歌手: Sweet Sorrow
时长: 03:42
괜찮아 떠나 - 스윗 소로우(Sweet Sorrow)[00:00:01]
//[00:00:08]
오웨오~~[00:00:08]
//[00:00:40]
이런 저런 생각만 많았네요[00:00:40]
这样那样的想法很多[00:00:46]
내 앞에 쌓인 그 무거운 부담과 시선들이[00:00:46]
在我眼前堆积的沉重的负担和视线[00:00:51]
때론 너무 갑갑해[00:00:51]
有时很郁闷[00:00:55]
이러지도 저러지도 못하네요[00:00:55]
这样那样都做不了呢[00:01:01]
기다렸던 이 순간을 또 포기할 수는 없어[00:01:01]
曾等待的这瞬间还是无法放弃[00:01:06]
이제는[00:01:06]
现在[00:01:09]
내가 원하는 나만의 자유를 찾으러[00:01:09]
为了寻找我想要的 只属于我的自由[00:01:11]
까짓거 가는거야[00:01:11]
毫不在意的去[00:01:12]
괜찮아 떠나[00:01:12]
没事 离开[00:01:16]
그냥 닥치고 떠나[00:01:16]
就那样离开[00:01:20]
어디든 좋아[00:01:20]
哪里都好[00:01:21]
모두 훌훌 털어버리고[00:01:21]
全都丢掉[00:01:23]
꿈을 꾸러 가는거야[00:01:23]
像做梦一般走掉[00:01:28]
괜찮아 떠나[00:01:28]
没事 离开[00:01:31]
그냥 닥치고 떠나[00:01:31]
就那样离开[00:01:35]
어디든 좋아[00:01:35]
哪里都好[00:01:36]
그래 멋진 날이 될거야[00:01:36]
好吧 成为帅气的的日子[00:01:41]
걱정 마[00:01:41]
不要担心[00:01:43]
지금 당장 떠나[00:01:43]
现在立刻就走[00:01:48]
오웨오~~[00:01:48]
//[00:02:00]
떠나자 지금 달려가자[00:02:00]
离开了现在跑起来吧[00:02:04]
아무 눈치도 보지 않는 그 곳으로[00:02:04]
向着什么眼色都不用看的那地方[00:02:08]
해묵은 걱정과 고민과 짜증 미련까지도[00:02:08]
以前的担心 苦闷 烦躁 甚至迷恋[00:02:12]
모두 다 날려버릴래[00:02:12]
全都飞走[00:02:15]
여럿 아니 셋이서 아니 단둘이[00:02:15]
不是许多 也不是三个 单独的[00:02:20]
아니 혼자서라도 좋아 좋아 좋아[00:02:20]
不是 即使独自一人也喜欢 喜欢 喜欢[00:02:28]
산이든 바다든 길이든 마을이든[00:02:28]
不论是山或是大海 或是道路 或是村庄[00:02:30]
채우든 비우든 멋대로든[00:02:30]
无论填满 或是空出 还是随心所欲[00:02:32]
내가 원하는 나만의 자유를 찾으러[00:02:32]
为了寻找我想要的 只属于我的自由[00:02:34]
신나게 뛰는거야[00:02:34]
兴奋的跳起来[00:02:35]
괜찮아 떠나[00:02:35]
没关系 离开[00:02:39]
그냥 닥치고 떠나[00:02:39]
就那样离开[00:02:43]
어디든 좋아[00:02:43]
无论怎样都喜欢[00:02:45]
모두 훌훌 털어버리고[00:02:45]
全都丢掉[00:02:49]
꿈을 꾸러 가는거야[00:02:49]
像做梦一般走掉[00:02:51]
괜찮아 떠나[00:02:51]
没关系 离开[00:02:54]
그냥 닥치고 떠나[00:02:54]
就那样离开[00:02:58]
어디든 좋아[00:02:58]
哪里都好[00:03:00]
그래 멋진 날이 될거야[00:03:00]
好吧 成为帅气的的日子[00:03:04]
걱정 말라고[00:03:04]
不要担心[00:03:06]
괜찮아 떠나[00:03:06]
没关系 离开[00:03:09]
그냥 닥치고 떠나[00:03:09]
就那样离开[00:03:13]
어디든 좋아[00:03:13]
无论哪里都好[00:03:15]
그래 멋진 날이 될거야[00:03:15]
好吧 成为帅气的的日子[00:03:19]
걱정마 지금 당장 지금 당장 떠나[00:03:19]
不要担心 现在 立刻 现在 立刻 离开[00:03:28]
오웨오[00:03:28]
//[00:03:33]