所属专辑:hightechnology
时长: 03:57
평화 (Peace) (Prod. By Cosmic Boy) - 기리보이 (Giriboy)/Crush/최엘비 (CHOILB)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:기리보이/Crush/최엘비[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:Cosmic Boy/Crush/기리보이[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:Cosmic Boy[00:00:15]
//[00:00:21]
일단 아무 말 하지 말아봐[00:00:21]
首先什么也别说[00:00:22]
이 정적을 좀 더 즐기고 싶어[00:00:22]
还想再享受一下这寂静[00:00:24]
잠시 그만 다물어[00:00:24]
暂时别吵[00:00:26]
아가리에 모터 달고 기름 부어 놨니[00:00:26]
嘴里装上引擎 油也浇上了吗[00:00:28]
너의 잔소리는 활기찬 나를 눕혀 놨지[00:00:28]
你的唠叨声让活力四射的我躺下了[00:00:31]
그만둬 오지랖 까 잡숴 좆이나[00:00:31]
不做了 你还要管闲事吗 混蛋[00:00:33]
그래 난 소심함 이 성격을 고친 담에[00:00:33]
是的 我小心翼翼 改掉这性格后[00:00:36]
너를 법정에서 보면[00:00:36]
在法庭上见你的话[00:00:37]
너의 표정 볼만하겠다[00:00:37]
你会露出不满的表情吧[00:00:39]
이건 인간의 삶이 아니야[00:00:39]
这不是人过的日子[00:00:40]
난 그만하겠어[00:00:40]
我不做了[00:00:42]
그만둬 그래 씨발 그만둬[00:00:42]
不做了 是的 放弃了[00:00:44]
그냥 대출받아 건물사고[00:00:44]
用贷款买房子[00:00:45]
월세나 존나 받으면서[00:00:45]
月息特别高[00:00:47]
클럽에서 음악 틀고 옷 만들고 싶어[00:00:47]
在club大声放音乐 想买很多衣服[00:00:49]
몇 년 날 괴롭힌 단조에서 벗어나서[00:00:49]
摆脱了折磨我好几年的单调[00:00:52]
자유를 만끽할래 존나 안일하게[00:00:52]
我要尽情享受自由 不会去工作[00:00:54]
그래 심각하게 앓고 있던[00:00:54]
是的 我患了严重的癌症[00:00:56]
나의 암이 낫게[00:00:56]
会好的[00:00:57]
더 밑으로 난 더 밑으로[00:00:57]
我想去更下面 更下面[00:00:59]
여긴 너무 시끄러 너무너무 시끄러[00:00:59]
这里太吵了 太吵了[00:01:03]
제발 좀 그만 좀 싸워[00:01:03]
求你们不要吵了[00:01:05]
이래저래 말고 유후[00:01:05]
别耍花招了[00:01:08]
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐[00:01:08]
你们有什么不满的[00:01:10]
그냥 편하게 살자 좀 유후[00:01:10]
舒服地活着吧[00:01:12]
Let's make it peaceful peaceful peaceful peaceful[00:01:12]
//[00:01:17]
단 하루만이라도[00:01:17]
哪怕只有一天[00:01:18]
A peaceful peaceful peaceful peaceful[00:01:18]
//[00:01:21]
A peaceful world is what we need[00:01:21]
//[00:01:23]
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해[00:01:23]
要把他们的网线剪掉才行[00:01:25]
얘네 입마개를 달아버려야 해[00:01:25]
他们需要戴口罩[00:01:28]
무단횡단 하다 박아버려야 해[00:01:28]
过马路 就该全部被撞才行[00:01:31]
빠라바라바라밤[00:01:31]
//[00:01:33]
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해[00:01:33]
要把他们的网线剪掉才行[00:01:36]
얘네 입마개를 달아버려야 해[00:01:36]
他们需要戴口罩[00:01:38]
무단횡단 하다 박아버려야 해[00:01:38]
过马路 就该全部被撞才行[00:01:41]
빠라바라바라밤[00:01:41]
//[00:01:43]
넌 누군가를 미워할 시간에[00:01:43]
我在想 你用讨厌别人的时间[00:01:45]
너 자신을 사랑하는 게 어떨까 싶어[00:01:45]
去爱你自己 会变得怎样呢[00:01:48]
허구한 날 컴퓨터 앞에 앉아있는[00:01:48]
在漫长的岁月里 看着坐在电脑前的[00:01:50]
널 보는 어머니의 주름이 더 깊어져[00:01:50]
你的妈妈看着你皱纹会更深的[00:01:53]
왜 24인치 모니터 안에 살면서[00:01:53]
为什么在24英寸显示屏里生活[00:01:55]
합정동에서 사는 나를[00:01:55]
你说你很了解住在合井洞的我[00:01:57]
잘 안다면서 뻥치지[00:01:57]
在说谎吧[00:01:59]
넌 친구 없어서[00:01:59]
你没有朋友[00:02:00]
초등학교 때 생일파티 한다 해도[00:02:00]
小学时虽然说了要开生日聚会[00:02:02]
방과 후에 너희 집은 텅 비었지[00:02:02]
放学后你的家还是空无一人[00:02:04]
알아 나도 제발 사이 좋게 지내자고[00:02:04]
我知道 我也想好好相处[00:02:06]
내가 랩 한다는 게 널 불편하게 한다면[00:02:06]
我唱rap让你感到不便的话[00:02:09]
내 음악 듣지 말고[00:02:09]
别听我的音乐[00:02:10]
가서 브로콜리 너마저[00:02:10]
你和西兰花都去[00:02:12]
앨범 듣고[00:02:12]
听听我的专辑[00:02:13]
마음속 어딘가에 비둘기를 찾어[00:02:13]
再在心里找找平衡吧[00:02:14]
난 내 음악이나 만들래 존나 부자 되게[00:02:14]
我要创造我的音乐 要变成超级土豪[00:02:17]
이 새끼 돈 벌라고 음악 하네 지랄하네[00:02:17]
这家伙想赚钱才搞音乐啊 疯了啊[00:02:19]
내 노래 대부분의 주제는 사랑과 평화[00:02:19]
我歌曲的大部分主题是爱与和平[00:02:22]
내가 싫다면 파티에서 말 걸어[00:02:22]
如果我不想说话的话 你在派对上搭讪我吧[00:02:24]
술이나 먹자 이 새꺄[00:02:24]
小子 一起喝酒吧[00:02:26]
제발 좀 그만 좀 싸워[00:02:26]
求你们别吵了[00:02:27]
이래저래 말고 유후[00:02:27]
别耍花招了[00:02:30]
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐[00:02:30]
你们有什么不满的[00:02:32]
그냥 편하게 살자 좀 유후[00:02:32]
舒服地活着吧[00:02:34]
Let's make it peaceful peaceful peaceful peaceful[00:02:34]
//[00:02:39]
단 하루만이라도[00:02:39]
哪怕只有一天[00:02:41]
A peaceful peaceful peaceful peaceful[00:02:41]
//[00:02:44]
A peacefu world is what we need[00:02:44]
//[00:02:45]
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해[00:02:45]
要把他们的网线剪掉才行[00:02:48]
얘네 입마개를 달아버려야 해[00:02:48]
他们需要戴口罩[00:02:51]
무단횡단 하다 박아버려야 해[00:02:51]
过马路 就该全部被撞才行[00:02:53]
빠라바라바라밤[00:02:53]
//[00:02:55]
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해[00:02:55]
要把他们的网线剪掉才行[00:02:58]
얘네 입마개를 달아버려야 해[00:02:58]
他们需要戴口罩[00:03:01]
무단횡단 하다 박아버려야 해[00:03:01]
过马路 就该全部被撞才行[00:03:04]
빠라바라바라밤[00:03:04]
//[00:03:09]
/[00:03:09]