所属专辑:Comfort
歌手: Gummy&Red-Roc
时长: 04:20
거울을 보다가 (照着镜子) - 거미 (Gummy)/레드락 (Red-Roc)[00:00:00]
//[00:00:15]
보이지 않아 내 사랑하나[00:00:15]
看不见了?我的爱?曾爱过[00:00:26]
사랑하다가 다 떠나가 내가 어디가[00:00:26]
但现在都离开我?[00:00:31]
(싫어지는지)[00:00:31]
我哪里让你讨厌了[00:00:32]
머리 끝 부터 두 발끝까지 뜯어 보다 알았어[00:00:32]
我看了我自己?终于明白了[00:00:39]
나 셀 수 없이 많은 이별하고 살아서[00:00:39]
因为我经历太多离别[00:00:46]
내 눈물자국 얼굴 가득 문 들어 져서[00:00:46]
我的脸上满是眼泪[00:00:52]
떠나 가나 봐 모두 날 질려 하나 봐[00:00:52]
都很讨厌我吧?所以才离开我吧[00:00:59]
오래 만날 여자 죽어도 아닌 건가 봐[00:00:59]
我不是长久跟你交往的女人吧[00:01:05]
떠나지 말아 붙잡고 메 달려 봐도[00:01:05]
不要走?我哀求你?但没用[00:01:12]
웃음보다는 눈물로 사는[00:01:12]
我是比起笑容更爱哭的废人[00:01:15]
누가 봐도 못난 나니까[00:01:15]
所以你才离开吧[00:01:25]
떠나 가나 봐 내가 미워서[00:01:25]
把目光从我这个废人身上移开吧[00:01:32]
살기가 싫어 힘들어서 죽고만 싶어[00:01:32]
不想活了[00:01:37]
(가슴 아파서)[00:01:37]
因为心痛被抛弃[00:01:38]
버림 받는 건 혼자 있는 건 이제 너무 지겨워서[00:01:38]
孤单一人的感觉好难受[00:01:45]
늘 마시지도 못한 술로 밤을 새우고[00:01:45]
总是喝酒熬夜?[00:01:52]
또 미친 듯이 울어버릴 약한 나라서[00:01:52]
疯狂的哭[00:01:58]
떠나가나봐 모두 날 질려하나봐[00:01:58]
所以你才离开我吧?都很讨厌我吧[00:02:05]
오래 만날 여자 죽어도 아닌건가봐[00:02:05]
我不是长久跟你交往的女人吧[00:02:11]
떠나지 말아 붙잡고 매달려봐도[00:02:11]
不要离开我?我苦苦哀求?但没用[00:02:18]
웃음보다는 눈물로 사는[00:02:18]
我是比起笑容更爱哭的废人[00:02:21]
누가봐도 못난 나니까[00:02:21]
所以你才离开吧[00:02:24]
Oh 나 사랑은 안 해 다신 내 맘 안줄래[00:02:24]
噢?我不再爱了?我不再给自己的心了[00:02:31]
마른 입술을 깨물고서 수천번 다짐했는데[00:02:31]
我咬紧嘴唇发誓了[00:02:37]
어느새 나를 안아줄 사람품이 그리워[00:02:37]
但还是想念拥抱我的那个怀抱[00:02:44]
억지 웃음을 흘리면서 헤메는 나[00:02:44]
所以硬笑着?徘徊[00:02:52]
Hey baby don't fall out[00:02:52]
//[00:02:53]
이미 끝난 우리 사랑[00:02:53]
我们的爱情结束了[00:02:54]
네겐 너무 많은 상처만 남긴체 난 떠나가[00:02:54]
不过给我留下很多伤痕[00:02:58]
날 잊어줘 my lady 말 못다한 우리 얘긴[00:02:58]
离开我吧?忘记我吧?我的女人?没说出口的话[00:03:01]
가슴 속에 품은채 don't say[00:03:01]
在心里?不要说[00:03:02]
널 그리며 난 서 있네[00:03:02]
我怀念着你?站着[00:03:04]
Always(always) always(always)[00:03:04]
一直?一直[00:03:08]
Always(always) always(always)[00:03:08]
一直?一直[00:03:11]
It's too late 이제 모든게 돌이킬 수 없네[00:03:11]
已经太晚?已经无法[00:03:14]
그렇게[00:03:14]
再挽回了[00:03:15]
널 또 보내[00:03:15]
我再次送你[00:03:16]
When the sun goes down[00:03:16]
当太阳落下[00:03:18]
제발 이러지마[00:03:18]
别这样了[00:03:23]
이런 나라도 그래도 사랑한다고[00:03:23]
有人可以说爱我吗[00:03:30]
한 사람이라도 말해 줄 수는 없나요[00:03:30]
哪怕一个人也可以[00:03:36]
어느 하나도 성하지 않은 나라서[00:03:36]
我什么都不完整[00:03:43]
사랑 없이는 살 수가 없는[00:03:43]
所以没有爱就活不了[00:03:46]
어쩔 수 없는 여자니깐[00:03:46]
我也是女人[00:03:50]
사랑해줘요[00:03:50]
爱我吧[00:03:56]
사랑해줘요[00:03:56]
爱我吧[00:04:01]