歌手: 尹健 ()&任炫植
时长: 04:34
비오는 압구정 (Rainy Apgujeong) - 윤건 (尹健)/임현식 (任炫植)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]
词:윤건[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:윤건[00:00:02]
//[00:00:03]
编曲:윤건/임현식[00:00:03]
//[00:00:04]
비 오는 압구정 골목길에서[00:00:04]
下雨的狎鸥亭小巷里[00:00:11]
그댈 기다리다가[00:00:11]
等待着你[00:00:15]
나 혼자 술에 취한 밤[00:00:15]
独自酒醉的夜晚[00:00:22]
혹시나 그댈 마주칠까 봐[00:00:22]
或许在这里会与你相遇吧[00:00:29]
두 시간 지나도록[00:00:29]
不知不觉过去了两个小时[00:00:34]
마냥 기다리네[00:00:34]
依然在等待[00:00:41]
Rainy day[00:00:41]
//[00:00:43]
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라[00:00:43]
或许我们从此就无法相见了[00:00:51]
일부러 네가 다시 날 찾기 전엔[00:00:51]
故意在你找我之前等待着你[00:01:00]
Oh rainy day tonight[00:01:00]
//[00:01:02]
너와 나의 인연이 여기까지일까[00:01:02]
你和我的缘分就这样到此为止了吗[00:01:09]
몇 일 전까지[00:01:09]
几天前[00:01:12]
여기서 널 보곤 했는데[00:01:12]
还在这里与你见面[00:01:19]
오늘은 전화도 꺼놨나 봐[00:01:19]
今天却连电话都关了[00:01:26]
그대 목소릴 닮은[00:01:26]
唯有和你声音相似的[00:01:30]
서운한 비만 오네[00:01:30]
那雨声不停[00:01:38]
이렇게 오늘도 널 기다리잖아[00:01:38]
就这样今天也在等着你[00:01:43]
그렇게 다시 또 널 바라보잖아[00:01:43]
又是那样的望着你[00:01:47]
널 그리다 그리다[00:01:47]
描绘着你 描绘着你[00:01:50]
거리에 혼자 나 혼자[00:01:50]
在街上我独自一人[00:01:52]
기다리고 있어[00:01:52]
等待着[00:01:56]
Rainy day[00:01:56]
//[00:01:59]
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라[00:01:59]
或许我们从此就无法相见了[00:02:06]
일부러 네가 다시 날 찾기 전엔[00:02:06]
故意在你找我之前等待着你[00:02:15]
Oh rainy day tonight[00:02:15]
//[00:02:18]
너와 나의 인연이 여기까지일까[00:02:18]
你和我的缘分就这样到此为止了吗[00:02:25]
몇 일 전까지[00:02:25]
几天前[00:02:27]
여기서 널 보곤 했는데[00:02:27]
还在这里与你见面[00:02:34]
오늘은 전화도 꺼놨나 봐[00:02:34]
今天却连电话都关了[00:02:41]
그댈 기다리다가[00:02:41]
等待着你[00:02:46]
나 혼자 술에 취한 밤[00:02:46]
独自酒醉的夜晚[00:02:53]
혹시나 그댈 마주칠까 봐[00:02:53]
或许在这里会与你相遇吧[00:03:00]
두 시간 지나도록[00:03:00]
不知不觉过去了两个小时[00:03:04]
마냥 기다리네[00:03:04]
依然在等待[00:03:12]
Rainy day[00:03:12]
//[00:03:14]
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라[00:03:14]
或许我们从此就无法相见了[00:03:21]
일부러 네가 다시 날 찾기 전엔[00:03:21]
故意在你找我之前等待着你[00:03:30]
Oh rainy day tonight[00:03:30]
//[00:03:33]
너와 나의 인연이 여기까지일까[00:03:33]
你和我的缘分就这样到此为止了吗[00:03:40]
그대 목소릴 닮은[00:03:40]
唯有和你声音相似的[00:03:44]
비만 오네[00:03:44]
雨滴落下[00:03:49]