歌手: Mad Clown&MIND U
时长: 03:10
좋아했나봐 (Loved U) - 마인드유 (어쿠루브舊)/매드 클라운 (Mad Clown)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:고닥/매드클라운[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:고닥[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:박우상[00:00:08]
//[00:00:11]
오랜만에 너의 이름을 난 들었어[00:00:11]
时隔很久再次听到你的名字[00:00:16]
잘 지낼까 문득 조금 궁금해졌어[00:00:16]
你过得好吗 我有点好奇[00:00:22]
너와 같이 보냈던 그 계절이 왔어[00:00:22]
我们一起度过的季节再次来临[00:00:27]
그 시절의 우리 둘은 행복했는데[00:00:27]
那段时间我们非常幸福[00:00:32]
너 없이 하루도 못 살 것 같았지[00:00:32]
以至于没有你 我一天都无法好好生活[00:00:37]
하지만 이제는 확실히 괜찮아[00:00:37]
但是现在已经淡然[00:00:43]
나 너를 많이 좋아했나 봐[00:00:43]
我曾经好像非常喜欢你[00:00:48]
난 내가 울게 될지 몰랐어[00:00:48]
我都不知道我会为你哭泣[00:00:53]
긴 세월이 지나 돌이켜 보면[00:00:53]
度过漫长的岁月 再回首[00:01:00]
철없던 그때가 조금 그리워져[00:01:00]
开始怀念那时不明事理的自己[00:01:07]
살다 언젠가 마주칠 것 같았어[00:01:07]
好像总有一天会相遇[00:01:10]
왠지 몰라도 꼭 볼 것 같았거든[00:01:10]
不知为何 总感觉能见到你[00:01:12]
잘 지내 난 요즘 그냥 그래[00:01:12]
你过得好吗 我最近浑浑噩噩[00:01:15]
연애는 똑같고[00:01:15]
恋爱都一样[00:01:16]
어른 흉내 내느라 욕보네[00:01:16]
就是模仿成人而遭罪[00:01:18]
차는 아직 없어 자전거 많이 타[00:01:18]
我到现在还没有汽车 总是骑自行车[00:01:20]
꿈 앞에 덤덤해지고[00:01:20]
在梦想面前无动于衷[00:01:22]
외로움도 많이 타[00:01:22]
感到很孤独[00:01:23]
근데 가끔 있지 생각나[00:01:23]
但是你偶尔会想起吧[00:01:25]
8월의 여름 밤[00:01:25]
在八月的夏夜[00:01:27]
애틋했던 우리가[00:01:27]
曾经恋恋不舍的我们[00:01:28]
너는 지금 어때 잘 지내고 있어[00:01:28]
你最近怎么样 过得好吗[00:01:31]
나는 아직 옥인동에서 음악하고 있어[00:01:31]
我现在还在玉仁洞创作音乐[00:01:34]
알아봐주는 사람도 생겼는데 웃기지[00:01:34]
出现了赏识我的人 很可笑吧[00:01:36]
반가워 소식 궁금했어[00:01:36]
我很开心 也对你的消息感到好奇[00:01:39]
나 너를 많이 좋아했나 봐[00:01:39]
我曾经好像非常喜欢你[00:01:44]
난 내가 울게 될지 몰랐어[00:01:44]
我都不知道我会为你哭泣[00:01:49]
긴 세월이 지나 돌이켜 보면[00:01:49]
度过漫长的岁月 再回首[00:01:56]
철없던 그때가 조금 그리워져[00:01:56]
开始怀念那时不明事理的自己[00:02:01]
너를 추억으로 남겨둘게[00:02:01]
我会将关于你的记忆都埋藏心底[00:02:03]
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게[00:02:03]
偶尔想起你 就在心底拾忆[00:02:05]
미숙했던 우리 너무 빨랐던 건 시간[00:02:05]
曾经稚嫩的我们 飞速流逝过的那段时光[00:02:08]
그때 그 시절 이젠 돌이킬 수 없지만[00:02:08]
虽然不能再回到过去[00:02:11]
너를 추억으로 남겨둘게[00:02:11]
但我会将关于你的记忆都埋藏心底[00:02:13]
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게[00:02:13]
偶尔想起你 就在心底拾忆[00:02:16]
오래된 그 이별[00:02:16]
长久的离别过后[00:02:18]
이젠 너를 보낼게[00:02:18]
现在我要将你送走[00:02:19]
안녕 너 안녕[00:02:19]
再见 你 再见[00:02:20]
안녕 너 안녕[00:02:20]
再见 你 再见[00:02:22]
나 너를 많이 좋아했나 봐[00:02:22]
我曾经好像非常喜欢你[00:02:27]
난 내가 울게 될지 몰랐어[00:02:27]
我都不知道我会为你哭泣[00:02:32]
긴 세월이 지나 돌이켜 보면[00:02:32]
度过漫长的岁月 再回首[00:02:39]
철없던 그때가 조금 그리워져[00:02:39]
开始怀念那时不明事理的自己[00:02:43]
나 너를 많이 좋아했나 봐[00:02:43]
我曾经好像非常喜欢你[00:02:48]
난 내가 울게 될지 몰랐어[00:02:48]
我都不知道我会为你哭泣[00:02:53]
긴 세월이 지나 돌이켜 보면[00:02:53]
度过漫长的岁月 再回首[00:03:00]
철없던 그때가 조금 그리워져[00:03:00]
开始怀念那时不明事理的自己[00:03:05]
开[00:03:05]