所属专辑:IDENTITY
歌手: VICTON
时长: 03:16
말도 안돼 (不像话) - 빅톤 (VICTON)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:BEOMxNANG/한승우/도한세[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:BEOMxNANG/한승우[00:00:01]
//[00:00:01]
编曲:BEOMxNANG[00:00:01]
//[00:00:02]
Steady[00:00:02]
//[00:00:02]
이건 말도 안돼 oh 이건 말도 안돼[00:00:02]
这不像话 这不像话[00:00:07]
네가 날보고 좋다고 하는 게[00:00:07]
你说你喜欢我[00:00:10]
Oh yeah[00:00:10]
//[00:00:11]
진짜 이건 말도 안돼 이건 말도 안돼[00:00:11]
真的 这不像话 这不像话[00:00:16]
네가 날보고 좋다는 게[00:00:16]
你说你喜欢我[00:00:18]
난 믿기지가 않네 baby[00:00:18]
我无法相信 宝贝[00:00:20]
다시 한번 생각해도 이건 말도 안돼[00:00:20]
仔细想一想但还是不可能[00:00:25]
네가 날 보러 왔다는 게[00:00:25]
你来看我这件事[00:00:27]
또 진짜 말도 안돼 baby[00:00:27]
真的无法相信[00:00:30]
우우우우 우우우우 우우[00:00:30]
//[00:00:33]
Oh yeah[00:00:33]
//[00:00:34]
우우우우 우우우 우우[00:00:34]
//[00:00:36]
Eh 이건 말도 안돼[00:00:36]
这不像话[00:00:38]
누가 봐도 콧대 높게 보이던 너인데[00:00:38]
都认为你是眼光很高的人[00:00:43]
아무나 막 다가갈 수도 없던 너인데[00:00:43]
是无法让人轻易靠近的你[00:00:46]
Yeah yeah[00:00:46]
//[00:00:47]
말도 안되니깐 안 봐 너와의 궁합[00:00:47]
这不像话 所以不会看与你的宮合[00:00:49]
내 몸과는 달리 내 맘은 마중 가[00:00:49]
与身体相反我的心在迎接你[00:00:52]
눈치껏 힐끔 보는 난데[00:00:52]
我可是尽力偷瞄[00:00:54]
아무렇지 않게 보는 넌 뭔데[00:00:54]
毫不在意直视的你是什么[00:00:56]
Oh 네가 네가 네가 네가[00:00:56]
哦 你 你 你 你[00:00:59]
여기 나타날 때[00:00:59]
出现在这里时[00:01:01]
수 많은 사람들 틈에서[00:01:01]
在无数人群中[00:01:03]
눈이 마주칠 때[00:01:03]
相视的时候[00:01:04]
진짜 이건 말도 안돼 이건 말도 안돼[00:01:04]
真的 这不像话 这不像话[00:01:09]
네가 날보고 좋다는 게[00:01:09]
你说你喜欢我[00:01:12]
난 믿기지가 않네 baby[00:01:12]
我无法相信 宝贝[00:01:14]
다시 한번 생각해도 이건 말도 안돼[00:01:14]
仔细想一想但还是不可能[00:01:18]
네가 날 보러 왔다는 게[00:01:18]
你来看我这件事[00:01:21]
또 진짜 말도 안돼 baby[00:01:21]
真的无法相信[00:01:24]
우우우우 우우우우 우우[00:01:24]
//[00:01:26]
이건 말도 안돼[00:01:26]
这不像话[00:01:28]
우우우우 우우우 우우[00:01:28]
//[00:01:31]
이건 말도 안돼[00:01:31]
这不像话[00:01:32]
지금 상황이 이상한 것 같아[00:01:32]
现在这情况感觉有些奇怪[00:01:36]
Already[00:01:36]
//[00:01:36]
아직까지도 나 적응 안된 거 같아[00:01:36]
我好像仍然无法习惯[00:01:40]
You ready[00:01:40]
//[00:01:41]
네 목소리의 decibel[00:01:41]
你声音的音量[00:01:43]
좋아 오늘부터 1일이니까[00:01:43]
好 从今天开始是第一天[00:01:44]
Celebrate the day[00:01:44]
//[00:01:46]
난 네 생각을 매일 해 babe[00:01:46]
我每天都在想你 宝贝[00:01:47]
Relaxed calm and laid back[00:01:47]
//[00:01:50]
Girl 네 목소리의 데시벨[00:01:50]
你声音的音量[00:01:52]
너무 좋아 오늘을[00:01:52]
非常好 今天[00:01:53]
Celebrate yeah[00:01:53]
//[00:01:55]
볼 때마다 넌 볼매야[00:01:55]
每次见到你都是越来越有魅力[00:01:56]
에헤라데야 ole[00:01:56]
//[00:01:59]
Oh 네가 네가 네가 네가[00:01:59]
哦 你 你 你 你[00:02:01]
내게 다가올 때[00:02:01]
靠近我时[00:02:03]
저 멀리 걸어오는 너와[00:02:03]
与从远处走近的你[00:02:06]
눈이 마주칠 때 eyez[00:02:06]
相视时[00:02:08]
진짜 이건 말도 안돼 이건 말도 안돼[00:02:08]
真的 这不像话 这不像话[00:02:13]
네가 날보고 좋다는 게[00:02:13]
你说你喜欢我[00:02:16]
난 믿기지가 않네 baby[00:02:16]
我无法相信 宝贝[00:02:18]
다시 한번 생각해도 이건 말도 안돼[00:02:18]
仔细想一想但还是不可能[00:02:22]
네가 날 보러 왔다는 게[00:02:22]
你来看我这件事[00:02:25]
또 진짜 말도 안돼 baby[00:02:25]
真的无法相信[00:02:28]
Eh 심장이 터지게 자꾸 두근대네[00:02:28]
心脏要爆了般狂跳[00:02:33]
너와 내가 같이 있을 때 yeah[00:02:33]
你与我在一起时[00:02:36]
믿을 수가 없네 두 번 말해 뭐해[00:02:36]
无法相信 说俩遍做什么[00:02:40]
너도 나와 똑같다는 게[00:02:40]
你也和我一样[00:02:44]
이건 말도 안돼[00:02:44]
这不像话[00:02:46]
No way[00:02:46]
//[00:02:47]
꿈은 아닌 건데[00:02:47]
明明不是梦[00:02:48]
All day[00:02:48]
//[00:02:49]
내가 좋다는데 너도 좋다는 게[00:02:49]
我喜欢你 连你也喜欢我[00:02:51]
Singing[00:02:51]
//[00:02:52]
야이야이야아아[00:02:52]
//[00:02:53]
이건 말도 안돼[00:02:53]
这不像话[00:02:55]
No way[00:02:55]
//[00:02:55]
우린 대체 뭔데[00:02:55]
我们到底是什么[00:02:57]
뭔데[00:02:57]
是什么[00:02:58]
내가 좋다는데 너도 좋다는 게[00:02:58]
我喜欢你 连你也喜欢我[00:03:00]
Singing[00:03:00]
//[00:03:00]
야이야이야이야 baby[00:03:00]
//[00:03:04]
우우우우 우우우우 우우[00:03:04]
//[00:03:06]
이건 말도 안돼[00:03:06]
这不像话[00:03:07]
우우우우 우우우 우우[00:03:07]
//[00:03:10]
Eh 이건 말도 안돼[00:03:10]
这不像话[00:03:12]
말도 안돼[00:03:12]
不像话[00:03:17]