《》歌词

歌曲：

所属专辑：4.0

歌手： 10CM

时长： 03:50

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

별자리 (星座) - 10cm (십센치)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：10cm[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：10cm[00:00:00]

//[00:00:01]

编曲：10cm/이요한/성수용/이윤혁/방인재[00:00:01]

//[00:00:01]

오늘밤 너는 내게 해줄[00:00:01]

今晚 你说[00:00:03]

얘기들이 있다고[00:00:03]

有话要对我说[00:00:10]

밤하늘에 박혀 있는 저 별들을 켜고[00:00:10]

打开困在夜空中的星星[00:00:20]

아주 오래 전에 저 별들에게[00:00:20]

在很久前[00:00:25]

붙여진 수많은 이야기들을[00:00:25]

即使只是听那些星星的故事[00:00:30]

듣는 것 만으로 떨렸지만[00:00:30]

也让我心动不已[00:00:37]

바람이 불어도 움직일 리 없는[00:00:37]

就像那即使吹来清风[00:00:44]

저 별빛처럼[00:00:44]

也不会晃动的那星光[00:00:47]

네 옆에 있고만 싶은 내 마음[00:00:47]

只想要在你身旁的心[00:00:53]

왜 모르는 걸까[00:00:53]

你为何不知[00:00:59]

듣고 싶은 이야기는 하나도[00:00:59]

你不说一句我想听的话[00:01:04]

해주지 않고 넌 앉아 있어[00:01:04]

就那样坐着[00:01:10]

조용한 밤공기는[00:01:10]

安静的夜空气[00:01:15]

너를 더 눈치 없게 만들어[00:01:15]

使你变得更加没有眼力见[00:01:18]

집에 가고 싶은 마음이[00:01:18]

没有丝毫想回家的心[00:01:22]

조금도 들지 않아 옆에 앉아 있어[00:01:22]

只是坐在身旁[00:01:29]

보고만 있었는걸[00:01:29]

望着那[00:01:34]

이름도 모르는 별자리들을[00:01:34]

不知名的星座[00:01:48]

너는 별자리를 내게[00:01:48]

你好像想要[00:01:50]

알려 주려고 했나 봐[00:01:50]

告诉我星座[00:01:57]

하지만 나는 다른 말을 기대했는데[00:01:57]

但我等待的是其他的话[00:02:07]

아주 오래 전에 저 별들에게[00:02:07]

在很久前[00:02:11]

붙여진 수많은 이야기들을[00:02:11]

听那些星星的故事时[00:02:17]

듣는 척 마는 척 흘렸었지[00:02:17]

似听非听[00:02:24]

온종일 하늘만 올려다[00:02:24]

好像想要整日[00:02:30]

보고만 있을 건가 봐[00:02:30]

望着天空[00:02:33]

네 옆에 기대고 싶은[00:02:33]

为何不知我那[00:02:39]

내 마음 왜 모르는 걸까[00:02:39]

想要靠在你身旁的心[00:02:46]

듣고 싶은 이야기는[00:02:46]

你未说一句我想听的话[00:02:50]

하나도 해주지 않고 너는 떠났어[00:02:50]

就那样离去[00:02:57]

조용한 밤공기는[00:02:57]

安静的夜空气[00:03:02]

나를 더 유치하게 만들어[00:03:02]

使我变得更加幼稚[00:03:05]

집에 가야 할 시간이 한참을[00:03:05]

虽然早已过了回家的时间[00:03:10]

지났지만 혼자 앉아 있어[00:03:10]

只是独自坐着[00:03:16]

보고만 있었는걸[00:03:16]

望着那[00:03:21]

이름도 모르는 별자리들을[00:03:21]

不知名的星座[00:03:32]

그게 뭐라고[00:03:32]

那是什么[00:03:37]