所属专辑:Mini Album
歌手: Nine Muses
时长: 03:10
휴지조각 (纸屑) - Nine Muses (나인뮤지스)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
词:송수윤[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:서재하[00:00:10]
//[00:00:16]
굳이 말을 안해도 알던 우리[00:00:16]
即使是不说话也能知道对方的我们[00:00:21]
눈빛만 바라봐도 통했는데[00:00:21]
即使是看眼神也能知道[00:00:26]
잔뜩 흐린 날처럼 등돌리고 맘을 닫아[00:00:26]
如灰暗的阴天般 转身关上了心门[00:00:31]
너와 나는 지금[00:00:31]
现在的你和我[00:00:35]
우리 어쩌다가 이렇게[00:00:35]
我们为什么这样呢[00:00:40]
행복하던 우리 시간을 망쳐버려[00:00:40]
曾经幸福的我们败给了时间[00:00:45]
한 순간 남이 되잖아[00:00:45]
一瞬间成了外人[00:00:49]
모든 게 낯설고 멀어져 같은 넌데[00:00:49]
所有的都好像变得陌生和遥远了[00:00:54]
나 알던 넌 대체 어디로 갔니[00:00:54]
了解我的你会去哪了[00:00:59]
너 알던 난 대체 어디로 가니[00:00:59]
而了解你的我要去哪[00:01:05]
우리의 시간들이 시간들이 이리 쉽게 버려져[00:01:05]
我们的时间 时间 在这里轻易地被丢掉了[00:01:10]
휴지 조각과 다를게 없어 소중했잖아[00:01:10]
如废纸一样没有用了 它不是很珍贵的嘛[00:01:18]
안아주던 네품이 생생하고[00:01:18]
拥抱我的你的怀抱还活灵活现[00:01:23]
불러 주던 음성이 선명한데[00:01:23]
呼叫的声音还很清晰[00:01:28]
더는 네가 없다는 믿기지 않는[00:01:28]
不能相信没有你[00:01:32]
현실에 거짓말 이라고[00:01:32]
在现实中说谎[00:01:37]
우리 어쩌다가 이곳에[00:01:37]
我们为什么在这里[00:01:42]
원치않던 끝에 다다라 서로를 밀어[00:01:42]
不甘心的最后还是到了互相排斥的程度[00:01:47]
누구 하나 져주지 못해[00:01:47]
众所周知[00:01:52]
이렇게 할퀴고 상처를 내 미련하게[00:01:52]
就这样迷恋着把伤口抓破了[00:01:57]
나 알던 넌 대체 어디로 갔니[00:01:57]
了解我的你会去哪了[00:02:02]
너 알던 난 대체 어디로 가니[00:02:02]
而了解你的我要去哪[00:02:07]
우리의 시간들이 시간들이 이리 쉽게 버려져[00:02:07]
我们的时间 时间 在这里轻易地被丢掉了[00:02:12]
휴지 조각과 다를게 없어 소중했잖아[00:02:12]
如废纸一样没有用了 它不是很珍贵的嘛[00:02:19]
너무 멀리가면 돌이키기가 쉽지 않잖아[00:02:19]
走得太远的话就不容易回来了不是吗[00:02:27]
제발 그만 하라 해줄래 너도 그쯤 하고 와줄래[00:02:27]
拜托给我停止吧 我也去到那儿[00:02:32]
너도 나처럼 원치 않잖아[00:02:32]
你不是和我一样不甘心吗[00:02:39]
난 너를 아는데[00:02:39]
我了解你[00:02:44]
나 알던 넌 대체 어디로 갔니[00:02:44]
了解我的你会去哪了[00:02:49]
너 알던 난 대체 어디로 가니[00:02:49]
而了解你的我要去哪[00:02:54]
우리의 시간들이 시간들이 이리 쉽게 버려져[00:02:54]
我们的时间 时间 在这里轻易地被丢掉了[00:03:00]
휴지 조각과 다를게 없어[00:03:00]
如废纸一样没有用了[00:03:04]
소중했잖아~[00:03:04]
它不是很珍贵的嘛[00:03:09]
它[00:03:09]