所属专辑:Miss you erase you
歌手: M TO M&白善女
时长: 04:48
그리다 지우다 (画,擦掉) - 엠투엠 (M TO M)/백선녀 (白善女)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:손준혁/한소희[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:조영화[00:00:01]
//[00:00:01]
编曲:조영화[00:00:01]
//[00:00:02]
그 사람 모두 지웠습니다[00:00:02]
把那个人全部忘记[00:00:09]
이제 낯선 사람입니다[00:00:09]
如今是陌生人了[00:00:15]
아무일 없는 듯 괜찮아 지겠죠[00:00:15]
会仿佛什么都没发生 渐渐好起来吧[00:00:23]
당신도 곧 나처럼[00:00:23]
你也会像我一样[00:00:30]
그 사람 아직 그려 봅니다[00:00:30]
还在画着 那个人[00:00:37]
여전히 난 선명 합니다[00:00:37]
于我 仍然鲜明[00:00:44]
하루하루가 죽을 것 같은데[00:00:44]
每天每天 快要死掉一样[00:00:50]
어떻게 잊을 수가 있어[00:00:50]
怎么忘得掉呢[00:01:00]
그리다 지우다 그려[00:01:00]
画了又擦 又画[00:01:07]
지우다 그리다 지워[00:01:07]
擦了又画 又擦[00:01:14]
매일 미련하게 매일 어리석게[00:01:14]
每天傻傻地 傻傻地[00:01:21]
매일 추억 속에 나는 그렇게 살아[00:01:21]
我每天 就这样活在回忆里[00:01:28]
너와는 다르게[00:01:28]
与你相反[00:01:37]
숨겨놓은 내 맘 그 사람은 모르죠[00:01:37]
我隐藏的心那个人并不知道[00:01:45]
나 역시 그리며 사는데[00:01:45]
我也在想着她生活[00:01:51]
나 혼자 남겨진 하루 두렵기만 해[00:01:51]
只剩我独自一人的一天 令我害怕[00:01:58]
이런 날 두고 가면 어떻게[00:01:58]
留下这样的我走掉 叫我该怎么办[00:02:04]
그리다 지우다 그려[00:02:04]
画了又擦 又画[00:02:11]
지우다 그리다 지워[00:02:11]
擦了又画 又擦[00:02:18]
매일 미련하게 매일 어리석게[00:02:18]
每天傻傻地 傻傻地[00:02:25]
매일 추억 속에 나는 그렇게 살아[00:02:25]
我每天 就这样活在回忆里[00:02:33]
달려갈까 하다 참아[00:02:33]
想奔去 又忍住[00:02:40]
매달릴까 하다 참아[00:02:40]
想挽留 又忍住[00:02:47]
니가 힘들까 봐 부담이 될까 봐[00:02:47]
怕你会辛苦 怕你会有压力[00:02:54]
다신 안 올까 봐 보고 싶어도 참아[00:02:54]
怕你再也不来 即使想念也忍下[00:03:01]
너와는 다르게[00:03:01]
与你相反[00:03:08]
너 때문에 울고 너 때문에 웃어[00:03:08]
因你而哭 因你而笑[00:03:15]
너 때문에 살아 니가 떠난 지금도[00:03:15]
因你而活 即使在你离去的此刻[00:03:23]
그리다 지우다 그려[00:03:23]
画了又擦 又画[00:03:30]
지우다 그리다 지워 나는[00:03:30]
擦了又画 又擦 我[00:03:37]
매일 미련하게 매일 어리석게[00:03:37]
每天傻傻地 傻傻地[00:03:44]
매일 추억 속에 나는 이렇게 살아[00:03:44]
我每天 就这样活在回忆里[00:03:52]
달려갈까 하다 참아[00:03:52]
想奔去 又忍住[00:03:59]
매달릴까 하다 참아[00:03:59]
想挽留 又忍住[00:04:06]
니가 힘들까 봐 부담이 될까 봐[00:04:06]
怕你会辛苦 怕你会有压力[00:04:13]
다신 안 올까 봐 보고 싶어도 참아[00:04:13]
怕你再也不来 即使想念也忍下[00:04:24]
너와는 다르게[00:04:24]
与你相反[00:04:29]