国毁灭[00:02:10]
Forever and ever and ever and ever ever Amen[00:02:10]
永远,我的男人[00:02:14]
I'm your loverman[00:02:14]
我是你的爱情伴侣[00:02:15]
So help me baby[00:02:15]
帮帮我,宝贝[00:02:21]
So help me[00:02:21]
帮帮我[00:02:25]
Cause I am what I am what I am what I am what I am[00:02:25]
因为我就是我[00:02:32]
I'm your loverman[00:02:32]
我是你的爱情伴侣[00:02:36]
Theres a devil crawling along your floor (How much longer )[00:02:36]
有一个魔鬼在我的地板上爬行,多长时间了[00:02:42]
Theres a devil crawling along your floor (How much longer )[00:02:42]
有一个魔鬼在我的地板上爬行,多长时间了[00:02:51]
With a trembling heart hes coming through your door (How much longer )[00:02:51]
他带着一颗颤抖的心,穿过我的门,多长时间了[00:02:58]
With his straining sex in his jumping paw (How much longer )[00:02:58]
他用他那爪子,灵活的跳跃姿势,多长时间了[00:03:06]
Theres a devil crawling along your floor (How much longer )[00:03:06]
有一个魔鬼在我的地板上爬行,多长时间了[00:03:13]
And hes old and hes stupid and hes hungry and hes sore[00:03:13]
他很老,很笨,很饿,很惨[00:03:17]
And hes blind and hes lame and hes dirty and hes poor[00:03:17]
他是瞎子,他跛着脚,很脏,很穷[00:03:21]
Gimme more gimme more gimme more (How much longer )[00:03:21]
再多给点吧,多久了[00:03:28]
Theres a devil crawling along your floor[00:03:28]
有一个魔鬼在我的地板上爬行,多长时间了[00:03:36]
Loverman[00:03:36]
我的爱情伴侣[00:03:39]
Here I stand[00:03:39]
我就在这[00:03:43]
Forever Amen[00:03:43]
永远,我的男人[00:03:46]
Cause I am what I am what I am what I am[00:03:46]
因为我就是我[00:03:50]
Forgive me baby[00:03:50]
原谅我,宝贝[00:03:54]
My hands are tied[00:03:54]
我双手被束缚着[00:03:58]
And I got no choice no no no no[00:03:58]
我没有机会,不[00:04:01]
I got no choice no choice at all[00:04:01]
我一点机会都没有[00:04:07]
Ill say it again[00:04:07]
我再说一遍[00:04:08]
L is for love baby[00:04:08]
L代表爱,宝贝[00:04:10]
O is for O yes I do[00:04:10]
O代表我只为了你[00:04:13]
V is for virtue so I aingt gonna hurt you[00:04:13]
V代表我的爱是最真实的,我不会伤害你[00:04:17]
E is for even if you want me to[00:04:17]
E代表我会为了你做任何事[00:04:21]
R is for render unto me baby[00:04:21]
R代表回报我[00:04:25]
M is for that which is mine[00:04:25]
M代表你是我的[00:04:28]
A is for any old how darling[00:04:28]
A代表一些陈旧的东西,亲爱的[00:04:31]
N is for any old time[00:04:31]
N代表那些逝去的时间[00:04:35]
Loverman[00:04:35]
爱情伴侣[00:04:39]
I got the masterplan[00:04:39]
我有一个规划[00:04:42]
To take off your dress[00:04:42]
脱掉你的衣服[00:04:46]
And be your man[00:04:46]
做我的男人[00:04:48]
Seize the throne Seize the mantle Seize that crown[00:04:48]
抓住王权,带上王冠[00:05:00]
Cause I am what I am what I am what I am yes I am[00:05:00]
因为我就是我[00:05:08]
Ill be your loverman[00:05:08]
我是你的爱情伴侣[00:05:19]
Theres a devil laying by your side (How much longer )[00:05:19]
有一个魔鬼躺在你的身边,多久了[00:05:27]
Theres a devil laying by your side (How much longer )[00:05:27]
有一个魔鬼躺在你的身边,多久了[00:05:34]
You might think hes asleep but take a look at his eyes (How much longer )[00:05:34]
你可能觉得他睡着了,但是看看他的眼睛,多久了[00:05:42]
And he wants you darling to be his bride (How much longer )[00:05:42]
他要你,亲爱的,做他的新娘,多久了[00:05:49]
Theres a devil lying by your side (How much longer )[00:05:49]
有一个魔鬼躺在你的身边,多久了[00:06:08]
Loverman Loverman Loverman[00:06:08]
爱情伴侣[00:06:19]
Ill be your loverman[00:06:19]
我是你的爱情伴侣[00:06:23]
Till the end of time[00:06:23]
直到尽头[00:06:26]
Till the empires burn down[00:06:26]
直到帝国毁灭[00:06:30]
Forever Amen[00:06:30]
永远,我的男人[00:06:33]
Ill be your loverman Ill be your loverman[00:06:33]
我要做你的爱情伴侣[00:06:40]
I'm your loverman I'm your loverman[00:06:40]
我是你的爱情伴侣[00:06:47]
I'm your loverman I'm your loverman[00:06:47]
我是你的爱情伴侣[00:06:55]
Loverman[00:06:55]
爱情伴侣[00:06:59]
I'm your loverman I'm your loverman[00:06:59]
我是你的爱情伴侣[00:07:06]
I'm your loverman I'm your loverman[00:07:06]
我是你的爱情伴侣[00:07:13]
Yes I'm your loverman[00:07:13]
我是你的爱情伴侣[00:07:18]
Loverman Loverman[00:07:18]
爱情伴侣[00:07:22]
Forever Amen Loverman[00:07:22]
永远,爱情伴侣[00:07:35]
Loverman (How much longer )[00:07:35]
爱情伴侣,多久了[00:07:40]