歌手: Acuru
时长: 04:00
비가 내리던 어느날 (下雨的某天) - 어쿠루브 (Acourve)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:미친기집애[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:똘아이박/미친기집애[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:미친기집애[00:00:11]
//[00:00:15]
비가 내리던 어느 날[00:00:15]
下雨的某一天[00:00:21]
회색 하늘을 보다가[00:00:21]
望着灰色的天空[00:00:28]
또 그냥 생각이 나서[00:00:28]
就那样 想起了你[00:00:34]
아무것도 못하고 있어[00:00:34]
什么都做不了[00:00:41]
날씨탓이라 생각할게[00:00:41]
我会认为是天气的错[00:00:45]
아무렇지 않게 걸어갈게[00:00:45]
我会若无其事地走来走去[00:00:48]
눈물이 나서 조금 힘들지만[00:00:48]
虽然眼泪流下 会有些疲惫[00:00:55]
비오는 날만 꺼내볼게[00:00:55]
我会只在雨天那样做[00:00:58]
그 정도는 괜찮은 거잖아[00:00:58]
那个程度没关系的[00:01:02]
어떻게 한 순간에 잊을 수가 있어[00:01:02]
怎么能够在一瞬间忘记呢[00:01:09]
비가 내리던 어느 날[00:01:09]
下雨的某一天[00:01:14]
그 순간이 오면[00:01:14]
那一瞬间来临的话[00:01:18]
니가 너무 보고싶어[00:01:18]
十分想念你[00:01:22]
울다 지쳐 혼자 내게 말해본다[00:01:22]
哭到厌倦 独自喃喃自语[00:01:29]
괜찮다고 괜찮다고 말해요[00:01:29]
说没关系 没关系的[00:01:50]
언제까지 이럴꺼냐고[00:01:50]
还要这样到什么时候[00:01:53]
시간 지나도 똑같다고[00:01:53]
就算时间流逝也是一样[00:01:57]
나도 노력은 하고 있는건데[00:01:57]
虽然我也正在努力[00:02:04]
그리운건 어쩔 수 없잖아[00:02:04]
但是对思念却无可奈何[00:02:07]
방법이 있는게 아니 잖아[00:02:07]
不是无能为力吗[00:02:10]
어떻게 한 순간에 잊을 수가 있어[00:02:10]
怎么能够在一瞬间忘记呢[00:02:17]
비가 내리던 어느 날[00:02:17]
下雨的某一天[00:02:22]
그 순간이 오면[00:02:22]
那一瞬间来临的话[00:02:27]
니가 너무 보고싶어[00:02:27]
十分想念你[00:02:30]
울다 지쳐 혼자 내게 말해본다[00:02:30]
哭到厌倦 独自喃喃自语[00:02:38]
괜찮다고 괜찮다고 말해요[00:02:38]
说没关系 没关系的[00:02:46]
길을 걷다가 우연히 마주치면[00:02:46]
如果走在路上 偶然相遇的话[00:02:53]
모른척 하고 가요[00:02:53]
装作不认识擦肩而过[00:03:00]
바라보면 왈칵 나도 모르게[00:03:00]
望着你的话 会不知不觉泪流满面[00:03:05]
안아버릴 것 같아[00:03:05]
好像会抱住你[00:03:09]
무너질 것 같아[00:03:09]
好像会崩溃[00:03:12]
비가 내리던 어느 날[00:03:12]
下雨的某一天[00:03:17]
그 순간이 오면[00:03:17]
那一瞬间来临的话[00:03:22]
니가 너무 보고싶어[00:03:22]
十分想念你[00:03:25]
울다 지쳐 혼자 내게 말해본다[00:03:25]
哭到厌倦 独自喃喃自语[00:03:33]
괜찮다고 괜찮다고 말해요[00:03:33]
说没关系 没关系的[00:03:38]