所属专辑:KARA コレクション
歌手: Kara
时长: 03:26
ギルティ[00:00:01]
//[00:00:02]
作詞∶Kang Ji Young/G-high/Lee Joo Hyoung/Mai Watarai[00:00:02]
//[00:00:06]
作曲∶G-high/Lee Joo Hyoung[00:00:06]
//[00:00:08]
歌∶KARA[00:00:08]
//[00:00:13]
夢みたいな恋もいつか[00:00:13]
如梦幻般的恋爱也在不知什么时候[00:00:18]
終わりを告げ 記憶になる[00:00:18]
被告知结束 变成了记忆[00:00:24]
でも 君と過ごした日々 簡単には[00:00:24]
可是 和你一起度过的日子却无法[00:00:30]
消せないの もう嫌になる[00:00:30]
简单的消除 已经厌倦了[00:00:36]
今でも 君が 戻ってくるの[00:00:36]
即使现在还在祈愿[00:00:43]
願っているなんて バカみたいよね[00:00:43]
你能回到我的身边 像个傻瓜一样[00:00:49]
All I wanna do Wanna do[00:00:49]
所有我想做的[00:00:51]
君を忘れる[00:00:51]
忘掉你[00:00:55]
これ以上 ナミダ こぼさない[00:00:55]
然后 落泪吧[00:01:01]
All I wanna do Wanna do[00:01:01]
所有我想做的[00:01:04]
すべて忘れる[00:01:04]
把一切都忘掉[00:01:07]
想っても 君に届かない ダカラ…[00:01:07]
即使思念 你也不会知道 眼泪[00:01:15]
写真の中 君と私[00:01:15]
相片中 你和我[00:01:33]
シアワセそうに 微笑むから[00:01:33]
那么幸福的微笑[00:01:38]
指先で君の笑顔 隠してみた[00:01:38]
用指尖掩去你的笑容[00:01:44]
こんなふうに 消せたらいい…[00:01:44]
要是这样就能消除就好了[00:01:50]
いつになったら キズは癒えて[00:01:50]
到什么时候 伤口才能够愈合[00:01:57]
思い出 抜けだして 自由になれる?[00:01:57]
回忆能从记忆里被拔除 重获自由[00:02:03]
All I wanna do Wanna do[00:02:03]
所有我想做的[00:02:06]
君を忘れる[00:02:06]
忘掉你[00:02:09]
これ以上 ナミダ こぼさない[00:02:09]
然后 落泪吧[00:02:15]
All I wanna do Wanna do[00:02:15]
所有我想做的[00:02:18]
すべて忘れる[00:02:18]
忘掉一切[00:02:21]
想っても 君に届かない[00:02:21]
即使思念 你也不会知道[00:02:27]
嫌いになれば ラクなのに[00:02:27]
明明讨厌你的话 会变得比较轻松[00:02:34]
できなくて ココロが痛い[00:02:34]
我却做不到 心很痛[00:02:42]
いま 願うことは[00:02:42]
现在 我只希望[00:02:46]
君への気持ち[00:02:46]
传达给你的心情[00:02:49]
もう let it go let it go 手放して[00:02:49]
已经 让他走吧 放手了[00:02:55]
All I wanna do Wanna do[00:02:55]
全是我想做的[00:02:58]
強くなること[00:02:58]
变强[00:03:01]
ひとりでも 前に進みたい ダカラ…[00:03:01]
即使一个人 也想前进看看 所以[00:03:06]
即[00:03:06]